Amanecer - Stephenie Meyer

Desde las aventuras de Kika Superbruja hasta los mundos de Stephenie Meyer.

Moderadores: Felicity, Ginebra

Avatar de Usuario
AvaAdore
Vivo aquí
Mensajes: 9374
Registrado: 15 Abr 2007 21:24
Ubicación: Avalon

Mensaje por AvaAdore »

A mí si me gusta la portada...y las frases que ponen en el poster me encantan
da la sensación d que fueran en el momento en el que va a convertirla en vampiro


en este enlace han traducido el primer capítulo al español...yo voy a leerlo ahora..jijiji
http://eclipseperu.foroactivo.com/Primer-Capitulo-Amanecer-h9.htm
1
Avatar de Usuario
AvaAdore
Vivo aquí
Mensajes: 9374
Registrado: 15 Abr 2007 21:24
Ubicación: Avalon

Mensaje por AvaAdore »

He estado leyéndolo por encima y está fatal traducido!! No se entiende nada!! :cry:
1
Avatar de Usuario
Alice
Foroadicto
Mensajes: 3142
Registrado: 13 Mar 2007 18:14
Ubicación: Eso quisiera yo... Ubicarme.

Mensaje por Alice »

AvaAdore escribió:He estado leyéndolo por encima y está fatal traducido!! No se entiende nada!! :cry:


Lo habrán hecho con algún traductor google o peor... :lol:

Hipótesis sobre la conversión:

Edward la convertirá cuando la vida de ella esté en grave peligro, es decir que, por los motivos que sean, Bella esté moribunda y entonces a él no le quede otra que convertirla o verla morir.


Es un flash que acaba de darme. :lol:
1
Avatar de Usuario
AvaAdore
Vivo aquí
Mensajes: 9374
Registrado: 15 Abr 2007 21:24
Ubicación: Avalon

Mensaje por AvaAdore »

Alice escribió:
AvaAdore escribió:He estado leyéndolo por encima y está fatal traducido!! No se entiende nada!! :cry:


Lo habrán hecho con algún traductor google o peor... :lol:

Hipótesis sobre la conversión:

Edward la convertirá cuando la vida de ella esté en grave peligro, es decir que, por los motivos que sean, Bella esté moribunda y entonces a él no le quede otra que convertirla o verla morir.


Es un flash que acaba de darme. :lol:


Pues Alice, qué descubrimiento!!! Sería lo más lógico que pasase!!!
así la gente no discutiría la decisión porque no querrán ver a Bella morir y el único modo de salvarla será ese!!
1
Avatar de Usuario
Syca
No tengo vida social
Mensajes: 1742
Registrado: 06 Nov 2007 22:27

Mensaje por Syca »

Alice escribió:
AvaAdore escribió:He estado leyéndolo por encima y está fatal traducido!! No se entiende nada!! :cry:


Lo habrán hecho con algún traductor google o peor... :lol:

Hipótesis sobre la conversión:

Edward la convertirá cuando la vida de ella esté en grave peligro, es decir que, por los motivos que sean, Bella esté moribunda y entonces a él no le quede otra que convertirla o verla morir.


Es un flash que acaba de darme. :lol:


Es la única opción posible. :402:
y así evita quejas de las "jacobistas"
Avatar de Usuario
AvaAdore
Vivo aquí
Mensajes: 9374
Registrado: 15 Abr 2007 21:24
Ubicación: Avalon

Mensaje por AvaAdore »

Syca escribió:
Alice escribió:
AvaAdore escribió:He estado leyéndolo por encima y está fatal traducido!! No se entiende nada!! :cry:


Lo habrán hecho con algún traductor google o peor... :lol:

Hipótesis sobre la conversión:

Edward la convertirá cuando la vida de ella esté en grave peligro, es decir que, por los motivos que sean, Bella esté moribunda y entonces a él no le quede otra que convertirla o verla morir.


Es un flash que acaba de darme. :lol:


Es la única opción posible. :402:
y así evita quejas de las "jacobistas"


jajajaja
jacobistas
:meparto: Me suena a Revoluión Francesa!
1
Avatar de Usuario
Sara
Foroadicto
Mensajes: 2548
Registrado: 08 Sep 2007 18:22
Ubicación: En la plantación Tara

Mensaje por Sara »

Sí,yo también lo creo.
Además,también existe el tratado y supongo que solo lo pasaran por alto si Bella está apunto de morir.



edit: Yo he leído el caoítulo en la página que dijiste Ava y no esta tan mal,intentalo y verás como es muy fácil de leer.Y así comentamos :lol:
1
Avatar de Usuario
Dani_ela
Lector
Mensajes: 64
Registrado: 15 Ene 2008 17:17
Ubicación: Bs As

Mensaje por Dani_ela »

yo encontre esto
http://www.ew.com/ew/article/0,,2020323 ... ok+preview

es una preview del primer capitulo, supongo que el que linkearon mas arriba en español es real... me gustaria saber si ese prefacio tambien es real :P :P
Avatar de Usuario
AvaAdore
Vivo aquí
Mensajes: 9374
Registrado: 15 Abr 2007 21:24
Ubicación: Avalon

Mensaje por AvaAdore »

Sí, es el mismo pero en español, y el prefacio también es real ;)

Ya he leído el primer capítulo Sara :D La cosa se pone muy intersante!!!
1
Avatar de Usuario
Sara
Foroadicto
Mensajes: 2548
Registrado: 08 Sep 2007 18:22
Ubicación: En la plantación Tara

Mensaje por Sara »

¿Qué te ha parecido el tema del Mercedes Guardian?A mi muy Edward :lol: :lol:
Aunque el coche es precioso,yo me imaginaba un 4X4

Imagen
1
Avatar de Usuario
Amira
Lector
Mensajes: 79
Registrado: 21 May 2008 12:42

Mensaje por Amira »

yo tambien creo que lo del guardian es una pasada...y el prefacio me ha encantado...promete!! aiiinsss que ganas que ganas!!!
lo que no se me habia pasado por la cabeza esq
Jacob seguia en ocntacto...

Por cierto...que opinais del nuevo amiguito de Edward???
jejeje...a mi me encaaantaaaa
Eso da esperanzas para
Jacoby Tanya...
1
Avatar de Usuario
AvaAdore
Vivo aquí
Mensajes: 9374
Registrado: 15 Abr 2007 21:24
Ubicación: Avalon

Mensaje por AvaAdore »

La verdad es que el coche es super lujoso!!
quien tuviera un novio como Edward, guapo, rico...jajaja. A mí lo que me ha encantado es la conversación con Charlie y también con lo que dice Bella de probar placeres carnales antes de convertirse... :meparto: Yo también si fuera ella estaría deseando podérmelo llevar a la cama :lol: :lol:
1
Avatar de Usuario
Dani_ela
Lector
Mensajes: 64
Registrado: 15 Ene 2008 17:17
Ubicación: Bs As

Mensaje por Dani_ela »

ese prefacio promete muuucho!!! :D

copio unas cositas que revelo Meyer sobre este libro
"Stephenie dice que en Breaking Dawn sabremos cual es el don de Alec*. Además, SM dice que es muy potente en batalla... Muchos libros de series terminan con un "Enfrentamiento Final", como un tipo de batalla, pienso que desde que que SM insinuó que Aro quiere -derribar- a los Cullen, Twilight pueda que tenga un final así."

*Para todos aquellos que no recuerdan, Alec es el hermano gemelo de Jane, de cuyo poder se sabe que es lo que hace que la guardia de los Volturi (Vulturis) sea invencible.

la fuente es esta http://crepusculomeyer.blogspot.com/200 ... -dawn.html
Avatar de Usuario
maddy
Foroadicto
Mensajes: 4388
Registrado: 02 Jun 2007 15:22
Ubicación: Donde quiera que tu estés

Mensaje por maddy »

Yo prefiero no leer el primer capítulo ya esperaré hasta su llegada el 31 de Octubre :shock: ¡queda muchísimo! pero bueno no es una saga por la que sufra una gran impaciencia...esperaré.
¿Ya a salido la portada? Yo no la he visto...
1
Avatar de Usuario
Alice
Foroadicto
Mensajes: 3142
Registrado: 13 Mar 2007 18:14
Ubicación: Eso quisiera yo... Ubicarme.

Mensaje por Alice »

Yo tampoco lo leeré, no me gusta adelantar acontecimientos :wink:
1
Responder