He entrado en el
índice del foro y he estado ojeando post antiguos, algunos muy interesantes. Hay muchos que se refieren a las tribulaciones de los escritores noveles para publicar, con intervenciones que dan muchas pistas sobre el complejo mundo editorial.
Mi escasa experiencia será de poco interés, pero como ha culminado con el éxito de todo aspirante a escritor, que es publicar, puede servir para dar ánimos a todos los que han iniciado el camino.
Yo empecé a documentar mi novela hace justo tres años, y pasé seis meses haciéndolo, buscando fuentes, recopilando información, creando bases de datos, anotando ideas... mientras iba pergeñando en la mente las líneas maestras de la novela. Después vino la fase creo que fundamental, que fue hacer un documento llamado "estructura", ya separado por capítulos (26): una especie de guión con todos los puntos que después debía desarrollar. Resultó un archivo de 60 páginas, es decir, algo más de dos por capítulo.
Después vino la parte más gratificante para mí: sentarme delante del portátil para empezar a desarrollar el guión previo. Esto duró algo más de un año, y recuerdo momentos de auténtico placer, cuando la mano se desplazaba sóla por el teclado ávida por plasmar en la hoja todo lo que iba fluyendo... como bien describía Santiago Morata, esos momentos en que la mente va más veloz que la mano. Fui archivando los capítulos por separado y cuando, a principios de 2008 los unifiqué en un documento único, tenía un manuscrito de 750 páginas.
Me senté a releerlo, hice algunas modificaciones y, sin pensármelo mucho, en abril hice una decena de copias y las envié a varias editoriales importantes de novela histórica. Comencé a recibir alguna respuesta en junio. De lo más variopinto. Desde la que despachaba el asunto en una línea porque no entraba en su línea editorial, a las que elogiaban el texto pero "lamentablemente tenían cubierto su calendario de publicaciones para los próximos 4 años" (sic). Varias no respondieron.
En junio todavía, recibí un correo de Ediciones B. El informe del lector era muy positivo, y sólo ponía una objeción: la quizá excesiva longitud del texto. La editora me proponía que lo revisara y puliera pasajes que no fueran demasiado importantes y que pudieran desviar la atención de la trama central, siempre según mi criterio.
Sabéis lo difícil que es decidirse a intervenir quirúrgicamente a una criatura, y más si es tuya, así que pregunté a la editorial por las "garantías" de que el proceso acabara exitosamente. La respuesta me dio esperanzas porque, según me trasladó la editora, el lector en su informe se había mostrado "entusiasmado". Con esas esperanzas trabajé el verano pasado, y en septiembre envié el manuscrito retocado (ahora sé que también mejorado).
El día 3 de diciembre (patrón de Navarra), tres meses después, recibí en el trabajo una llamada a mi movil. Era la editora de Ediciones B (sorpresa): había leído la novela y... (temblor de piernas) había propuesto al consejo editorial... (sin respiración)... ofrecerme un contrato por los derechos de autor (aquí caí en la silla).
- Carlos, ¿estás ahí?
- Estoy, estoy... es que me acabas de alegrar la mañana... el día... ¡la vida!
Ocho meses después aún no acabo de creérmelo del todo. Un tío que nunca había escrito nada, completamente desconocido, presenta un tocho de 700 páginas a una editorial de primera línea... ¡y se lo publican!
Este tiempo ha sido para mí fascinante. Mi editora ha estado en contacto continuo conmigo a través de e-mail, hemos hecho la corrección de estilo, la maquetación y sus correcciones, la portada, los índices, los mapas. Debo decir que siempre se me ha dado la última palabra (la portada, por ejemplo, se rehizo tres veces), aunque también es verdad que en general he aceptado el mejor criterio de los profesionales de la casa (determinadas cuestiones de estilo, transcripciones de términos árabes, cambiar las notas al pie por un glosario, etc).
Al final, después de la maquetación, la novela va a salir con 816 páginas (menos mal que la reduje).
Y aquí estoy ahora, empezando a darla a conocer, en un foro sobre libros, del que hasta hace poco sólo era lector mudo. Y esperando a la prueba de fuego que será vuestro juicio, a partir del 9 de septiembre (curiosa fecha también... 9/9/2009).
Me apetecía compartir todo esto que os he contado, viendo que otros muchos lo habéis hecho antes. Espero dar ánimos a los que leáis esto y estéis acabando vuestro pimer trabajo. Si yo, un perfecto desconocido, he tenido suerte con mi primera novela, es que no será tan difícil.
Ya podéis perdonar este testamento, me acabo de dar cuenta releyéndolo... pero después de escribir todo esto no es cuestión de dejarlo sin enviar. Ya perdonaréis.
Un saludo,
Carlos.
BLOG de BANU QASI
BANU QASI en Facebook
Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
__
