Los tres mosqueteros - Alejandro Dumas

[lucia]

Yo lo he sacado de la biblio, al menos la primera parte (está en dos tomos en Alianza). Pero es que tengo también el de Numancia y Tierra del Sur, y tres libros simultáneos entre semana, como que no me da

[margut]

Yo lo he encargado en la editorial juventud y espero que lo traigan a lo largo de esta mañana para ponerme este fin de semana

[merxe]

((era por meter presion))

[Arkadia]

Hola!!! cómo vamos?? Yo casi he acabado el primer volumen de alianza y ahora tengo que pillar el segundo. La verdad es que me está gustando más de lo que pensaba.

(...) la idea de que una mujer joven, bella, graciosa, espiritual, es rica al mismo tiempo, nada quita a ese comienzo de amor, todo lo contrario, lo corrobora.
Hay en la holgura una multitud de cuidados y de caprichos aristocráticos que le van bien a la belleza.

Este trozo me ha hecho bastante gracia. Son un poco putoncillos los caballeros

Se hacía entonces carrera por medio de las mujeres, sin ruborizarse. (...) Se podría citar un buen número de e héroes de esa galante época que no hubieran ganado ni sus espuelas primero, ni sus batallas luego, sin la bolsa más o menos provista que su amante ataba al arzón de su silla.

Viva el romanticismo

Y ahora una un poquito más seria, que me ha gustado mucho

Un bribón no ríe de igual forma que un honesto, un hipócrita no llora con las mismas lágrimas que un hombre de buena fe. Toda falsedad es una máscara, y por bien hecha que esté la máscara, siempre se llega, con un poco de atención a distinguirla del rostro.

Bonita no?? Cómo vais vosotras?? Un besico

[epasf]

Yo me leí este libro hace bastante, sin muchas expectativas, y me pareció entretenidísimo. Me engancho un montón, y me aficciono a Dumas.

Después de " Los tres mosqueteros " han caido unos cuantos d eDumas más, aunque este sigue siendo mi preferido.

[lucia]

Voy por la mitad de la primera parte. Y el único que mas o menos sale bien parado de la pluma de Dumas es Tréville, porque todos los demás, ufff. De tontos p'arriba. Salvo, quizá, las mujeres, que aparecen como mejores intrigantes que los hombres.

El mercero es increíble, no puede ser mas bobo ni hecho de encargo.

Y la edición que estoy leyendo tiene cosas raras, como llamar huésped al anfitrión u hospedero, además de erratas, que lian bastante escenas como la del principio en la posada.

[Agatha]

Salvo, quizá, las mujeres, que aparecen como mejores intrigantes que los hombres.

¿Lo dudabas, querida?

[lucia]

No, no lo dudaba, Agatha
La que si que sale como un poco mojigata es Ana de Austria.

[Agatha]

Sí, es más espabilada Constance que ella misma.

[Haidé]

Pues las que leáis los mosqueteros, no os podéis perder su continuación "Veinte años después", entonces me contáis lo pava que es Ana de Austria.

[merxe]

Ayer lo termine. La verdad es que me ha encantado, pero he hechado de menos una buen edicion, la traducción me parecia muy mala (bueno aunque bastante mejor que la primera que tuve en mis manos).

Los puntos que más me han impresionado ya los habeis destacado, pero me repito un poquito:

- Que mala, malisima es Milady (como dice un compañero mio, se parece a las mujeres de hoy en dia, maquinando todo el rato -- no le doy la razon).

- Me gustaba mogollon D'Artagan .. pero algunas veces parece un poco creido. Aunque no quiero dejar a un lado a Athos que tambien me ha gustado bastante su papel.

- En cuanto a Porthos creo que es el peor parado sale de los 3 mosqueteros.

A ver si me hago con una buena edicion para continuar con Veinte años despues, que me he quedado con el regustillo.

[evaluna]

Deberíamos abrir un hilo sobre malas ediciones y traducciones, porque la verdad es que te pueden chafar un estupendo libro.

Por cierto, merxe de que editorial era el tuyo?

[lucia]

Me parece que dijo que Alianza, como el mío.

[Arkadia]

Pero no se lo estaba bajando de internet???

[merxe]

No es de alianza el primero que tenia, sino de una coleccion del mundo.

Despues lo baje de internet, y algo mejor pero aun asi no me gusto mucho.

De todas formas si decias que el de alianza esta bien, me lo comprare, porque merece estar en mi coleccion.

Recomendais alguna editorial??