Historia de Abdula, el mendigo ciego - Anónimo

[Sue_Storm]

HISTORIA DE ABDULA, EL MENDIGO CIEGO
Anónimo (Extraído de Las mil y una noches)

Último de los cuentos seleccionados por Jorge Luis Borges como "memorables", a los que estamos dedicando el mes de noviembre. Lo comentaremos a partir del viernes día 29, aquí, en este hilo

[Arden]

Magnífico cuento si no recuerdo mal, esta semana no me lo pierdo.

[elultimo]

[Carmen Neke]

Me falta todavía por leer el de la semana pasada, pero creo que primero me voy a leer este. A ver si se redime el gusto lector de Borges

[hierbamora]

Buenas!!

Paso a comentar mis primeras impresiones del cuento, y así me estreno...

En primer lugar me ha soprendido la dureza del castigo. Sí, entiendo que es un ávaro, sí entiendo que las ansias de posesión le aborben, pero su castigo es irreversible, aunque vayamos por partes..

¿Es el ansia de poder connatural a las personas?, ¿es la avaricia un rasgo distintivo del humano? Éstas y otras preguntas se desprenden del relato de Abdula, de gran carga moral ("no hay que ser codicioso, ávaro, etc..").

Extraigo frases que me han gustado para comentarlas: en un momento del relato, el mendigo que en futuro será ciego dice: "Está hecho a la indigencia". ¿se debe entender aquí el verbo "hacer" como habituar, acostumbrar? Si es así, ¿será igual la codicia?, ¿son actitudes que elegimos, o nos vienen por añadidura al carácter?

Luego, por otro lado, observo cierta "malicia", o astucia (quizá sea otra palabra) en la actitud del derviche. Si sabía que al mendigo la codicia le hacía perder el buen sentido, ¿porque tensa la situación al límite?, ¿quizá es la única forma para reaccionar de nuestros errores?, ¿hay que verse en situaciones lamentables para comprender lo esencial? Yo por mi parte, disiento de una respuesta afirmativa. Supongo que aquí juega un papel muy importante la significación del dios musulmán.

Saludos!

[Carmen Neke]

Me ha gustado, oero no especialmente más que otros cuentos de "Las mil y una noches".

[jilguero]

Me ha gustado leerlo, sobre todo porque me lo he imaginado perfectamente. Pero me llama la atención que Borges lo escogiera como memorable. Un cuento moralizante que en la niñez habría leído aceptando al malo como malo y al bueno como bueno, pero que ahora me ha hecho sentir cierto rechazo hacia ese derviche que primero tienta al camellero y luego se lava las manos.
Y terminados los cuentos memorables según Borges se me ha venido a la cabeza esa frase suya de que otros se sentían orgullosos de lo que habían escrito pero él de lo que había leído. A tenor de los cuentos leídos, discrepo: Borges tenía mejor gusto como escritor que como lector.

[Arden]

Bueno, quizás haya una precipitación en un juicio como el que ha hecho jilguero y sin querer entrar en polémica.

Hay que tener en cuenta que el libro es una referencia publicitaria desde el mismo título, es decir se toma el nombre de Borges para vender más, pero en realidad estos "cuentos memorables" lo son meramente por una referencia que hace en un artículo que si no recuerdo mal se publicó en El Hogar, una revista en la que Borges publicaba artículos, y no explica en ese mismo artículo ni desmenuza el por qué los considera así, seguramente hubiera hecho otra lista diferente un día después. De hecho es curioso que del cuento de Sinclair en otro artículo posterior lo califica de "ejecución condenable" y dice que "el hecho de que transcurra en el infierno hace que su idea sea reivindicada frente incluso a la de "los amanuenses del Espíritu Santo" y ante "la pobreza de los infiernos que han elaborado los teólogos y que los poetas han repetido".

Es decir que lo que a él le parecía memorable de ese cuento en concreto no es la calidad de su escritura, ni su argumento, sino cómo está descrito el infierno.

No he tenido tiempo de seguir los cuentos este mes, pero seguramente puedo rastrear en los diversos artículos qué consideraba él de interés en estos cuentos que puso en esa lista, que ya digo no era una lista pensada como lista de los mejores cuentos, sino cuentos que le habían parecido particulares y dignos de interés.

Otra cosa es cómo los presenta una editorial a día de hoy para vender libros y aprovechando el nombre de Borges.

[Carmen Neke]

Y terminados los cuentos memorables según Borges se me ha venido a la cabeza esa frase suya de que otros se sentían orgullosos de lo que habían escrito pero él de lo que había leído. A tenor de los cuentos leídos, discrepo: Borges tenía mejor gusto como escritor que como lector.

Yo he pensado exactamente lo mismo que Jilguero. Iincluso cuando se trata de obras maestras como los cuentos de Poe o los de Las Mil y Una Noches, elige lo peorcito de cada libro

[LizzyDarcy]

Bueno pues para mí está en la línea de los anteriores libros del mes (salvo el del regalo de los reyes magos, que sí me gustó) este no me ha gustado demasiado.

Y terminados los cuentos memorables según Borges se me ha venido a la cabeza esa frase suya de que otros se sentían orgullosos de lo que habían escrito pero él de lo que había leído. A tenor de los cuentos leídos, discrepo: Borges tenía mejor gusto como escritor que como lector.

Yo he pensado exactamente lo mismo que Jilguero. Iincluso cuando se trata de obras maestras como los cuentos de Poe o los de Las Mil y Una Noches, elige lo peorcito de cada libro

Completamente de acuerdo con Carmen.

[Gerda]

Yo he tenido una sensación muy rara porque es como si esta historia la hubiese visto de pequeña en televisión ¿es posible? Conforme iba leyendo ya sabía cómo iba a terminar la historia.

En general me ha gustado todo excepto el final, que me ha parecido demasiado abrupto cuando dice que

estuvo caminando por las montañas hasta que lo encontraron o algo así y FIN

Lo que comentaba hierbamora, es interesante. Copio parte de su comentario: "Extraigo frases que me han gustado para comentarlas: en un momento del relato, el mendigo que en futuro será ciego dice: "Está hecho a la indigencia". ¿se debe entender aquí el verbo "hacer" como habituar, acostumbrar? Si es así, ¿será igual la codicia?, ¿son actitudes que elegimos, o nos vienen por añadidura al carácter?"

Lo que está claro es que en este cuento se cumple el dicho de que cuánto más tienes, más quieres. Y realmente pienso que es así en general. Las personas que más poseen suelen ser las que más ansia tienen por acrecentar sus posesiones, mientras que las que tienen poco, están hechas a eso, que sería lo que le ocurre al derviche.

[Carmen Neke]

No creo que se pueda generalizar tanto como se hace en este cuento, alguien que tiene una posición holgada o un golpe de buena suerte no va por ello a ser víctima de una ambición ciega. Y dudo mucho que te puedas acostumbrar a no tener nada, aunque ese punto de vista va a ser muy confortable para la conciencia de los ricos. O como dicen en el propio cuento, Alá creó a los pobres para que los ricos pudieran hacer obras de caridad y ganarse más fácilmente el cielo

[jumareva]

Creo que a la mayoría nos gustan este tipo de cuentos. Parece que nacemos con la necesidad de estas imágenes de un orientalismo que nunca existió: turbantes, huríes, alfombras y lámparas mágicas, genios y tesoros.

Para mí lo mejor, la primera frase, que ya te intriga con su puntillo masoquista:

"El mendigo ciego que había jurado no recibir ninguna limosna que no estuviera acompañada de una bofetada, refirió al Califa su historia"

[elultimo]

Me ha gustado leerlo, sobre todo porque me lo he imaginado perfectamente. Pero me llama la atención que Borges lo escogiera como memorable. Un cuento moralizante que en la niñez habría leído aceptando al malo como malo y al bueno como bueno, pero que ahora me ha hecho sentir cierto rechazo hacia ese derviche que primero tienta al camellero y luego se lava las manos.

Totalmente de acuerdo contigo, excepto en lo de que me ha gustado leerlo. Da la impresión de que el verdadero ávaro es el monje, que lo tiene todo planeado desde el principio, y no el camellero. Tampoco entiendo las ansias del camellero por untarse el ojo derecho, puesto que, por muy ávaro que fuera y por mucho que deseara ver por siempre esos tesoros ocultos en la tierra, no creo que fuera tan estúpido como para no entender la diferencia entre ver y poseer.

Es la típica historia que pretende ejemplarizar con el miedo.

Y terminados los cuentos memorables según Borges se me ha venido a la cabeza esa frase suya de que otros se sentían orgullosos de lo que habían escrito pero él de lo que había leído. A tenor de los cuentos leídos, discrepo: Borges tenía mejor gusto como escritor que como lector.

No he leído a Borges, y no creo que lo haga después de conocer su gusto.

[Giada]

A mi no me ha gustado demasiado. Coincido con la opinión general en que Borges y yo no somos muy afines en gustos literarios.

Gerda, a mi me pasó lo mismo que a ti

A ver cómo se presenta el mes de diciembre.