La ladrona de libros - Markus Zusak (enero 2010)

[fresa_charly]

Título original: The boock thief
1ª edición en inglés: 2005
1ª edición en español: 2007
Editoriales: Lumen (tapa dura) y DeBolsillo (tapa blanda)

Érase una vez un mundo donde las noches eran largas y la Muerte contaba su propia historia. Érase una vez una ladrona que robaba libros y regalaba palabras.
Una novela preciosa, tremendamente humana y emocionante, que describe las peripecias de una niña alemana de nueve años desde que es dada en adopción por su madre hasta el fnal de la II Guerra Mundial. Su nueva familia, gente sencilla y nada afecta al nazismo, le enseña a leer y, a través de los libros, Rudy logra distraerse durante los bombardeos y combatir la tristeza. Pero es el libro que ella misma está escribiendo el que fnalmente le salvará la vida.

Fuente: Casa del Libro

Inaugramos año lector Ya se puede empezar a comentar

[fresa_charly]

Lo empecé a leer hace un par de días, y aunque al principio me costó un poco entrar en la historia, los episodos de Jesse Owens y de cómo el padre

enseña a leer a Liesel

me encantaron y ya estoy viendo mejor la historia

Lo que no me gusta nada por ahora es el abuso de esta historia la contarmos más adelante; no me gusta el recurso de anticipar qué va a contar... cuéntalo ahora o espera a su momento, pero me resulta algo "infantil" eso de ... ya lo contaré más tarde...

Otra cosa que me llamó la atención, es que este libro en algunos países se ha catalogado como literaturainfantil y juvenil y en otros como narrativa contemporánea (para adultos...)

[caro1]

Yo también lo empecé hace un par de días. Se lee rapidísimo.
A mí me ayudó a entender y afrontar mejor los primeros capítulos el saber que su autora es

la muerte

. Eso le da una óptica muy original, que te impulsa a seguir leyendo aunque el libro no te atrape del todo. Y te hace preguntarte desde el principio por el papel que va a desempeñar este personaje en la historia, más allá de narrar lo que pasa.
Creía que el uso permanente de palabras en alemán iba a ser un problema (porque no sé alemán, claro ), pero como casi siempre se traduce a continuación o se explica el significado, al final no lo está siendo para nada.
Ya estoy en la parte en que

enseñan a leer

a la niña. Por ahora me gusta, aunque, como digo, todavía no estoy "atrapada".

[Dranda]

me lo leí hace ya un tiempo y guardo buen recuerdo de él, eso sí, es un libro extraño con momentos que luego recuerdas con cariño. me gustó la forma en que está narrado, es realmente chocante y original. No vamos a soltar spoilers tan pronto ^^

Leedlo que os sorprenderá!

[Spicata]

Bueno, yo... si mi "mini-resaca" me lo permite.... me lo empiezo a leer dentro de un ratito

[bagueera]

Acabo de empezar a leerlo, llevo unas 50 páginas, y creo que me va a gustar, la historia de la niña de momento me tiene enganchada, a ver que pasa..

[Spicata]

Veo que es un libro que es muy fácil de leer, o por lo menos a mí no me está costando casi nada...

Rosa Hubermann parece un personaje un tanto más frío y distante que su marido. (no discuto que pueda llegar a querer a Liesel) pero en cambio, su marido... como la pequeña adivinó, parece estar empapado de bondad.

No me extraña que Liesel le cueste menos llamarle "papá" a él que a ella. Dejando a un lado la bondad de cada uno...

Liesel nunca conoció a su padre tal y como dice el libro, por lo que ahora la figura paterna se le ha aparecido como obra divina... es lógico que le cueste más llamar "mamá" a Rose...

Por cierto, muy curioso que esté narrado por

"la muerte"

... me gusta

[sergio,]

Yo me lo leí el año pasado y me pareció muy entretenido y curioso

A la vez que original por su peculiar narradora

[Spicata]

Este libro se lee en un plis plas o seré yo que no puedo dejar de leer
Me encanta, sencillamente me encanta!!!
Adoro al amigo de Liesel.... Ruby.... y su bola de nieve estampada en la cara. Me quedo con esa frase de:

"Todo el mundo sabe que una bola de nieve en la cara es el comienzo perfecto de una amistad duradera".... cuánta razón tienen!!!

Y También adoro a HAns,

ese padres es un amor... a veces maldigo por lo bajo a la madre, creo que mostrar un poco de cariño a los demás nunca viene mal... pero en fin, no logro comprenderla por mucho que quiera a Liesel...

En fin..

[Alyan]

Lo que no me gusta nada por ahora es el abuso de esta historia la contarmos más adelante; no me gusta el recurso de anticipar qué va a contar... cuéntalo ahora o espera a su momento, pero me resulta algo "infantil" eso de ... ya lo contaré más tarde...

Es verdad, a mi tampoco me gusta eso, es como si intentara decir: " por favor, sigue leyendo, sigue leyendo, no dejes el libro, por favor por favor"

[xabeltrán]

A mí lo que más me gustó fue cómo está narrado.

[fresa_charly]

Con la narradora de la historia tengo algunos problemas; el primero, que -aunque viene en la contraportada del libro quien es y se dice también en el resumen del principio-, yo ni me enteré y me costó un montón averiguarlo

El segundo es que me chirría cuando se refiere a sí misma en femenino; ya sé que es absurdo porque no hay ningún estereotipo asociado al personaje en la novela que le haga ser o no femenino (es decir, no teje, no mira con amor maternal a los niños, no le gusta el fútbol... y no se me ocurren ahora otros estereotipos cutres de género), pero para mi el narrador es un personaje masculino... quizá por eso me costó tanto identificarlo en la presentación

Y tal vez tenga algo que ver que en la cultura anglosajona la muerte es masculina y el autor estaba pensando en un hombre... pero por más que leo, no veo referencias que puedan interpretarse como masculinas... pero algo hay que a mi me cuesta creer que es una narradora

O tal vez es que la historia aún no me ha pillado del todo, aunque ya me va gustando algo más...

[Yasmina]

A mi al principio no me estaba gustando porque no lo entendia y me parecia raro, pero ya le he pillado mas o menos el punto y me esta gustando algo mas, la pena es q el dia 5 lo tengo q entregar en la biblioteca y no creo q me de tiempoa leerlo entero,asi q pedire q me lo renueven y poder acabarlo de leer,para q no se me quede en pendientes

[caro1]

Le he dado una buena avanzada esta tarde.
A mí sí que me gusta el personaje de la madre, justamente porque

le da el contrapunto al padre, que si no sería todo muy meloso. De algún modo, ella representa el carácter de una época muy difícil, y así la historia se hace más creíble. Por otra parte, la autora le da un perfil menos descarnado indicando en varios puntos que quiere a la niña y que la niña también la quiere a ella.

Sí que tiene algo de infantil el libro, ¿no? Me hace acordar al lenguaje de El niño del pijama de rayas,

no sé si también por la temática.

[Spicata]

Le he dado una buena avanzada esta tarde.
A mí sí que me gusta el personaje de la madre, justamente porque

le da el contrapunto al padre, que si no sería todo muy meloso. De algún modo, ella representa el carácter de una época muy difícil, y así la historia se hace más creíble. Por otra parte, la autora le da un perfil menos descarnado indicando en varios puntos que quiere a la niña y que la niña también la quiere a ella.

Sí que tiene algo de infantil el libro, ¿no? Me hace acordar al lenguaje de El niño del pijama de rayas,

no sé si también por la temática.

Estoy contigo en tus afirmaciones.... el personaje de la madre

(a pesar de q no me guste demasiado) es muy necesario en la historia... sino, como tú bien dices, sería muy meloso.... y ella es la que nos puede reflejar mejor la crudeza de aquella época

Y yo también había pensado que el libro se asemejaba

al "niño del pijama de rayas" en la forma de narrarlo, la literatura es muy sencilla y me ha hecho gracia que lo comentases