Panorama desde el puente - Arthur Miller

[imation]

Sue que bien alguien haya encontrado a los niños

Si, me había fijado y también en lo que pone en la contraportada, pero ¿como se va a inventar lo de los niños si total ni salen en escena?

[Eyre]

El juego que están dando los niños

[imation]

ayer no tenía tiempo, pero hoy igual miro a ver si encuentro la obra en en inglés


Edito: no lo encuentro

[Elena2]

¡¡Se me pasó la fecha!! Creí que el miniclub era el día 20... ¿Ya acabó de leerla todo el mundo?

[imation]

¡¡Se me pasó la fecha!! Creí que el miniclub era el día 20... ¿Ya acabó de leerla todo el mundo?

creo que no Elena, y la podemos comentar igual

[Ororo]

¡¡Se me pasó la fecha!! Creí que el miniclub era el día 20... ¿Ya acabó de leerla todo el mundo?

creo que no Elena, y la podemos comentar igual

Yo voy por la mitad del primer acto

[Chubbchubb]

¡¡Se me pasó la fecha!! Creí que el miniclub era el día 20... ¿Ya acabó de leerla todo el mundo?

creo que no Elena, y la podemos comentar igual

No te apures, Elena, yo aún no la he empezado tampoco, me pondré con ella este fin de semana

[Elena2]

Al final me agobié tanto que empecé a leerla anoche... y ya no pude parar, la acabé de una sentada, ¡¡qué pedazo de obra!! Me ha encantado. Es la primera de Miller que leo, y me recordaba todo el tiempo a "Un tranvía llamado deseo", por la intensidad de los personajes y por el ambiente un poco sórdido.

pensaba que la cosa iba a ir más por problemas laborales, sus condiciones de vida

Yo también, al leer que iba

de los "muelles" pensé que sería una obra sobre sindicalistas, amenazas, mafias... También me apetecía pero al final, los muelles ni aparecieron.

Al principio Eddie parece un hombre normal, cariñoso con su familia, luego se van descubriendo los celos y sus sentimientos extraños hacia la sobrina, cosa que me sorprendió mucho. Incluso, pensé en alguna ocasión cuando Eddie acusa a Rodolfo de "anormal", de homosexual que es que él, Eddie, también lo era

Yo también, me estaba imaginando que

él iba a ser el homosexual y que estaba celoso de Rodolfo, no de la sobrina. Hubiera estado interesante también, ¿eh?

La única pega que pongo es el final. Me ha desilusionado un poco, me ha parecido

simplón, un poco "artificial", demasiado explícito y donde todo ha quedado resuelto (para bien o para mal)... Tenía ganas de un final más complejo. Ha sido un final medio feliz para unos (que al menos vivirán en paz) y totalmente trágico para otros (que ya no vivirán de ninguna manera). Yo hubiera preferido un final amargo para todos, donde el conflicto se cronificara un poco, y siguiera habiendo ambigüedades, y todos vivieran atormentados durante el resto de su vida, o algo así. No es que sea sádica, sino que me parece más en consonancia con la tensión de toda la obra. Creo que no me estoy explicando muy bien... pero no me ha gustado el final.

Y otra cosa... ¿alguien sabe qué significa el título?

[imation]

La única pega que pongo es el final. Me ha desilusionado un poco, me ha parecido

simplón, un poco "artificial", demasiado explícito y donde todo ha quedado resuelto (para bien o para mal)... Tenía ganas de un final más complejo. Ha sido un final medio feliz para unos (que al menos vivirán en paz) y totalmente trágico para otros (que ya no vivirán de ninguna manera). Yo hubiera preferido un final amargo para todos, donde el conflicto se cronificara un poco, y siguiera habiendo ambigüedades, y todos vivieran atormentados durante el resto de su vida, o algo así. No es que sea sádica, sino que me parece más en consonancia con la tensión de toda la obra. Creo que no me estoy explicando muy bien... pero no me ha gustado el final.

Y otra cosa... ¿alguien sabe qué significa el título?

Caray Elena que justiciera , creo que si se quedan amargados y atormentados , vivirán en paz, pero con los recuerdos y algo de sentimiento de culpabilidad,

por no hablar de Beatriz que además de viuda, su marido la tenía engañada y estaba enamorado de otra

, de si ademas se queda también sóla con dos hijos ya paso .

Y el asesino se irá a la cárcel y su familia en Italia no recibirá dinero

. Yo creo que nadie se queda féliz. Y de todas maneras el resto no tenía culpa de nada.

y lo del título, ya he devuelto el libro a la biblioteca y quizás estoy metiendo la pata o inventándomelo , ¿pero el despacho del abogado no estaba debajo de un puente o algo así?, de ahí vendría el título porque es él quien cuenta la historia

[Elena2]

Yo creo que nadie se queda féliz. Y de todas maneras el resto no tenía culpa de nada.

Feliz en el sentido de que todo se resuelve de forma muy tajante y no quedan asuntos pendientes. Es un tipo de infelicidad, creo, mejor que estar en vilo siempre, sin saber... Pero me parece un final mejor, no por justiciera (no puedo echar la culpa de nada a nadie, aunque hay personajes menos atractivos que otros), sino porque creo que la vida no es así, los problemas

no "mueren"

y luego te quedas amargada, sino que te quedas con el problema y también con la amargura para toda la vida. Pero es que me resulta difícil explicarlo.

y lo del título, ya he devuelto el libro a la biblioteca y quizás estoy metiendo la pata o inventándomelo , ¿pero el despacho del abogado no estaba debajo de un puente o algo así?, de ahí vendría el título porque es él quien cuenta la historia

Lo he mirado, y la única referencia a puentes que he encontrado es el puente de Brooklyn, que está al lado del barrio donde ellos viven y de los famosos muelles. No he encontrado nada sobre el despacho del abogado, pero claro, como se han encontrado ya tantas variaciones en las distintas ediciones, puede haber varios puentes también...

[Valdemar]

Incluso, pensé en alguna ocasión cuando Eddie acusa a Rodolfo de "anormal", de homosexual que es que él, Eddie, también lo era

Yo también, me estaba imaginando que él iba a ser el homosexual y que estaba celoso de Rodolfo, no de la sobrina. Hubiera estado interesante también, ¿eh?

Imation, Elena, habría sido un giro interesante, cuando todos vemos que

el matrimonio de Eddie y Bea no funciona y que él se opone a la relación de su sobrina con Rodolfo pensamos que es porque se ha enamorado de Catherine,pero habría sido un buen golpe lo que habéis imaginado vosotras.

Y hablando de imaginación, tu traductor es un portento, Imation,tengo la obra en inglés y no veo hijos por ningún lado .

[imation]

Valdemar, que bien que lo encontrarás en inglés, debe ser porque es una adaptación, pero aun así.....inventarse cosas . Además no se que gana poniendo a los niños.

[Eyre]

Valdemar, que bien que lo encontrarás en inglés, debe ser porque es una adaptación, pero aun así.....inventarse cosas . Además no se que gana poniendo a los niños.

Puede que quisiera añadir dramatismo a la historia.

[imation]

Valdemar, que bien que lo encontrarás en inglés, debe ser porque es una adaptación, pero aun así.....inventarse cosas . Además no se que gana poniendo a los niños.

Puede que quisiera añadir dramatismo a la historia.

Si, supongo

[Valdemar]

Puede que quisiera añadir dramatismo a la historia.

Si, supongo

Con

dos huérfanos

la historia es aún más dramática, pero no había ninguna necesidad.