BERTOLT BRECHT
Obra incabada
TRADUCCIÓN: MIGUEL SÁENZ
DIBUJOS: EDUARDO JIWNANI
PÁGINAS: 229
ISBN: 9788495291172
EDICIÓN 2011
Ver en Amazon y Casa de LibroLa uña rota dice:
Con «Obra inacabada» La uÑa RoTa completa el teatro de Brecht en español publicado por Alianza y recogido en un solo volumen, en 2006, por la editorial Cátedra. La edición que aquí presentamos reúne un total de ocho piezas escénicas, un repertorio de materiales en diverso estado de desarrollo pendientes de ser retomados por el autor después de haberlas estrenado.
Entre los textos del libro, cabe destacar Aníbal, La panadería, De donde no hay nada no se puede sacar nada, y Caída del egoísta Johann Fatzer que, en palabras del traductor Miguel Sáenz, «destaca con luz propia» dentro de todo el teatro de Brecht.
El libro se completa con tres ejercicios prácticos para actores a partir de composiciones de Brecht basadas en escenas de Shakespeare y Schiller, concebidos para trabajar en el teatro Berliner Ensemble el famoso «distanciamiento», la base del llamado «teatro épico» fundado por Brecht.