El presente libro reúne los relatos escritos entre 1934 y 1937 por Erika Mann, hija del insigne novelista y premio Nobel Thomas Mann, y periodista y narradora ella misma. Son cuentos elaborados después de su desesperada huida de Alemania, ante el ascenso del poder nazi, y en su mayoría reproducen, precisamente, ese momento: el exilio, el mundo que se deja atrás, la esperanza perdida, la noche oscura que empezaba a cubrir Alemania.
Con una prosa certera y de gran capacidad evocativa, Erika Mann nos lleva a seguir el destino de tantos alemanes que, sin ser perseguidos por el régimen de Adolf Hitler, decidieron abandonar un país donde la libertad y los derechos de los ciudadanos habían desaparecido. Sus relatos, que pueden leerse como una información de primera mano sobre una de las páginas más negras de la historia contemporánea de Europa, son, además, una lección de literatura y un inolvidable testimonio.
Autor: Erika Mann
Título original: Wenn die Lichter ausgehen. Geschichten aus dem Dritten Reich
Año de publicación: (1940) (*)
Editorial: Destino
Colección: Ancora y Delfín
Año de la edición: 2009
ISBN: 978-8423341719
Páginas: 304
Traducción: Carles Andreu
*Esta novela de relatos incluye cuentos escritos entre 1934-1937, y se publica por primera vez en una versión traducida al inglés en 1940; la versión original en alemán no ha sido nunca editada debido a la pérdida del manuscrito