Adam Zagajewski

¿Qué es poesía? Dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... ¡eres tú!

Moderadores: madison, Tessia

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14758
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Adam Zagajewski

Mensaje por Arden » 08 Jun 2017 15:22

Premio Princesa de Asturias de las Letras 2017 :D

Justo cuando estaba en la biblioteca me he enterado así que he cogido un libro suyo de poemas, además de Acantilado que siempre es una garantía en cuanto a traducción.
La sombra del ciprés es alargada de Miguel Delibes. Circe de Madeleine Miller.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 46650
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Adam Zagajewski

Mensaje por Aben Razín » 09 Jun 2017 08:59

¡No sé si será el mismo, Arden! :60: :roll:

En el catálogo de la biblioteca, he encontrado este poemario:

Antenas, Barcelona, Acantilado, 2007. 1ª edición. Traducción de Xavier Farré. Colección: Acantilado, 148. Tiene 149 páginas y el ISBN es 978 8496834002.

:lista: :101:
Pasado: Doña Perfecta de Benito Pérez Galdós.

Presente: El hereje de Miguel Delibes.

Futuro: Los Templarios de Jesús Mestre.

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14758
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Adam Zagajewski

Mensaje por Arden » 09 Jun 2017 09:00

Imagen

DATOS DEL LIBRO
Nº de páginas: 96 págs.
Editorial: EL ACANTILADO
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788415277538
Año edición: 2012
Plaza de edición: BARCELONA
Traductor: XAVIER FARRÉ VIDAL
Acantilado dice:

Adam Zagajewski es ya un clásico contemporáneo. Pocos escritores poseen su lúcida inteligencia y su capacidad de observación con taleconomía de estilo. En este nuevo libro nos propone una vez más el encuentro luminoso entre la vida diaria y el arte. Envuelto en el magnetismo que ejercen dos ríos franceses, el Garona, en el oeste, y el Ródano, en el este, el poeta evoca, a lo largo de sus cauces, sus amores, sus viajes, los sonidos de la infancia transmutados, casi milagrosamente, en una epifanía.
Es este otro, Aben
La sombra del ciprés es alargada de Miguel Delibes. Circe de Madeleine Miller.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 46650
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Adam Zagajewski

Mensaje por Aben Razín » 09 Jun 2017 09:01

Por cierto, de este autor, había leído:

Dos ciudades, Barcelona, Acantilado, 2006. 1ª edición. Traducción de Jerzy Slawomirski y Anna Rubió. Colección: El Acantilado, 133. Tiene 301 páginas y el ISBN es 978 8496489647.

¡Doy fe que hay hilo abierto en el Foro!, :lista:

Y tengo que decir que me lo compré hace tiempo y que, finalmente, pude leerlo: ¡una joya!, :alegria:
Pasado: Doña Perfecta de Benito Pérez Galdós.

Presente: El hereje de Miguel Delibes.

Futuro: Los Templarios de Jesús Mestre.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 46650
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Adam Zagajewski

Mensaje por Aben Razín » 09 Jun 2017 09:02

Arden escribió:Imagen

DATOS DEL LIBRO
Nº de páginas: 96 págs.
Editorial: EL ACANTILADO
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788415277538
Año edición: 2012
Plaza de edición: BARCELONA
Traductor: XAVIER FARRÉ VIDAL
Acantilado dice:

Adam Zagajewski es ya un clásico contemporáneo. Pocos escritores poseen su lúcida inteligencia y su capacidad de observación con taleconomía de estilo. En este nuevo libro nos propone una vez más el encuentro luminoso entre la vida diaria y el arte. Envuelto en el magnetismo que ejercen dos ríos franceses, el Garona, en el oeste, y el Ródano, en el este, el poeta evoca, a lo largo de sus cauces, sus amores, sus viajes, los sonidos de la infancia transmutados, casi milagrosamente, en una epifanía.
Es este otro, Aben
Gracias por la información, Arden :60:

¡Lo tendré en cuenta!, :164nyu:
Pasado: Doña Perfecta de Benito Pérez Galdós.

Presente: El hereje de Miguel Delibes.

Futuro: Los Templarios de Jesús Mestre.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 46650
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Adam Zagajewski

Mensaje por Aben Razín » 11 Nov 2019 10:20

Os dejo esta entrevista de Elena Pita sobre el autor con ocasión de la publicación de su última obra Una leve exageración en la editorial Acantilado, :128:

https://www.elmundo.yy/cultura/laesfera ... b45d6.html

(yy = es)
Pasado: Doña Perfecta de Benito Pérez Galdós.

Presente: El hereje de Miguel Delibes.

Futuro: Los Templarios de Jesús Mestre.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 46650
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Adam Zagajewski

Mensaje por Aben Razín » 18 Nov 2019 13:34

Os dejo esta noticia sobre un texto inédito de este autor,

https://www.diariodeteruel.yy/noticia.a ... 10&secid=6

(yy = es)
Pasado: Doña Perfecta de Benito Pérez Galdós.

Presente: El hereje de Miguel Delibes.

Futuro: Los Templarios de Jesús Mestre.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 46650
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Adam Zagajewski

Mensaje por Aben Razín » 24 Ene 2020 10:57

Os dejo este artículo de Martín López-Vega sobre este escritor y su última obra,

¡Muy interesante!, :lista:

(xxx = com)
Pasado: Doña Perfecta de Benito Pérez Galdós.

Presente: El hereje de Miguel Delibes.

Futuro: Los Templarios de Jesús Mestre.

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14758
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Adam Zagajewski

Mensaje por Arden » 25 Ene 2020 13:24

Gracias Aben por la información, este autor es muy interesante. :D
La sombra del ciprés es alargada de Miguel Delibes. Circe de Madeleine Miller.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 46650
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Adam Zagajewski

Mensaje por Aben Razín » 28 Ene 2020 09:52

Arden escribió:
25 Ene 2020 13:24
Gracias Aben por la información, este autor es muy interesante. :D
Creo que empieza a ser uno de mis imprescindibles, :lista:
Pasado: Doña Perfecta de Benito Pérez Galdós.

Presente: El hereje de Miguel Delibes.

Futuro: Los Templarios de Jesús Mestre.

Responder