Bruno Dhampiro - Rosa Gil
Moderadores: Felicity, Ginebra
Re: Bruno Dhampiro - Rosa Gil
Bueno, quería compartir con vosotros esta buena nueva.
La semana que viene saldrá la edición alemana de Bruno Dhampiro. Os adjunto la portada (de mala calidad, lo sé... La he sacado de un dossier de prensa en blanco y negro) para que podáis comparar con la española. A mí me gustan las dos, pero Fernando Vicente me tiene enamorada, así que no soy objetiva en absoluto. Han traducido el título por (a ver si puedo escribirlo sin comerme letras) "Das Waisenhaus der Vampire", que creo que significa "El orfanato del vampiro" y estará en librerías a partir del 12 de febrero. Éste es el link a la reseña editorial: http://www.fischerverlage.de/buch/Das_W ... &&_letter=
La semana que viene saldrá la edición alemana de Bruno Dhampiro. Os adjunto la portada (de mala calidad, lo sé... La he sacado de un dossier de prensa en blanco y negro) para que podáis comparar con la española. A mí me gustan las dos, pero Fernando Vicente me tiene enamorada, así que no soy objetiva en absoluto. Han traducido el título por (a ver si puedo escribirlo sin comerme letras) "Das Waisenhaus der Vampire", que creo que significa "El orfanato del vampiro" y estará en librerías a partir del 12 de febrero. Éste es el link a la reseña editorial: http://www.fischerverlage.de/buch/Das_W ... &&_letter=
1
- Felicity
- Comité de bienvenida
- Mensajes: 50666
- Registrado: 28 Jul 2006 11:52
- Ubicación: My soul is in Eire. Me, in Eivissa
- Contactar:
Re: Bruno Dhampiro - Rosa Gil
Que chula!
Recuento 2024
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
- Alice
- Foroadicto
- Mensajes: 3141
- Registrado: 13 Mar 2007 18:14
- Ubicación: Eso quisiera yo... Ubicarme.
Re: Bruno Dhampiro - Rosa Gil
Jopé, qué aire romántico, no? Qué bonita
el orfanato del vampiro? y como que no le han dejado el título original?
el orfanato del vampiro? y como que no le han dejado el título original?
1
Re: Bruno Dhampiro - Rosa Gil
Sí, es muy chula. Acaban de colgarla en color, además. ¡Estoy entusiasmada!
1
Re: Bruno Dhampiro - Rosa Gil
¡Felicidades, Rosa Gil! A ver si alguien más se apunta a lo del club de lectura ahora que Bruno Dhampiro y su pandilla han conseguido traspasar fronteras.
- Alice
- Foroadicto
- Mensajes: 3141
- Registrado: 13 Mar 2007 18:14
- Ubicación: Eso quisiera yo... Ubicarme.
Re: Bruno Dhampiro - Rosa Gil
Doctorcito, yo tengo ahora un libro entre manos, pero te parece que leamos Bruno Dhampiro para el 15 de este mes?
Ya me dirás
Ya me dirás
1
Re: Bruno Dhampiro - Rosa Gil
¡Por mí, genial! Para el 15 de febrero lo tengo leído. Será una buena manera de entretener mis ires y venires en metro. ¿Al final alguien más se apunta al miniclub de lectura?
Re: Bruno Dhampiro - Rosa Gil
Ja, ja... De acuerdo. El 15 de febrero lo comenzamos. Esto de los brebajes transformatorios a veces tiene efectos secundarios sobre la comprensión lectora...
- Alice
- Foroadicto
- Mensajes: 3141
- Registrado: 13 Mar 2007 18:14
- Ubicación: Eso quisiera yo... Ubicarme.
Re: Bruno Dhampiro - Rosa Gil
En absoluto, me expresé fatal en mi anterior post, normal que no me entendieras
1
- Nebulos
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 830
- Registrado: 16 Sep 2007 10:46
- Ubicación: Torreguil (Murcia)
- Contactar:
Re: Bruno Dhampiro - Rosa Gil
Hola.
Observo que no he colgado mi comentario en el hilo, así que, a solucionarlo:
Le pregunté a la autora si no habían demasiados vampiros sueltos, pues puede producirse un serio problema para alimentar a tanto chupasangre. Y no sólo por las series de televisión, si no también por las películas, por los tebeos, por el teatro, por los libros, por toda una avalancha que se nos ha precipitado desde el personaje de Bran Stoker y el vacío dejado por Harry Potter.
Hace relativamente pocas fechas, la semana del 6 de diciembre, el Babelia nº 889, recogía un monográfico sobre el vampiro, “Aquí hay un vampiro”, como introducción a un especial de literatura infantil-juvenil. El pasado 10 de enero fue el ABCD de las artes y las letras, en su número 884, también incluía un reportaje especial sobre “A capa y estaca”, historia de vampiros. Como decía, todo un fenómeno de la cultura actual, que, para Javier Montes, funciona porque “ofrece a cada generación la posibilidad de hacerse una transfusión directamente en la vena de sus nuevas obsesiones”.
Antes de continuar debo confesar que me prometí, hace muchísimos años, en el mismo momento en que leí estas palabras de Jonathan Harker: “mas tarde comprenderá que algunos hombres la amaron y que, para salvarla, se atrevieron a todo”, que jamás volvería a leer libro alguno relacionado con los vampiros. Una promesa que no he podido mantener. No sé cuantos habré leído desde entonces (Drácula es el libro 103 de mi biblioteca, y me costó 100 pesetas, con eso os digo el tiempo que ha transcurrido), pero sí los dos últimos, La vieja raza, de mi amigo Alejandro Guardiola, que me pidió se lo prologase, y Bruno Dhampiro, un bellisimo cuento- de 298 páginas- con ilustraciones de Fernando Vicente.
Teniendo en cuenta que Drácula es el padre de los vampiros, regresamos a un mundo que ya no contaba con la presencia de las sanguijuelas de dos patas y donde Rosa Gil rompe algunos moldes, pero respeta otros mitos que siempre han estado vinculados a los herederos del famoso conde.
Si el vampiro despierta en nosotros unos enormes temores ancestrales, primigenios me gusta decir (no en vano es una leyenda milenaria arraigada en muchas culturas), también es cierto que lo hace con el deseo inconfesable de nuestra nuevas generaciones: la adicción y la inmortalidad. Y Bruno, que es un dhampiro, aunque él no lo sabe, renuncia a esa herencia inmortal por la libertad de decidir su futuro, un acierto por parte de la autora, en tiempos que las libertades civiles parecen ir en retroceso.
Pero, un momento, ¿qué es un dhampiro? Me gustaría que lo descubrieseis con la lectura de este libro, bien escrito, ameno, con toques de humor y personajes que harán las delicias de los más pequeños, y con otros, como Negroponte Kraan, que nos traerán los góticos recuerdos del más famoso de los condes de Transilvania. Una pista, Bruno tiene un ojo de cada color, pero no es un vampiro, aunque el mencionado Kraan también los tenga así.
Rosa Gil, en esta divertida aventura que ya anuncia continuación, hace simpáticos guiños a clásicos de la literatura de todos los tiempos. El orfanato Memorial Adelaida y Augustus Jarque de Mistyville, para mí un guiño a Oliver Twist. Nos encontraremos con un heredero de Van Helsing, (quien nos insistía que el mayor poder del vampiro es que no creemos en él), reciclado a profesor y director del mencionado orfanato; haremos de jóvenes indianasjones para resolver tres misterios y poder acceder al santasanctórum del vampiro, quien espera el momento idóneo de la fase lunar para consumar sus malvados planes, en una escena con toda la fuerza visual de aquella de Willow, cuando la reina Bavmorda quiere sacrificar a Elora Danan.
Rosa Gil ha escrito un divertido y emocionante cuento para un público muy exigente, el que según las estadísticas más lee, el más preparado para encontrar cuando una historia merece la pena, y lo ha conseguido.
Saludos.
Observo que no he colgado mi comentario en el hilo, así que, a solucionarlo:
Le pregunté a la autora si no habían demasiados vampiros sueltos, pues puede producirse un serio problema para alimentar a tanto chupasangre. Y no sólo por las series de televisión, si no también por las películas, por los tebeos, por el teatro, por los libros, por toda una avalancha que se nos ha precipitado desde el personaje de Bran Stoker y el vacío dejado por Harry Potter.
Hace relativamente pocas fechas, la semana del 6 de diciembre, el Babelia nº 889, recogía un monográfico sobre el vampiro, “Aquí hay un vampiro”, como introducción a un especial de literatura infantil-juvenil. El pasado 10 de enero fue el ABCD de las artes y las letras, en su número 884, también incluía un reportaje especial sobre “A capa y estaca”, historia de vampiros. Como decía, todo un fenómeno de la cultura actual, que, para Javier Montes, funciona porque “ofrece a cada generación la posibilidad de hacerse una transfusión directamente en la vena de sus nuevas obsesiones”.
Antes de continuar debo confesar que me prometí, hace muchísimos años, en el mismo momento en que leí estas palabras de Jonathan Harker: “mas tarde comprenderá que algunos hombres la amaron y que, para salvarla, se atrevieron a todo”, que jamás volvería a leer libro alguno relacionado con los vampiros. Una promesa que no he podido mantener. No sé cuantos habré leído desde entonces (Drácula es el libro 103 de mi biblioteca, y me costó 100 pesetas, con eso os digo el tiempo que ha transcurrido), pero sí los dos últimos, La vieja raza, de mi amigo Alejandro Guardiola, que me pidió se lo prologase, y Bruno Dhampiro, un bellisimo cuento- de 298 páginas- con ilustraciones de Fernando Vicente.
Teniendo en cuenta que Drácula es el padre de los vampiros, regresamos a un mundo que ya no contaba con la presencia de las sanguijuelas de dos patas y donde Rosa Gil rompe algunos moldes, pero respeta otros mitos que siempre han estado vinculados a los herederos del famoso conde.
Si el vampiro despierta en nosotros unos enormes temores ancestrales, primigenios me gusta decir (no en vano es una leyenda milenaria arraigada en muchas culturas), también es cierto que lo hace con el deseo inconfesable de nuestra nuevas generaciones: la adicción y la inmortalidad. Y Bruno, que es un dhampiro, aunque él no lo sabe, renuncia a esa herencia inmortal por la libertad de decidir su futuro, un acierto por parte de la autora, en tiempos que las libertades civiles parecen ir en retroceso.
Pero, un momento, ¿qué es un dhampiro? Me gustaría que lo descubrieseis con la lectura de este libro, bien escrito, ameno, con toques de humor y personajes que harán las delicias de los más pequeños, y con otros, como Negroponte Kraan, que nos traerán los góticos recuerdos del más famoso de los condes de Transilvania. Una pista, Bruno tiene un ojo de cada color, pero no es un vampiro, aunque el mencionado Kraan también los tenga así.
Rosa Gil, en esta divertida aventura que ya anuncia continuación, hace simpáticos guiños a clásicos de la literatura de todos los tiempos. El orfanato Memorial Adelaida y Augustus Jarque de Mistyville, para mí un guiño a Oliver Twist. Nos encontraremos con un heredero de Van Helsing, (quien nos insistía que el mayor poder del vampiro es que no creemos en él), reciclado a profesor y director del mencionado orfanato; haremos de jóvenes indianasjones para resolver tres misterios y poder acceder al santasanctórum del vampiro, quien espera el momento idóneo de la fase lunar para consumar sus malvados planes, en una escena con toda la fuerza visual de aquella de Willow, cuando la reina Bavmorda quiere sacrificar a Elora Danan.
Rosa Gil ha escrito un divertido y emocionante cuento para un público muy exigente, el que según las estadísticas más lee, el más preparado para encontrar cuando una historia merece la pena, y lo ha conseguido.
Saludos.
1
- Felicity
- Comité de bienvenida
- Mensajes: 50666
- Registrado: 28 Jul 2006 11:52
- Ubicación: My soul is in Eire. Me, in Eivissa
- Contactar:
Re: Bruno Dhampiro - Rosa Gil
Interesante nebulos!
Gracias
Gracias
Recuento 2024
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)