Bajarse al moro - José Luis Alonso de Santos

[Mara]

andromeda no sé cuándo podré porque lo tengo que devolver a la biblio y no puedo renovar más por que estoy multada por pasarme un dia jejeje.
Supongo que la seman que viene ya podré sacarlo....ya nos pondremos de acuerdo vale??

[Andromeda]

Upssssssssssssssssss!!! Mara!!! Ya no pasé por aquí y me lo acabo de leer..
A decir verdad, no podría comentarlo contigo con ese sazón que le han puesto Gabo y Maider, es IMPOSIBLE!

Gabo escribió:

Tener esta obra en Cátedra es un lujo, por la profusión de notas a pie de página. Transcribo alguna:
Al pelo: "bien", "estupendamente"; aquí "como anillo al dedo", "como pedrada en ojo de boticario". Locución adverbial castiza. No debe confundirse con "a pelo" ("sin ayuda", "a palo seco")
De coña: "de broma", "de chunga". Aunque el sentir general hace derivar esta palabra de su parónima "coño", a nuestro modo de ver, bien pudiera proceder de quoniam...
Bocata: Este sufijo -ata, de cómico matiz, ha proliferado últimamente en medios juveniles, sobre todo, formándose palabras tales como: "drogata", "cubata", "tocata" o "sociata".

Si esta obra no es una comedia, los de Cátedra consiguen convertirla en tal

Ya veo que a Gabo y a Maider les ha causado gracia leer todas estas explicaciones . Mi edición es la de Cátedra y sin ella no hubiera entendido MUCHO de lo que se dialoga en la obra. Aun así a veces me quedé con cara de ¿WHAT???
Después del espanto inicial le pude coger el hilo. Me gustó mucho la manera de entrelazar a los personajes, la situación que se plantea, las respuestas tan humanas: unas veces muy egoístas; otras, completamente desinteresadas.

El lenguaje es también una delicia: todo ese derroche popular encantador.
Claro que yo sólo entiendo claramente el coloquialismo mexicano, y vaya que es profuso también!

Bueno, no digo más, Mara, aunque insisto en que no creo que sería una buena interlocutora en este caso.

Un abrazo.

[G.A.]

Andromeda: lo que no entiendas, pregunta. Creo que yo conozco bien el lenguaje que se usa en esta obra

[Andromeda]

Gracias, Gabo. Quizá para cuando consiga La Estanquera...

[Aleera]

Pues a mi me lo han mandado en el instituto pero para el trimestre que viene asi que cuando lo lea ya me pasare por aqui para comentarlo. Segun vuestros comentarios esta bien aunque claro no es lo mismo leerlo por gusto que por obligacion.

[G.A.]

no es lo mismo leerlo por gusto que por obligacion.

Pero hay obligaciones que pueden ser un gusto
Estoy seguro de que lo disfrutarás, además se lee en menos de dos horas

[Aleera]

no es lo mismo leerlo por gusto que por obligacion.

Pero hay obligaciones que pueden ser un gusto
Estoy seguro de que lo disfrutarás, además se lee en menos de dos horas

Pues si, hay obligaciones que son un gusto, ya lo lei e hice el examen, ojala sigan poniendo mas libros asi de lectura porque lo que me he hartado de reir la gente se me quedaba mirando con cara rara como diciendo ¿se lo esta pasando bien leyendo un libro ? pues si, me lo estoy pasando bien. Vamos que el libro me ha encantado y la conversacion sobre la virginidad ha sido...sin palabras. En definitiva recomiendo este libro.

[Andromeda]

Gabo escribió:

además se lee en menos de dos horas

Cof, cof...

[Merridew]

No está mal, está graciosa. Yo tardé un poco más y me la leí en una tarde

[SISÍFO]

Para mí no ha pasado más allá de una obra entretenida.
Pienso que el mayor mérito de ésta es el reflejo que hace de la España de su época sin más. Se deja leer pero me alegro de no haberla adquirido en papel. No digo que no tenga su importancia dentro del teatro de nuestro país, pero nada más.

[Shorby]

Hombre, no es de las más representativas, pero sí creo que es de las que "hay que leer" =)

Me gustó mucho en su día, muy realista con personajes de a pie de calle y situaciones creíbles e incluso, aún hoy, actuales.
Muy entretenida.

[sergio,]

Lo leí ayer por la tarde. Me gusta mucho esta línea de Alonso de Santos, aunque puede resultar algo repetitiva.

Gabo escribió:

Tener esta obra en Cátedra es un lujo, por la profusión de notas a pie de página. Transcribo alguna:
Al pelo: "bien", "estupendamente"; aquí "como anillo al dedo", "como pedrada en ojo de boticario". Locución adverbial castiza. No debe confundirse con "a pelo" ("sin ayuda", "a palo seco")
De coña: "de broma", "de chunga". Aunque el sentir general hace derivar esta palabra de su parónima "coño", a nuestro modo de ver, bien pudiera proceder de quoniam...
Bocata: Este sufijo -ata, de cómico matiz, ha proliferado últimamente en medios juveniles, sobre todo, formándose palabras tales como: "drogata", "cubata", "tocata" o "sociata".

Si esta obra no es una comedia, los de Cátedra consiguen convertirla en tal

Ya veo que a Gabo y a Maider les ha causado gracia leer todas estas explicaciones . Mi edición es la de Cátedra y sin ella no hubiera entendido MUCHO de lo que se dialoga en la obra. Aun así a veces me quedé con cara de ¿WHAT???

Al entrar al hilo también me ha sorprendido. Yo conocía la mayoría de expresiones, pero algunas no... Además son muy explicativas y los ejemplos que las ilustran ayudan mucho. Dentro de unos años, la gran parte de ese argot habrá cambiado, por lo que no considero que esas notas sobren.

Recomendable

[Maider]

Ya, ahora que vuelvo a leer los comentarios sobre los comentarios me doy cuenta de que tenéis razón, Sergio.

Lo que pasa es que yo tengo mucha más edad que tú y así de primeras, nada más coger el libro y ver que detallaban palabra por palabra y frase por frase lo que significaban esas frases y palabras en un español más "culto" algo a lo que estaba tan acostumbrada a oír o decir... Que en aquel entonces no me lo esperaba y me choco muchísimo.

[klatubaradaniktó]

Bajarse al moro.jpg

Anoche bajé de la estantería esta obrita y la leí de un tirón.

Mi idea era buscar una obra legible para el mes y medio que queda de curso, y leerla en clase... En otra época la utilicé bastante; incluso tengo hecho un trabajillo para los alumnos, pero, ahora, casi veinticinco años después (el trabajo es del año 2000), me parece que la voy a desestimar... Supongo que la obra seguiría siendo entendida por críos de trece y catorce años, que se reirían bastante y que daría mucho juego... pero, no sé... busco otra cosa... No me llaméis mojigata. Todo lo contrario, pero la España de los 80', a estos de ahora, les queda lejos... y la obra da una apariencia de modernidad que no me cuadra... y tampoco les va a cuadrar a ellos...

Tal vez me equivoque, pero buscaré otra cosa...

De mi lectura. Pues lo que ya recordaba. Bien, en líneas generales... pero que no está hecha la revolución para la burguesía...

Besos

klatubaradaniktó

[Arden]

Bajarse al moro.jpg



Anoche bajé de la estantería esta obrita y la leí de un tirón.

Mi idea era buscar una obra legible para el mes y medio que queda de curso, y leerla en clase... En otra época la utilicé bastante; incluso tengo hecho un trabajillo para los alumnos, pero, ahora, casi veinticinco años después (el trabajo es del año 2000), me parece que la voy a desestimar... Supongo que la obra seguiría siendo entendida por críos de trece y catorce años, que se reirían bastante y que daría mucho juego... pero, no sé... busco otra cosa... No me llaméis mojigata. Todo lo contrario, pero la España de los 80', a estos de ahora, les queda lejos... y la obra da una apariencia de modernidad que no me cuadra... y tampoco les va a cuadrar a ellos...

Tal vez me equivoque, pero buscaré otra cosa...

De mi lectura. Pues lo que ya recordaba. Bien, en líneas generales... pero que no está hecha la revolución para la burguesía...

Besos

klatubaradaniktó

Te recomiendo mejor "La edad de la ira" versión teatral, o "Malditos 16" mucho más actual, ambas de Nando López.