Cambio de piel - Carlos Fuentes

[Sunrise]

Si, también a mi me gustaron mucho Billie, pero el que más me gustó fue "Diana o la cazadora solitaria" que además es autobiográfico y narra la historia que Carlos Fuentes vivió junto a Jean Seberg, una actriz francesa que estaba de moda por aquel entonces. Una historia dura y muy sincera por parte de Fuentes. También "La silla del águila" está entre mis favoritos de él.

[Billie]

No he leído ninguno de los dos que citas, Sunrise. Me los apunto

No sabía lo de Fuentes con la Seberg, qué fuerte. Pero es que el mexicano es un hombre muy apuesto

[Sunrise]

Si que lo es, Billie, y ella era muy guapa también. Carlos Fuentes tuvo muchas críticas y malas por ese libro, pero no fueron hacia el libro sino hacia su persona ,por eso comenté que era muy sincero, una de las cosas que más me gustan de él.

Después de leer el libro poco más puedo decir que lo que dice Joserc, es un libro raro y complicado, no me extraña nada que Fuentes se lo dedique a Rayuela de Cortázar, al que admiraba. Algunos párrafos rozan el surrealismo y mezcla sueño, pensamiento y realidad pasada y presente. Los monólogos sobre los sufrimientos internos de los protagonistas son increibles. Algunos muy duros (Franz, el arquitecto). Cada uno de ellos tiene su propio trauma y a lo largo del libro lo vas descubriendo. La mezcla de culturas y el lenguaje que utiliza Fuentes, a veces latín, a veces francés, otras inglés o alemán y mexicano puro, hace la lectura más dificil todavía. Es un libro para leer muy despacio, he tenido que leer párrafos varias veces y aun asi volveré a leerlo más adelante porque sé que me he perdido muchas cosas que no logro comprender. Este libro estuvo censurado en España, algunos de sus párrafos fueron considerados pornográficos. Personalmente esos párrafos me han gustado mucho y hoy en día no creo que se escandalice nadie por descripciones sexuales de ningún tipo. Si os animáis a leerlo tener en cuenta que estáis ante un libro "diferente".

[Andromeda]

Que buen comentario, Sunrise, me has hecho ir a desempolvarlo.

Hace años leí Las buenas conciencias (1959), un libro sobre la sociedad tan cerrada e hipócrita de Puebla, el cual deja al descubierto -de cualquier manera- el "manejo" de la moralidad imperante en México en esa época.
Según recuerdo es una obra lineal que no supone ninguna dificultad, pero su contenido merece la pena.

[klatubaradaniktó]

Mi última experiencia (prácticamente erótica) con Carlos Fuentes fue su Terra nostra, que me pareció una obra sobrehumana... Leed, leed mis comentarios allí.

Me dispongo a abordar esta, después de tenerla en mi mesilla de noche, más de diez años (ni miento ni exagero. Deberíais ver la mesilla de marras). Sé que va a ser duro, pero creo que es la hora. He leído que es de lo más representativo de Fuentes... No me asusta... me motiva...

Santiago... y cierra España... (o, sus y a ellos...)

Ya nos leemos

klatubaradaniltó

[ratonB]

Mi última experiencia (prácticamente erótica) con Carlos Fuentes fue su Terra nostra, que me pareció una obra sobrehumana... Leed, leed mis comentarios allí.

Me dispongo a abordar esta, después de tenerla en mi mesilla de noche, más de diez años (ni miento ni exagero. Deberíais ver la mesilla de marras). Sé que va a ser duro, pero creo que es la hora. He leído que es de lo más representativo de Fuentes... No me asusta... me motiva...

Santiago... y cierra España... (o, sus y a ellos...)

Ya nos leemos

klatubaradaniltó

Sí, ¡que verano dimos con Terra nostra! Fue agotador. Ahora que ha pasado el tiempo reconozco que lo leía dopado con un wuiskhi del Lidl.

De este Fuentes no había echado cuentas. Voy a ratonear...

[klatubaradaniktó]

Sí, ¡que verano dimos con Terra nostra! Fue agotador. Ahora que ha pasado el tiempo reconozco que lo leía dopado con un wuiskhi del Lidl.

De este Fuentes no había echado cuentas. Voy a ratonear...

Bienvenido al hilo, ratonB. Si caes en la tentación de empezar Cambio de piel no la vas a dejar. Te lo digo yo, que empecé ayer y ya voy por la página cien. Mucho más ligera que Terra nostra pero igualmente atractiva. Anímate...

La obra empieza con una especie de prólogo, de diez o doce páginas, en que se van alternando párrafos con dos diferentes argumentos. El primero nos sitúa en el México anterior a Hernán Cortés, con sus sacrificios, pirámides y ritos... no es argumento propiamente dicho. Es más una descripción somera en la que reconocemos los ancestros mexicas. parece que estamos en Xochicalco (busca, busca el enclave porque valdría la pena hacer un tour por el yacimiento arqueológico. Cuando estés en México, claro...) El otro "argumento" lo presentan los que, a la postre serán los protagonistas: cuatro individuos que están haciendo un viaje de Ciudad de México a Veracruz y se desvían para visitar las pirámides... Allí están. Subiendo y bajándolas y entrando en los templos e iglesias cristianas construidas tras la conquista...

El cuerpo de la obra empieza en los que podríamos llamar Capítulo Segundo. En realidad no hay tal cosa como "capítulos". Es por llamarlos de alguna manera. Los cuatro personajes (Javier, Isabel, Elisabeth y Franz) determinan pasar la noche en un hotel de mala muerte en Cholula y allí desarrollan una serie de diálogos que desentraña sus vidas (o eso creo). En realidad, no todo es tan fácil. Para empezar, algunos personajes tiene nombres parecidos (Isabel, Elisabeth...) y se les llama de diferente manera según el momento histórico del que estén hablando... Elisabeth es Lizzy, Betty, Dragona, Ligeia... Eso no sería problema. El principal, problema, digo, es el punto de vista del narrador... ¿Quién es el narrador? En realidad, va cambiando, a veces es una tercera persona, a veces una segunda que se dirige a los personajes, el "yo" siempre está presente... en fin... que, de momento no saco agua clara de eso, aunque creo que más adelante, la cosa se resuelve... (es que he estado leyendo cosillas... )

Otra cosa clara es que Javier es un profesor de literatura y escritor (¡cuántas novelas se construyen alrededor de un escritor o literato! ¡Cuántas!) Elisabeth es la pareja oficial. Ambos tienen ya una edad... inconcreta, pero no son jovencitos... lo eran en un episodio memorable: sus "vacaciones" en el año 1939 en la isla de Rodas, en la playa de Falaraki. Isabel es, por lo visto, alumna de Javier (¿norteamericana?) y su amante... ¿que hace la pareja oficial y la amante en el mismo viaje? ¿Y Franz, un checo de armas tomar? ¿es también amante de Isabel? O, más probablemente, de Elísabeth? El lío está servido. Tengo trescientas cuarenta páginas para desenredarlo. ¿Me acompañas, ratonB? Estoy dispuesta a volver a empezar... Begin the Beguine.

klatubaradaniktó

[klatubaradaniktó]

2.jpg

Ya he atravesado el ecuador... Página 239.

Muy buena novela. Fuentes sabe estructurar un relato lineal, pero incluyendo muchas técnicas narrativas del XX, que le dan a la narración una vivacidad exquisita... Desde luego, no hemos llegado al fárrago de Terra nostra, que es de 1975 (creo), pero sí los mimbres del mexicano están ya muy maduros... Esta novela es de 1967, e incluye muchos elementos de la cultura popular, tan habituales en la narrativa del último tercio del siglo.

Ya decíamos que, básicamente, la obra es la narración de un viaje que se inicia en Ciudad de México y acaba (veremos) en Veracruz. Creo que hay otro mar de fondo, pero, en principio, se nos vende que la idea es pasar unos días de turismo y playa... turismo, el que proporcionan las ruinas que se detienen a ver (hay varios planes al respecto, pero creo que, finalmente, solo se paran a ver las de Xochicalco (pirámide en la imagen). Hay prisa por llegar a la playa y disfrutar(?) del sol, el agua y la arena del mar. También hemos visto ya que son cuatro viajeros, entre los que hay un "marro" que déjalo ir...
En medio de ese viaje, el narrador (¿quién puñetas será?) se va dirigiendo al lector (es medio omnisciente, el narrador, digo) para hacerle conocer el pasado de los personajes. En otras ocasiones, toma la voz de narrador alguno de los cuatro y se dirige, en segunda persona, a otro de los personajes. Eso es habitual en el caso de Elisabeth, que se va dirigiendo ora a su marido, ora a la amante de este, Isabel.
Elisabeth es una judía, norteamericana, que vivía con su familia en el este de los EEUU y de la que todavía no hemos acabado de ver su historia, al margen de que casó con Javier, mexicano, y fueron a Grecia a "vivir". Allí estuvieron cerca de un año (deduzco) y luego volvieron para establecerse en Ciudad de México. Creo que también vivieron en Buenos Aires, pero he de ahondar más en ese aspecto.

El personaje más divertido es Franz, checo-alemán. Se cuentan sus estudios de arquitectura en Praga (¿Praga?) y su vida en esa ciudad compartiendo piso con un compañero, en medio del frío, la miseria y lo propio de los estudiantes... El chascarrillo del vecino enanito, restaurador de muñecas, y su muerte no tienen desperdicio... hay que leerlo. Os animo a ello...

El protagonista principal es Javier. Me da la sensación que ha dejado mucho por el camino... cuarentón, pero todavía capaz de hacer feliz a una cabritilla loca como Isabel... sexualmente hablando, me refiero... aunque también de forma intelectual, a lo que parece. El muy cabrón de Javier la suspendió (creo que he dicho que era su alumna), pero ambos se alegraron porque así podían pasar un curso nuevo juntos... serán...

Sigo contando episodios... aunque hay miles...

klatubaradaniktó

[klatubaradaniktó]

habitacion-hotel-destrozada.jpeg

Seguimos...

Página 340, aproximadamente...

De todo este apartado (aunque se desgranan muchos episodios, anecdóticos - aparentemente - la mayoría), con certeza el más impactante es la escena que tiene lugar, en el hotel de Cholula, entre Javier y Elisabeth. Es una escena brutal en todos los sentidos. Es evidente que Javier está con Isabel, la alumna, a la que dobla la edad, pero la dragona, Elisabeth no quiere perder a su hombre, con quien ha pasado momentos tan (?) excitantes. La escena es un largo diálogo, que en la obra solo podemos reconstruir, porque está desordenado, tanto las intervenciones, como el orden "natural". Básicamente, son reproches que uno lanza cruelmente al otro, pero también hay tiempo, y lugar, para el sexo (se aman apasionadamente, como hacía años), para la violencia (física me refiero. Ver imagen), para el alcohol, para las drogas y las medicinas que se tiran por la taza del váter antes de ser ingeridas... es un auténtico apocalipsis. Gracias a él, nos enteramos que Javier abandonó una carrera prometedora por marcharse a Grecia con Elisabeth, que esta estaba (y está) profundamente enamorada, que ha buscado consuelo en Franz (las piezas empiezan a encajar), que ella está dispuesta a tolerar la relación de su marido con la alumna, que él busca satisfacer su ego de machito-mexicano acostándose con la niña y que, en verdad, no siente nada por ella... Bueno, esto último ya lo sabíamos, porque Isabel lo había declarado abiertamente en otro diálogo... ella solo quería el placer de estar con un tío maduro... los sentimientos, como que no cuentan...

Seguimos, porque esto está interesantísimo...

klatubaradaniktó

[klatubaradaniktó]

cholula-puebla-mexico-pueblo-magico-piramide.jpg

Novela finalizada... no por mi gusto, sino porque, sencillamente, se han acabado las páginas...

Creo que esta parte final (las últimas cien páginas) son mucho más crípticas que las precedentes. Tenía la esperanza de que todo se iría aclarando, pero, no... todo lo contrario. Bien, a fuer de sinceros, he de decir que el argumento propiamente dicho es fácilmente reconocible... ya lo he explicado más arriba y no volveré sobre lo mismo... Lo único novedoso es el desenlace de la "excursión": acaba mal, como ya nos imaginábamos... pero muy mal, ¿eh? A partir del "accidente" (vamos a llamarlo así) hay un conjunto de cincuenta páginas, o tal vez más, en que es difícil (o a mí me lo ha parecido) discernir exactamente qué te está contando porque más bien tienen la apariencia de juegos oníricos, irreales... un ejemplo: hay una resurrección. Sí, sí... resurrección... ¿os acordáis del enanito componedor de muñecas, al que habíamos dejado en un congelador, el de la nevera de Franz cuando era universitario en Praga? Pues ese vuelve a salir... guardadito en un baúl... y vuelve a cobrar vida y a dialogar... Por cierto, ¿con quién dialoga? Complicado decirlo con propiedad... Los nombres se han cambiado... ya casi no se nombra a Javier, Elisabeth o Isabel... ahora son la Negra, el Negro, Jakob... yo entiendo que son ellos mismos... pero hay un punto de duda...
Por cierto, el narrador... el narrador es un personaje más que se llama Freddy Lambert, y cuyo nombre averiguamos en la última línea... pero de él también terminamos sabiendo cosas, de hecho a acompañado al cuarteto en su excursión y la novela es, básicamente, una narración en segunda persona dirigida a Elisabeth de forma principal... En fin, que habría mil y mil cosas que desgranar... Es lo que tienen estas novelas de Fuentes... ¿Alguien puede, de verdad, sacarles todo el jugo? Es absolutamente imposible. Ni estamos en la mente de Fuentes, ni sabemos su conocimiento enciclopédico ni somos mexicanos (por lo menos yo). Claro, klatu. eso se puede decir de todos los autores... Sí, sí, claro, pero lo que me pasa con Carlos Fuentes supera la media... y creo que a algunos lectores del Foro del pasa lo mismo, ¿o no es verdad, ratonB?

En fin. Creo que mi próxima cita con el mexicano va a ser La muerte de Artemio Cruz, a quien, por cierto, se cita de pasada en Cambio de piel. La leí de jovencita, pero habida cuenta de las nuevas novelas leídas, seguro que ahora disfruto más... La muerte... y, después, La región más transparente, claro, que también me falta...

Otra cosa... se me olvidaba... ¿por qué "cambio de piel" en el título? Creo que se puede adivinar... Todos los personajes desean, como los reptiles "cambiarse de piel" y dejar de tener esa apariencia, pero, me temo, cuates, que eso es imposible... ¿Y Freddy Lambert? ¿también "cambia de piel"? Ah, amigos... eso...

klatubaradaniktó