Moderador: natura
| que según ha ido creciendo, se ha alejado demasiado de ella. |
Yo lo terminé hace unos días pero con las fiestas no me había pasado.LizzyDarcy escribió:Voy a comentar un poco, aunque sigo avanzando a paso de tortuga, entre que me cansa leer en italiano y que el libro no es muy mi estilo... Estoy por el día 22 de noviembre, casi acabándolo. Y aunque está bien escrito y dice cosas muy bonitas, se me hace un poco pesado, la verdad.
No me ha disgustado, pero pese a lo cortísimo que es se me ha hecho bastante pesado. Como decía en mi anterior mensaje, tiene frases preciosas y está muy bien escrito pero salvo la parte en que la abuela,| que casi al final nos enteramos de que se llama Olga, nos cuenta cómo conoció a su marido y al que fue su gran amor, y padre de su hija |
Para empezar a leer en italiano lo veo bastante duro ya que es un libro "sin acción ni intriga", simplemente la narración de la historia y los sentimientos de una persona. No había leído nada de este estilo, no es mi favorito pero lo he disfrutado ya que como dices está muy bien escrito y hay frases preciosas.LizzyDarcy escribió:Terminado yo también, me puse las pilas estos dos últimos días, porque me lo quería quitar de encimael resto de la historia no me ha interesado.
que casi al final nos enteramos de que se llama Olga, nos cuenta cómo conoció a su marido y al que fue su gran amor, y padre de su hija
Muy bueno para comenzar a leer italiano, pero como libro demasiado lento para mi gusto.
Por un lado tienes razón, pero te diré que yo que este es mi segundo año estudiando italiano, he tenido que acudir al diccionario muy pocas veces, el vocabulario es muy básico y el texto es sencillo. Así que lo he visto muy asequible, la verdad.Pant escribió:Para empezar a leer en italiano lo veo bastante duro ya que es un libro "sin acción ni intriga", simplemente la narración de la historia y los sentimientos de una persona.
No lo digo por dificultad (que no sé en italiano pero en la traducción no parecía complicado) sino más bien porqué no es una trama que te atrapa y facilita la lectura, sino más bien un libro reflexivo y sentimental.LizzyDarcy escribió:Por un lado tienes razón, pero te diré que yo que este es mi segundo año estudiando italiano, he tenido que acudir al diccionario muy pocas veces, el vocabulario es muy básico y el texto es sencillo. Así que lo he visto muy asequible, la verdad.Pant escribió:Para empezar a leer en italiano lo veo bastante duro ya que es un libro "sin acción ni intriga", simplemente la narración de la historia y los sentimientos de una persona.
He visto que hay segunda parte. Ya investigaré si leerla o no, que ya me pasó con Contra el viento del norte, que la historia queda mejor sólo sin la continuación ¿Hay continuaciónmariki escribió:Lo empiezo hoy
??
He visto que tiene otro título, pero ahora no lo recuerdo, luego lo miro la abuela le cuenta todos los secretos de su vida sin importarle mucho como reaccionará su nieta. Esa es su vida y si quiere, la acepta o no, pero ella ha vivido como ha querido Me ha faltado saber un poco más, si la nieta lee la carta, su reacción, aunque tenía la sensación durante todo el libro que ella iba a morir al final  |
| Me parece un libro lleno de sentimiento, muy poético...muy "de dentro"...hasta cierto punto me resulta...¿triste?, quizá más bien nostálgico...con grandes reflexiones sobre la vida...los sentimientos...la vejez, y las relaciones... |
, música para los ojos 
que quiere hacerse entender...es curioso como determinados comportamientos, por muy extraños que sean, adquieren significado al conocer el contexto en el que se producen y la historia que hay por detrás y que determina ciertos actos...una llamada a no juzgartanto  , sino a primero conocer el porqué, a veces secretos inconfesables |
y aunque | la nieta me parece muy egoísta, supongo que habría que conocer su versión... |
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
