¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

UNA FAMILIA FELIZ
Lu Sin

Lu Sin (1881-1936), seudónimo de Chou Shu-jen (Lu era el nombre de soltera de su madre), es considerado la figura más relevante de la literatura china moderna. Una literatura que, abrumada por el peso de sus clásicos, necesitaba como el aire encontrar una expresión para su siglo.

Formó parte de la Liga de Escritores de Izquierdas, grupo de intelectuales afines al Partido Comunista Chino, y se destacó por sus ataques a la cultura china tradicional y su defensa de la necesidad de acometer reformas profundas en la cultura y la sociedad chinas. En este sentido, abogó por la reforma lingüística, siendo uno de los primeros escritores que, siguiendo las ideas de intelectuales como Hu Shih, utilizó la lengua vernácula (白話 / 白话 báihuà) en lugar del chino clásico (文言 wényán) como medio de expresión literaria.

Abrimos el mes de julio, dedicado a cuentos de China y Japón en nuestro miniclub, con este relato de Lu Sin, que comentaremos a partir del viernes 4 de julio, aquí, en este hilo ¡Venga, animaos!

Bueno ¡que ya lo he terminado! Entre lo corto que es y lo mucho que cunden los ratitos de playa...

Me ha parecido original y muy entretenido. Quiere contar la historia de una familia feliz y

termina contando la historia de su familia

con todos los detalles.

Tiene unas frases poéticas de rechupete. Diría que el final no es común y menos de esa forma tan poética, pero es que este cuento no lo es ni está narrado de esa forma.

A mí me ha gustado. Espero vuestros comentarios para seguir hablando; hay muchos detalles de la familia que se pueden reflexionar

como el trato del hombre hacia su familia

.

Cohincido. Buen ritmo,tierno humor y notables ideas.
Que más pedir? Un esplendido y cariñoso ejercicio sobre
realidades ficticias tratadas con gran afecto.Alguna vez
Wilde escribió "La vida imita el arte".Lu Sin, parece recordarnos
con simpatia,que algunas veces no es posible.Atte.

jilguero escribió:Después de leer vuestros comentarios, he decidido que lo tengo que releer porque a mi no me ha dicho demasiado.

La verdad es que pasa muy rápido y encima, es muy corto. Yo lo recuerdo así, pero ¿no te parece original y divertido?

Este fin de semana no he podido leer nada... a ver si esta noche cuando llegue a casa me pongo con él.

A mí me ha parecido original y simpático, sin ser una maravilla. Se agradece que sea corto, por otra parte.

El pobre hombre intenta concentrarse para escribir una historia, sobre "Una familia feliz" y, no sólo no lo consigue, sino que al final nos cuenta mucho más sobre su propia familia, su casa, su cotidianidad, nada que ver con la familia que él estaba imaginando para su historia.

laniñadelasopafria escribió:

jilguero escribió:Después de leer vuestros comentarios, he decidido que lo tengo que releer porque a mi no me ha dicho demasiado.

La verdad es que pasa muy rápido y encima, es muy corto. Yo lo recuerdo así, pero ¿no te parece original y divertido?

Bueno, esta segunda vez ya le he sacado más jugo, si bien no estoy segura de captar su mensaje final. Tal cual lo veo, en el fondo se nos narra el proceso creativo de un escritor muy modesto, que intenta escribir algo interesante y, partiendo de un título, Una familia feliz, trata de caracterizarla con todo aquello que a él le falta. Pero el final, que es poético y bello, no estoy segura de entenderlo

(me pasa como con tu Diábolo )

: ¿se nos quiere decir que descubre que el prototipo de una familia feliz es la suya o más bien que el escritor no es capaz de escapar de su realidad y acaba reflejando su propia cotidianidad?

jilguero escribió: ¿se nos quiere decir que descubre que el prototipo de una familia feliz es la suya o más bien que el escritor no es capaz de escapar de su realidad y acaba reflejando su propia cotidianidad?

Yo también entiendo eso; que no sabe qué escribir y lo hace sobre lo que tiene más cerca. De hecho, al principio, dice que le encanta la gente que escribe cuando se siente inspirada y que este no era su caso.

Sobre el final:

yo entendí que se quedó dormido mirando la estantería y las coles

laniñadelasopafria escribió:

jilguero escribió: ¿se nos quiere decir que descubre que el prototipo de una familia feliz es la suya o más bien que el escritor no es capaz de escapar de su realidad y acaba reflejando su propia cotidianidad?

Yo también entiendo eso; que no sabe qué escribir y lo hace sobre lo que tiene más cerca. De hecho, al principio, dice que le encanta la gente que escribe cuando se siente inspirada y que este no era su caso.

Sobre el final:

yo entendí que se quedó dormido mirando la estantería y las coles

¡No me digas! Pues el final creí que era un guiño filosófico, narrado de manera muy bella, si bien no estaba segura de entender su significado.

jilguero escribió:

laniñadelasopafria escribió:

jilguero escribió: ¿se nos quiere decir que descubre que el prototipo de una familia feliz es la suya o más bien que el escritor no es capaz de escapar de su realidad y acaba reflejando su propia cotidianidad?

Yo también entiendo eso; que no sabe qué escribir y lo hace sobre lo que tiene más cerca. De hecho, al principio, dice que le encanta la gente que escribe cuando se siente inspirada y que este no era su caso.

Sobre el final:

yo entendí que se quedó dormido mirando la estantería y las coles

¡No me digas! Pues el final creí que era un guiño filosófico, narrado de manera muy bella, si bien no estaba segura de entender su significado.

También puede ser. Ya sabes que esto de las interpretaciones...

Leido.

A mi también me ha gustado, es cortito pero yo creo que tiene la longitud correcta para lo que cuenta.

Yo creo que el escritor estaba intentando escribir una novela sobre una familia feliz pero no pudo porque se dio cuenta de que su familia no es feliz, entonces él realmente no sabe como es una familia feliz, con lo cual no puede escribir sobre ella. Eso es lo que interpreté yo

Se me olvidaba!!!
Lo leí la semana pasada, después de los africanos, este me ha gustado muchísimo más.
Me ha gustado esa sensación de necesito ganar dinero así que tengo que inventar una historia que le guste a la gente y así me paguen más.
Un escrito profesional, ¿como se lo plantea? ¿Escribo lo que me gusta o lo que tiene más posibilidades de permitirme comer?

Dori25 escribió:Se me olvidaba!!!
Lo leí la semana pasada, después de los africanos, este me ha gustado muchísimo más.
Me ha gustado esa sensación de necesito ganar dinero así que tengo que inventar una historia que le guste a la gente y así me paguen más.
Un escrito profesional, ¿como se lo plantea? ¿Escribo lo que me gusta o lo que tiene más posibilidades de permitirme comer?

¿Y lo de la florecilla negra con el corazón naranja que ve pasar y acaba convertida en col le das también un sentido pragmático: de triunfo de lo comestible frente a lo bello; de lo real frente a lo ideal?
Me da que ese final es la piedra angular de todo el relato...