Blog
Entrevistas
Revista
FotosLEAVING LAS VEGAS
John O'Brien
Título original: Leaving Las Vegas
Traducción de Adan Kovacsics.
Muchnik editores. Barcelona,
1995.
217 páginas
autor: John O'Brien..., me gustó la película, compré el libro y me lleve una pequeña desilusión..., pero de todas formas lo leí...
Amor, soledad, ternura, autodestrucción, son los ingredientes de esta excelente y desgarradora historia. En su novela autobiográfica, John O'Brien nos muestra a dos perdedores: Ben, ex guionistat de Hollywood y alcohólico terminar , y Sera, una joven prostituta. La ciudad de las Vegas, con su deslumbrante vida nocturna, será el telón de fondo de esta conmovedora historia de amor entre los dos protagonistas...
Cerezas..., Bares...., Limones...,Ciruelas...
editado por moderación
Leaving Las Vegas - John O'Brien
Moderador: magali
Re: Leaving Las Vegas - John O'Brien
¿Y por qué eres un borracho? -pregunta Sera.
¿Es eso lo que querías preguntarme? -tantea él.
Bueno, entonces supongo que ésta será nuestra primera cita y la última. Hasta ahora, no estaba seguro de si era una cosa o la otra.
Muy listo. De acuerdo. La primera. Es la primera -admite ella-. Estoy preparada. ¿Por qué te matas así?
No lo recuerdo. Sólo sé que quiero hacerlo.
...Y ese cuerpo sin vida se enfría en la cama del hotel, ajeno al beso que se desgaja del alma de Sera y que desde ahí se transmite como una orden a sus labios en un acto final, para dar por concluidas las horas que ha pasado ante la ventana, contemplando esos ojos muertos que miran el techo, y para darle una ocasión de tocarlo además de cerrarle los ojos; ajeno a los ojos de Sera, húmedos al principio, pero que luego se han secado y siguen secos, incluso cuando los gemidos empiezan a subir por su garganta, sólo para perderse luego en el estrépito del casino mientras sale del hotel; ajeno a su cama; ajeno a la verdad de la vida de Sera, que serpentea de vuelta a casa. Sera se desnuda, se cepilla los dientes y yace despierta en la oscuridad...
1