Lo demás es silencio - Augusto Monterroso

[lucia]

Primera publicación: 1978
Título: Lo demás es silencio: La vida y la obra de Eduardo Torres
Editorial: Cátedra
Colección: Letras Hispánicas
Páginas: 208
Publicación: 26 de Febrero de 2003
Precio: 11,15 €
ISBN: 978-84-376-0630-9
Código: 141261
Formato: Papel
Edición: Jorge Ruffineli

Temática: Literatura>Lengua Española>Latinoamericana>Siglo XX

Se trata de la primera y única novela de Augusto Monterroso. Publicada en 1978, narra la vida de Eduardo Torres, sometido a una construcción apócrifa en la que destacan diversas textualidades, entre ellas: los testimonios de sus amigos y colegas, también el de su esposa, Carmen, que constituyen la primera parte de la novela. La segunda parte comienza con unos escritos del propio Torres, que incluyen ensayos de tipo académico sobre El Quijote, los problemas de la traducción, el análisis de un poema de Góngora y culminan con un «Decálogo del escritor», además de una carta de Torres a un editor muy conocido de una revista mexicana. Completan esta parte unos dibujos de animales para celebrar el día mundial del animal viviente, que se complementan con un ensayo titulado «De animales y hombres». Asimismo, en la segunda parte, se incluye una ponencia de Torres que enlaza con el «Decálogo del escritor» y versa sobre problemas en torno a la educación y la enseñanza de la literatura. La tercera parte consta de una selección de aforismos, dichos, refranes y apotegmas publicados en el suplemento dominical de El Heraldo de San Blas, ciudad en la que vive el doctor Torres. Concluye con un Addendum, que explica los procedimientos seguidos para la publicación de este libro que, en palabras de su propio autor, Eduardo Torres, constituye la biografía fragmentada de sí mismo. En «Punto final», Torres declara dejar plena libertad a los lectores para juzgar su obra, una obra que no pretende competir con la de otros sabios hispanistas, aunque sí asegura, que ofrece la posibilidad de suscitar la polémica y las envidias.

[Rodaballo]

Estoy con él. Tenía muchas ganas de leerlo y viene, cómo no, en El dinosaurio sigue aquí, la versión de Navona de las obras completas de Monterroso.

Bastante aguafiestas la sinopsis de Cátedra copiada arriba. A mí me parece que parte del encanto de este libro es descubrir por uno mismo cómo hacen el retrato de ET (quien ya había aparecido nombrado y citado en un epígrafe del libro anterior de Monterroso, Movimiento perpetuo).

No todo es perfecto. Por ejemplo, la carta que aclara algunos puntos del ensayo sobre el quijote sobra. Y se nota (ahorita que estoy leyendo de corrido y de manera cronológica la obra de Monterroso) qué hay cosas, frases, chistes, que se repiten. Es su cuarto libro, de una obra breve y muy espaciada en el tiempo, lo que desilusiona un poco, pero tampoco mata.