¡¡Ábrete libro!! - Foro sobre libros y autores

Gracias, @Ceinwyn

Ya lo tengo y me he llevado la grata sorpresa que es una edición bilingüe, no lo ponía en ningún sitio. ¿Cuándo empezamos? Copio uno en ambas lenguas por si hay alguien que domine el inglés.

CUANDO TEMO QUE PUEDA DEJAR DE EXISTIR
Cuando temo que pueda dejar de existir
antes de que mi pluma haya espigado la fecunda mente,
antes de que grandes pilas de libros impresos
guarden como ricos graneros la semilla ya madura;

cuando contemplo en el rostro estrellado de la noche,
grandes símbolos velados de una ilustre ficción,
y pienso que nunca pueda vivir para esbozar
sus sombras con la mágica mano del azar;

y cuando siento, hermosa criatura de una hora,
que nunca volveré a verte otra vez,
que nunca saborearé el poder feérico

sel amor irreflexivo, entonces a la orilla
del ancho mundo me quedo solo y pienso,
hasta que el amor y fama se hundan en la nada.
Traducción de José María Martín Triana

WHEN I HAVE FEARS THAT I MAY CEASE TO BE

WHEN I have fears that I may cease to be
Before my pen has glean'd my teeming brain,
Before high-piled books, in charactery,
Hold like full garners the full-ripen'd grain;

When I behold, upon the night's starr'd face,
Huge cloudy symbols of a high romance,
And feel that I may never live to trace
Their shadows, with the magic hand of chance;

And when I feel, fair creature of an hour,
That I shall never look upon the more,
Never have relish in the faery power

Of unreflecting love; —then on the shore
Of the wide world I stand alone, and think,
Till Love and Fame to nothingness do sink.

Gracias por compartir este poema, @lunallena

Yo no podré unirme a vuestra lectura, pero seguiré vuestras opiniones,

Amiguiiiitos, yo ya lo he leído, que no dije nada. Sorry. Tengo que devolverlo a la biblioteca.

La poesía para mí no es un atracón, es un poco a poco, dósis de inspiración y vuelo de pensamiento, y vienen cuando vienen, mientras haces el café.

Anoche leí los ultimos. Algunos me han gustado menos, otros me han inspirado más.

Tienes toda la razón, @Ceinwyn