Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
ZAYA
Ignacio Sánchez Mejías
Antonio Zaya es un matador de toros retirado que ha pasado unos años en Inglaterra, la tierra de su esposa Bebel. El matrimonio vuelve a Sevilla para ocuparse de sus tierras, y allí se reencuentran con el antiguo mozo de espadas de Zaya, Espeleta, al que Bebel se opone temiendo que su presencia constante y su apego por el "maestro" despierte en sus hijos la afición por los toros...
Una obra muy buena, no exenta de contenido metafísico y de sorprendente actualidad. Una vez más comprobamos que no es de hoy ni mucho menos la polémica toros sí, toros no, aunque a través del tema taurino se tratan muchos otros como el paso del tiempo, la melancolía por los triunfos pasados, la brecha generacional... y todo ello con gran habilidad.
Lamentablemente la moda impuesta en la época por los Álvarez Quintero lleva al autor a escribir ciertos diálogos "en andaluz" y eso me chirría -¡ya se ocuparán los actores de hablar como lo pida el personaje!-. En cambio, me resulta curiosísima la transcripción fonética de cómo debían pronunciarse las frases en inglés: ¡debía ser necesario, no era tan corriente en la época encontrar actores que hablaran este idioma!
