En los cinco relatos que componen Cuando predomina lo espiritual aparecen ya los temas que acabarían por caracterizar la obra de Simone de Beauvoir y convertirla en una de las escritoras que con mayor precisión y agudeza supo reflejar literariamente los problemas, conflictos y experiencias de la mujer en el siglo XX. Los personajes femeninos que protagonizan estos relatos son jóvenes víctimas de las convenciones y la hipocresía, mujeres cuya vida desemboca en callejones sin salida o en situaciones de amarga ironía.
El conjunto se convierte en una sátira en la que Simone de Beauvoir, como escribe en el prólogo, consigue "hacer oír las voces -y los silencios- de la mentira".
Autor: Simone de Beauvoir
Título original: Quand prime le spirituel
Año de publicación: 1979*
Editorial: Edhasa
Colección: Pocket
Año de la edición: 2001
ISBN: 978-8435015684
Páginas: 272
Traducción: José Bianco
*Esta novela de relatos incluye cuentos escritos entre 1935-1937, y se publica por primera vez en 1979