Primo Levi
Moderadores: lunallena, Tessia
Primo Levi
Primo Levi (31 de julio de 1919 - 11 de abril de 1987) fue un químico italiano y autor de memorias, historias cortas, poemas y novelas. Es más conocido por su trabajo sobre el holocausto, y particularmente su relato del año que pasó como prisionero en el campo de concentración de Auschwitz.
El libro sobre sus experiencias "Si esto es un hombre" ha sido descrito como uno de los trabajos más importantes del siglo XX, y fue adaptado en 2004 por Anthony Sher en un monólogo titulado Primo.
Sólo hay que esperar, el boligrafo listo:
Los versos zumba a tu alrededor, como ebrias falenas;
Se acerca uno a la llama y la atrapas.
Pero aquí no termina, uno no basta.
Aunque es mucho, es el principio del trabajo.
Las otras concurren en competencia,
En fila o en círculo, orden o desorden,
Simples, tarnquilas, a tu disposición:
Tú mandas y no se discute.
Si el día es bueno, tú las dispones en hilera,
¿Es un bonito trabajo, no es verdad?Honrado por el tiempo
Viejo de sesenta siglos mas siempre joven,
Con reglas firmes o relajadas,
O bien sin rglas, como más te agrade.
Te hace sentir bien acompañado,
No ocioso, no perdido, no siempre inútil.
Con cáigas y toga.
Cubierto de linos, graduado.
Solo cuida tu vanidad
Edito biografia Julia
El libro sobre sus experiencias "Si esto es un hombre" ha sido descrito como uno de los trabajos más importantes del siglo XX, y fue adaptado en 2004 por Anthony Sher en un monólogo titulado Primo.
Sólo hay que esperar, el boligrafo listo:
Los versos zumba a tu alrededor, como ebrias falenas;
Se acerca uno a la llama y la atrapas.
Pero aquí no termina, uno no basta.
Aunque es mucho, es el principio del trabajo.
Las otras concurren en competencia,
En fila o en círculo, orden o desorden,
Simples, tarnquilas, a tu disposición:
Tú mandas y no se discute.
Si el día es bueno, tú las dispones en hilera,
¿Es un bonito trabajo, no es verdad?Honrado por el tiempo
Viejo de sesenta siglos mas siempre joven,
Con reglas firmes o relajadas,
O bien sin rglas, como más te agrade.
Te hace sentir bien acompañado,
No ocioso, no perdido, no siempre inútil.
Con cáigas y toga.
Cubierto de linos, graduado.
Solo cuida tu vanidad
Edito biografia Julia
YA
De hecho no es tan conocido por los poemas, sino por los textos de narrativa sobre el holocausto. Yo también lo he mencionado en mi tesis de doctorado, con respecto a las desapariciones en Argentina durante la dictadura.
La verdad que es como para estar orgullosos de ser compatriotas de Levi!
Silvia
La verdad que es como para estar orgullosos de ser compatriotas de Levi!
Silvia
Es una obra magnífica y una vida apasionante la de este hombre.
Y siempre me he preguntado por qué optó por el suicidio después de sobrevivir a tantas penurias. Siento admiración por el.
Silvia, si en algo he contribuido a que te fijes en este foro, me alegro porque he salido ganando, no conocia tu obra.
Y siempre me he preguntado por qué optó por el suicidio después de sobrevivir a tantas penurias. Siento admiración por el.
Silvia, si en algo he contribuido a que te fijes en este foro, me alegro porque he salido ganando, no conocia tu obra.
Corre libre el viento por nuestras llanuras,
eterno bate el mar vivo nuestras playas.
El hombre fecunda la tierra, la tierra da flores y frutos:
vive con dolor y alegría, espera y teme, procrea dulces hijos.
…Y tú has llegado, nuestro precioso enemigo,
tú, criatura desierta, hombre rodeado de muerte.
¿Qué sabrás decir ahora, frente a nuestra asamblea?
¿Jurarás por un dios? ¿Cuál dios?
¿Saltarás en el sepulcro alegremente?
¿O te lamentarás, como al fin se lamenta el hombre laborioso
al cual la vida le fue corta para su arte demasiado larga,
de tu triste tarea no cumplida,
de los trece millones aún con vida?
¡Oh! hijo de la muerte, no te deseamos la muerte.
Que puedas vivir tanto como nadie jamás ha vivido:
que puedas vivir insomne cinco millones de noches,
y te visite cada noche el dolor de los que vieron
cerrarse la puerta que impide el camino del regreso,
crecer las sombras en torno, cargarse el aire de muerte.
(20 de julio de 1960) Ad ora incerta.
eterno bate el mar vivo nuestras playas.
El hombre fecunda la tierra, la tierra da flores y frutos:
vive con dolor y alegría, espera y teme, procrea dulces hijos.
…Y tú has llegado, nuestro precioso enemigo,
tú, criatura desierta, hombre rodeado de muerte.
¿Qué sabrás decir ahora, frente a nuestra asamblea?
¿Jurarás por un dios? ¿Cuál dios?
¿Saltarás en el sepulcro alegremente?
¿O te lamentarás, como al fin se lamenta el hombre laborioso
al cual la vida le fue corta para su arte demasiado larga,
de tu triste tarea no cumplida,
de los trece millones aún con vida?
¡Oh! hijo de la muerte, no te deseamos la muerte.
Que puedas vivir tanto como nadie jamás ha vivido:
que puedas vivir insomne cinco millones de noches,
y te visite cada noche el dolor de los que vieron
cerrarse la puerta que impide el camino del regreso,
crecer las sombras en torno, cargarse el aire de muerte.
(20 de julio de 1960) Ad ora incerta.
Re: PRIMO LEVI
Levi le tenía pánico a las arañas y les dedicó un poema:
¡Paciencia! Yo mismo tejeré otra tela
Mi paciencia es larga ,mi mente limitada;
Ocho patas y cien ojos,
pero miles de glándulas hileras
No me gusta ayunar;
me gustan las moscas y los machos,
descansaré de cuatro a siete días,
emboscada en mi guarida,
hasta reventar de puro lleno,
de un hilo fijo, pegajoso y brillante
Y me tejeré otra tela,
idéntica a la que has desgarrado al pasar,
siguiendo el esquema impreso,
en mi pequeña memoria magnética.
Me instalaré en el centro,
hasta que un macho llegue,
prudente pero ebrio de deseo,
para llenarme el vientre y la matriz,
de un golpe de uno solo.
Ágil y feroz, en cuanto llega la oscuridad,
a toda prisa, nudo tras nudo,
me tejeré otra tela.
¡Paciencia! Yo mismo tejeré otra tela
Mi paciencia es larga ,mi mente limitada;
Ocho patas y cien ojos,
pero miles de glándulas hileras
No me gusta ayunar;
me gustan las moscas y los machos,
descansaré de cuatro a siete días,
emboscada en mi guarida,
hasta reventar de puro lleno,
de un hilo fijo, pegajoso y brillante
Y me tejeré otra tela,
idéntica a la que has desgarrado al pasar,
siguiendo el esquema impreso,
en mi pequeña memoria magnética.
Me instalaré en el centro,
hasta que un macho llegue,
prudente pero ebrio de deseo,
para llenarme el vientre y la matriz,
de un golpe de uno solo.
Ágil y feroz, en cuanto llega la oscuridad,
a toda prisa, nudo tras nudo,
me tejeré otra tela.
1
Re: PRIMO LEVI
Si esto es un hombre
Los que vivís seguros
En vuestras casas caldeadas
Los que os encontráis, al volver por la tarde,
La comida caliente y los rostros amigos:
Considerad si es un hombre
Quien trabaja en el fango
Quien no conoce la paz
Quien lucha por la mitad de un panecillo
Quien muere por un sí o por un no.
Considerad si es una mujer
Quien no tiene cabellos ni nombre
Ni fuerzas para recordarlo
Vacía la mirada y frío el regazo
Como una rana invernal.
Pensad que esto ha sucedido:
Os encomiendo estas palabras.
Grabadlas en vuestros corazones
Al estar en casa, al ir por la calle,
Al acostaros, al levantaros;
Repetídselas a vuestros hijos.
O que vuestra casa se derrumbe,
La enfermedad os imposibilite,
Vuestros descendientes os vuelvan el rostro.
Los que vivís seguros
En vuestras casas caldeadas
Los que os encontráis, al volver por la tarde,
La comida caliente y los rostros amigos:
Considerad si es un hombre
Quien trabaja en el fango
Quien no conoce la paz
Quien lucha por la mitad de un panecillo
Quien muere por un sí o por un no.
Considerad si es una mujer
Quien no tiene cabellos ni nombre
Ni fuerzas para recordarlo
Vacía la mirada y frío el regazo
Como una rana invernal.
Pensad que esto ha sucedido:
Os encomiendo estas palabras.
Grabadlas en vuestros corazones
Al estar en casa, al ir por la calle,
Al acostaros, al levantaros;
Repetídselas a vuestros hijos.
O que vuestra casa se derrumbe,
La enfermedad os imposibilite,
Vuestros descendientes os vuelvan el rostro.
1
Re: Primo Levi
Fluirán hacia el mar
Indiferentes los ríos,
O franquearán las hundidas orillas:
Antiguas obras de tenaces hombres.
Gemirán los glaciares
Al pulir el fondo
O se precipitarán de pronto
Anegando los abetos.
Seguirá el mar debatiéndose
Confinado entre los continentes
Sintiendo codicia por su riqueza.
Seguirán su curso
Sólo estrellas planetas y cometas.
La Tierra temerá también las leyes
Inmutables de lo creado.
Nosotros no. Nosotros, ramificación rebelde
De mucho ingenio y escasa sensatez,
Destruiremos y corromperemos
Cada vez con mayor celeridad;
Deprisa deprisa, retardemos el desierto
En las selvas de la Amazonia,
En el corazón vivo de nuestras ciudades,
En nuestros corazones.
Indiferentes los ríos,
O franquearán las hundidas orillas:
Antiguas obras de tenaces hombres.
Gemirán los glaciares
Al pulir el fondo
O se precipitarán de pronto
Anegando los abetos.
Seguirá el mar debatiéndose
Confinado entre los continentes
Sintiendo codicia por su riqueza.
Seguirán su curso
Sólo estrellas planetas y cometas.
La Tierra temerá también las leyes
Inmutables de lo creado.
Nosotros no. Nosotros, ramificación rebelde
De mucho ingenio y escasa sensatez,
Destruiremos y corromperemos
Cada vez con mayor celeridad;
Deprisa deprisa, retardemos el desierto
En las selvas de la Amazonia,
En el corazón vivo de nuestras ciudades,
En nuestros corazones.
1
- Aben Razín
- Vivo aquí
- Mensajes: 57552
- Registrado: 19 Feb 2009 14:28
- Ubicación: Al lado del Torico.
Re: Primo Levi
En estos momentos, no puedo estar más en sintonía con este poema,
Gracias por compartirlo, madison
Gracias por compartirlo, madison
Pasado: Los perdedores de la Historia de España de Fernando García de Cortázar.
Presente: La deseada de Maryse Condé.
Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.
Presente: La deseada de Maryse Condé.
Futuro: Adiós muchachos de Sergio Ramírez.