La piel de toro - Salvador Espriu

[sergio,]

Título original: La pell de brau
Traductor: José Agustín Goytisolo
Editorial: Lumen
ISBN: 978-8426427465
Año: 1982

XLVI

A veces es necesario y forzoso
que un hombre muera por un pueblo,
pero jamás ha de morir todo un pueblo
por un hombre solo:
recuerda siempre esto, Sepharad.
Haz que sean seguros los puentes del diálogo
y trata de comprender y de amar
las razones y hablas diversas de tus hijos.
Que la lluvia caiga poco a poco en los sembrados
y el aire pase, como una mano extendida,
suave y muy benigna sobre los anchos campos.
Que Sepharad viva eternamente
en el orden y en la paz, en el trabajo,
en la difícil y merecida
libertad.

Salvador Espriu, La piel de toro. Barcelona: Lumen, 1983, p. 157.

[sergio,]

La de Lumen es una edición bilingüe, así que me he animado a leerlo en catalán, aunque a verdad es que no me ha gustado mucho Creo, que en parte, se debe al tema mítico...

Dejo estos versos, que me han encantado:

[Aben Razín]

Gracias por abrir este hilo, sergio,

Es uno de los autores que he tenido aparcado,

[sergio,]

El próximo martes le dedican el programa Imprescindibles, en La 2. Puede verse online en este enlace a la web oficial del programa.

[Aben Razín]

El próximo martes le dedican el programa Imprescindibles, en La 2. Puede verse online en este enlace a la web oficial del programa.

Gracias por la información, sergio,

Voy corriendo a verlo,

[sergio,]

El próximo martes le dedican el programa Imprescindibles, en La 2. Puede verse online en este enlace a la web oficial del programa.

¡La emisión es hoy, perdón! En La 2, a las 20:45.

[Aben Razín]

¡La emisión es hoy, perdón! En La 2, a las 20:45.

Da igual, te agradezco la información, sergio,

Ha sido la emoción del momento,

Por otra parte, tengo que decirte que he visto la edición con la que has abierto este hilo en otra biblioteca, así que, por ahora, no podré leerla,

[valle01]

Agradezco este hilo...
dejo este fragmento por aquí de Espriu que me gusto "Me proponía demostrar que no era cierta la tesis de Ortega y Gasset, que también los hombres de la periferia peninsular éramos capaces de entender el completísimo conjunto de los esenciales problemas ibéricos, de procurar resolver la tan difícil y atrabancada convivencia ibérica" cuando se refería a Sepharad (literalmente el país del este).

Enlace eliminado por moderación. Ese tipo de publicidad se considera spam y es un motivo para banear la cuenta.