Mariana Pineda - Federico García Lorca

[lucia]

La pérdida del manuscrito o de un libreto apógrafo, reproducido por la única edición de "Mariana Pineda" en vida de su autor, en 1928, en la revista teatral "La Farsa", continúa planteando un problema textual. Las múltiples y constantes diferencias que se han producido en las ediciones posteriores hacen necesaria una edición crítica que fundamente el texto lorquiano válido y lo estudie desde una perspectiva literaria y genética. Este es el propósito de la edición que aquí presentamos.

Ver en Amazon y Casa de Libro
Está disponible en la Biblioteca Digital Hispánica.

[Aben Razín]

Desde hace mucho tiempo, un pendiente, lucia

[Arden]

No me puedo creer que no tuviéramos hilo abierto a esta obra

Gracias Lucia por abrirle hilo.

[isuhefu]

Maravillosa. Una obra maestra. Emocionante y preciosa. Me ha encantado.

Todo es belleza, no creo que se pueda hacer mejor. Representada debe ser para quitar el aliento, pero es que leída es para releer constantemente. Todo, hasta las acotaciones, es magia pura.

PEDROSA.
¡Qué manera de llover!

(Pausa. En esta escena habrá pausas imperceptibles y rotundos silencios instantáneos, en los cuales luchan desesperadamente las almas de los dos personajes. Escena delicadísima de matizar, procurando no caer en exageraciones que perjudiquen su emoción. En esta escena se ha de notar mucho más lo que no se dice que lo que se está hablando. La lluvia, discretamente imitada y sin ruido excesivo, llegará de cuando en cuando a llenar silencios).

MARIANA.
(Con intención). ¿Es muy tarde? (Pausa).

Porque has amado mucho, Dios te abrirá su puerta. ¡Ay, triste Marianita! ¡Rosa de los rosales!

Ya no verán tus ojos las naranjas de luz que pondrá en los tejados de Granada la tarde.

Ni sentirás la dulce brisa de primavera pasar de madrugada tocando tus cristales.

¡Clavellina de mayo! ¡Luna de Andalucía!, en las altas barandas tu novio está esperándote.

¡Mariana, Marianita, de bello y triste nombre, que los niños lamenten tu dolor por la calle!

[Sue_Storm]

¿Verdad que es preciosa?
Yo he tenido la suerte de verla representada en dos ocasiones, bastante separadas en el tiempo, y de ambas guardo un recuerdo fantástico.