Eneida - Publio Virgilio Marón

[clachalote]

No prometo nada, pero aquí estoy...

[lunallena]

Ya que os veo tan entusiasmadas con La Eneida, y aprovechando que tenemos aquí a una de las moderadoras, ¿Qué tal si se arregla el título del hilo, para acomodarlo a la "norma" y, de paso, se rehace todo el primer mensaje con datos, ediciones, foticos y demás abundamiento?

Es solo una idea... por mejorar la presentación, vaya...

¡Que no os seduzca Eneas, que pronto se irá!

klatubaradaniktó

Gracias por la sugerencia, estoy en ello, me ha quedado la foto muy grande. Cuando descubra por qué lo cambio.

[JostitoCarlos]

Libro V. Después del drama romántico, vienen los deportes, así todos los gustos quedan satisfechos. Que pena que Virgilio y Messi no coincidieran en el tiempo, habría salido algo grande

Libro VI. De tour turístico por el infierno, sin duda un episodio que inspiró La Divina Comedia de Dante. Muy curioso e interesante aunque se pone un poco pesado, cuando el padre se pone a enumerar toda la futura parentela de Eneas hasta llegar a Augusto

Libro VII. Por fin llegaron a Italia, anda que no les cuesta a estos grecoromanos llegar a los sitios, van muy perdidos por el mar, ya sé que entonces no había google maps, pero aún así tardan mucho. Ahora parece que viene la parte de guerra

La parte con Italia es la mejor parte del libro, muy buena historia

[magali]

Donde pone la t7, ponle t5 u otro número para que quede a tu gusto.

[lunallena]

Donde pone la t7, ponle t5 u otro número para que quede a tu gusto.

Gracias magali, he puesto un 5, me anoto el truco. Lo sabes todo

[magali]

Ya quisiera yo

[Admara]

La parte con Italia es la mejor parte del libro, muy buena historia

Ah, sí??? pues ya te contaré @JostitoCarlos. No hace mucho hemos leído Lavinia de Ursula K. Le Guin, centrado en este personaje y el periplo de Eneas desde su llegada.. De momento creo que voy más atrasada. Ayer acabé el Libro II.. Para que veais mi desconocimiento de los relatos en los distintos libros, ayer me llevé una muy grata sorpresa

al ver que, en el Libro II, se relata la caída de Troya

. Llevaba días pensando si, tal vez,

tendría que haber leído el relato primero para tenerlo más fresco y, mira por dónde, aparece sin yo saberlo relatado por el mismo Eneas.

Aprovecho a mostraros la ilustración de la portada de la versión que estoy leyendo:



Eneas contando a Dido las desgracias de Troya, 1819.
Baron Pierre Narcisse Guerin


@magali no he sabido cambiar el tamaño de la imagen.. pero bueno, así se puede apreciar mejor la obra

[magali]

El truco que dejé ayer era para el enlace en concreto.

El resto de imágenes para cambiarlas de tamaño tienes que hacerlo bien creando una cuenta en plataformas de alojamiento de imágenes, bien buscando en internet imágenes del tamaño que quieras. También puedes descargarlas en tu ordenador y manejarlas con PS o similar.

Pero vamos, que el tamaño que has subido no es excesivo y se ve muy bien.

[Admara]

El truco que dejé ayer era para el enlace en concreto.

El resto de imágenes para cambiarlas de tamaño tienes que hacerlo bien creando una cuenta en plataformas de alojamiento de imágenes, bien buscando en internet imágenes del tamaño que quieras. También puedes descargarlas en tu ordenador y manejarlas con PS o similar.

Pero vamos, que el tamaño que has subido no es excesivo y se ve muy bien.

Genial, gracias

[Despinetta]

La parte con Italia es la mejor parte del libro, muy buena historia

Ah, sí??? pues ya te contaré @JostitoCarlos. No hace mucho hemos leído Lavinia de Ursula K. Le Guin, centrado en este personaje y el periplo de Eneas desde su llegada.. De momento creo que voy más atrasada. Ayer acabé el Libro II.. Para que veais mi desconocimiento de los relatos en los distintos libros, ayer me llevé una muy grata sorpresa

al ver que, en el Libro II, se relata la caída de Troya

. Llevaba días pensando si, tal vez,

tendría que haber leído el relato primero para tenerlo más fresco y, mira por dónde, aparece sin yo saberlo relatado por el mismo Eneas.

Aprovecho a mostraros la ilustración de la portada de la versión que estoy leyendo:



Eneas contando a Dido las desgracias de Troya, 1819.
Baron Pierre Narcisse Guerin


@magali no he sabido cambiar el tamaño de la imagen.. pero bueno, así se puede apreciar mejor la obra

Es un libro de gran emotividad por todo lo que narra

la despedida de Eneas a su mujer me hace llorar siempre

y por lo que describe con tanta expresividad.
Es otro mundo. ❤❤

[Despinetta]

Finalizado el Libro II.
Emocionante, se me han saltado las lágrimas varias veces por cómo narra Eneas la caída de Troya: transmite tan naturalmente su dolor que conmueve.
Él, como espectador, narra la añagaza del caballo, el horror de Laocoonte y sus hijos y las inútiles advertencias de Casandra; esa noche, iniciada con el dulce sueño, alivio de los mortales, le (y nos) mostrará el horror en carne viva; destaco a las sombras que se le aparecen, la imagen de Helena, Pirro ante Príamo y la profecía sobre Ascanio.
Voy al Libro III.

[lunallena]

A medias del libro VII, este fin de semana no pude leer.
La historia de Dido, me ha conmovido y enfadado.

Qué bien descrito todos los sentimientos por los que pasa, la rabia, la traición...
Emotivo y trágico.

[Despinetta]

La recuerdo así; llena de nobleza.
Frente al amor, el Fatum.
Ya comento algo más ; atención, que las diosas no son inocentes.

[lunallena]

Libro IX

Cae Euríalo muerto. Roja sangre
tiñe los blancos miembros, y si frente
sobre el hombro caída se doblega,
cual flor lustrosa que la reja al paso
deja tronchada, moribunda y lánguida,
o como adormidera que derriba
su corola agobiada por las lluvias

¡Se puede describir la muerte de un modo tan bello!
Estoy maravillada. Me pasaría el día copiando estrofas.

Las diosas son caprichosas y vengativas es ver aparecer una y viene el desastre. Espero tus comentarios cuando puedas.

[Despinetta]

Libro IX

Cae Euríalo muerto. Roja sangre
tiñe los blancos miembros, y si frente
sobre el hombro caída se doblega,
cual flor lustrosa que la reja al paso
deja tronchada, moribunda y lánguida,
o como adormidera que derriba
su corola agobiada por las lluvias

¡Se puede describir la muerte de un modo tan bello!
Estoy maravillada. Me pasaría el día copiando estrofas.

Las diosas son caprichosas y vengativas es ver aparecer una y viene el desastre. Espero tus comentarios cuando puedas.

No quiero destripar, pero creo que sí... Y en el mismo libro. Tu edición me tiene enamorada; la buscaré y compraré ¡Qué exactitud, qué belleza, qué justicia con el original! Me tocó traducir... Hace ya tanto.
De la odisea de Eneas en el Libro III (donde reaparece Andrómaca, viuda del gran Héctor, inmensa y trágica), las profecías, pasamos al Libro IV, que considero hermoso, sincero y a la vez terrible y trágico: la noble Dido o Elisa se dibuja con una grandeza de alma, con unos sentimientos intensos y sinceros hacia Eneas... Que él comparte.

Si Mercurio no le manda el aviso divino, se queda en Cartago; la ama y su alma se rompe al partir.

Quedan sellados los destinos de Cartago y de Roma: en guerra.

Aviso: atención que no siempre Timeo Danaos et dona ferentes o Temo a los griegos, incluso cuando hacen regalos. Nos han dado ya dos pistas del cambio futuro hacia los helenos.