La taberna (RM 7) - Émile Zola

Grandes clásicos de la literatura mundial.

Moderador: LizzyDarcy

meisje
Foroadicto
Mensajes: 2905
Registrado: 20 Ene 2005 15:39
Ubicación: Mas vale maña que fuerza
Contactar:

La taberna (RM 7) - Émile Zola

Mensaje por meisje »


L'Assommoir
(1877)


Lei este libro hace mucho, pero me parecio un gran libro

Iba sobre la historia de una familia, mas centrado en una lavandera (Gervaise). Trata temas como la pobreza y el alcoholismo
1
Avatar de Usuario
Felicity
Comité de bienvenida
Mensajes: 49639
Registrado: 28 Jul 2006 11:52
Ubicación: La cala más perdida de Eivissa.
Contactar:

Mensaje por Felicity »

yo me lo estoy leyendo a ratos y resumido en francés ya que he de hacer un trabajo lo del título viene por el marido que es alcoholico, y todo lo que le hace pasar. es un poco duro porque la pobre gervasine se lleva un desengaño tras otro.
Recuento 2020
Nos pasamos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante (Oscar Wilde)
Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14223
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: La taberna (RM 7) - Émile Zola

Mensaje por Hypathia »

Algunas imágenes que encontré:

Gervaise y Coupeau (padres de Naná):
Imagen

Imagen

Imagen

Imagen
L'Assommoir du Père Colombe. "Alors, c'est la tournée de monsieur ?..."
L'Assommoir. Œuvres complètes illustrées d'Émile Zola, Paris, 1906
1
Avatar de Usuario
verosmosis
Foroadicto
Mensajes: 3056
Registrado: 23 Dic 2007 02:55

Re: La taberna (RM 7) - Émile Zola

Mensaje por verosmosis »

:shock: :shock: :shock: ¿Sólo tres comentarios?

Bueno, a mí me la mandaron a leer y después de una serie de peripecias para conseguirla (fotocopiada :evil: ) la tengo conmigo. Leí muy muy poquito (un capítulo :P ) y me resultó triste y amena.
¡Como la trata Lantier a la pobre Gervasia! con lo buena que ella es. La escena en la ventana, mientras espera verlo regresar es muy visual, igual que la pelea en la lavandería. :lol:
1
Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4507
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: La taberna (RM 7) - Émile Zola

Mensaje por Yppe »

A mi me encantó, creo que es el mejor libro de Zola que he leído y aunque la temática es dura, no se me hizo pesado en ningun momento.
Para los que les haya gustado Naná está bien ver en éste los inicios de la chica cuando aun es una niña.

Algo que me gusta especialmente de Zola es como muestra el París de aquella época, y aquí vemos perfectamente como eran esos barrios periféricos a los que llegaban los immigrantes del campo y que se irian anexionando a la ciudad.
1
Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14223
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: La taberna (RM 7) - Émile Zola

Mensaje por Hypathia »

Yo la leí y la comenté, pero hubo una caída en el foro y se perdieron los mensajes... Olvidé buscalos para recuperarlos. :roll: Bah. :lol:

Para mí también La taberna es de lo mejor de los Rougon-Macquart, aunque siempre dejando aparte Germinal.

verosmosis escribió:¡Como la trata Lantier a la pobre Gervasia! con lo buena que ella es. La escena en la ventana, mientras espera verlo regresar es muy visual, igual que la pelea en la lavandería. :lol:


¿En tu traducción es Gervasia? Qué mal, es más bonito Gervaise. :lol:

Y Etienne y Claude jugando, sin enterarse de nada. :( Pobrecilla, con lo pillada que está por "su hombre". :lol:
1
Avatar de Usuario
verosmosis
Foroadicto
Mensajes: 3056
Registrado: 23 Dic 2007 02:55

Re: La taberna (RM 7) - Émile Zola

Mensaje por verosmosis »

¡Qué pena Hyp! Esas caídas hicieron mal al foro. Toquemos madera para que no vuelvan a suceder.

Y no solamente es Gervasia, sino que los niños son Esteban y Carlos. :roll: No me gusta que traduzcan los nombres, ¡que los nombres no se traducen! :evil:
1
Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14223
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: La taberna (RM 7) - Émile Zola

Mensaje por Hypathia »

¿Carlos? :shock: :meparto: Malhaya el traductor, ¡Carlos a Claude! :lol: Claude Lantier, es el protagonista de La obra, el último Zola que leí (y me que fascinó). Si no lo has leído y te gusta Zola, no lo dejes pasar, verosmosis. Etienne es el de Germinal... Si es que Gervaise tiene una prole... entre estos dos y Naná... :lol:

¡Cómo lo llevas? :D
1
Avatar de Usuario
verosmosis
Foroadicto
Mensajes: 3056
Registrado: 23 Dic 2007 02:55

Re: La taberna (RM 7) - Émile Zola

Mensaje por verosmosis »

:oops: :oops: :oops: Quise decir Claudio, no Carlos.

Todavía no se cuánto me gusta Zola, es el primero que leo de él. Avanzo muy de a poquitos (es lo que tiene el tiempo de exámenes), estoy a mitad del cap 3.
¡Qué casamiento más raro! A mí nunca se me hubiese ocurrido celebrarlo con una visita a Louvre. :lol:

Y es como que todo tiene un aura mitad miseria-mitad burlesco. La pobreza extrema de los personajes, el cómo trata Lantier a Gervasia, los olores desagradables que despide todo, todo gris, todo feo; pero también está esa lucha libre del primer capítulo, el casamiento disparatado... Es como que a pesar de la situación es muy triste el libro tiene toques de comedia que lo hacen más "digerible" para el lector. No se si estoy explicando lo quiero decir. Igual, llevo tan poco que resulta apresurado.
1
Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14223
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: La taberna (RM 7) - Émile Zola

Mensaje por Hypathia »

No creo, porque a mí al menos también me dió esa impresión. Todo pasa muy rápido... y es muy lento a la vez. :lol: Lo verás, avanzando.

Ah, la boda... recuerdo que pasearon con tooooda :lol: la comitiva por la plaza Vendôme..., y hasta subieron la columna. Y les llovió.

Me ha gustado mucho esto que dijiste:
verosmosis escribió:Y es como que todo tiene un aura mitad miseria-mitad burlesco.
(...)
Es como que a pesar de la situación es muy triste el libro tiene toques de comedia que lo hacen más "digerible" para el lector.


Y ¡ya verás cuando les vengan las épocas de vacas gordas!

Empezaste por un buen libro; como éste te conquiste... Estas perdida. :twisted: :lol:
1
Josek
No tengo vida social
Mensajes: 1347
Registrado: 28 Dic 2007 10:50

Re: La taberna (RM 7) - Émile Zola

Mensaje por Josek »

Este es el prólogo, del propio autor, que viene en la edición que tengo, (Rodegar del 69). Es una de mis primeras lecturas "serias", me pareció una gran novela y es la única que conozco de Zola.


Imagen
Imagen
1
Avatar de Usuario
Yppe
Foroadicto
Mensajes: 4507
Registrado: 26 Abr 2009 18:44

Re: La taberna (RM 7) - Émile Zola

Mensaje por Yppe »

Creo que es un muy buen libro para empezar con Zola, si este no te engancha, difícilmente lo van a hacer más los otros.

Yo quería empezar a leer a Zola con este pero como no lo encontré en su momento, empecé por el primero de la saga hasta llegar finalmente a este, me costó lo mío :cunao:
1
Josek
No tengo vida social
Mensajes: 1347
Registrado: 28 Dic 2007 10:50

Re: La taberna (RM 7) - Émile Zola

Mensaje por Josek »

Comentando alguna cosa más, decir que se publicó inicialmente en forma de folletín en 1876 y apareció un año más tarde en forma de libro, y de ahí el prólogo, también cuentan, en la introducción de esta misma edición:

Junto al exito de ventas, la aparición de la novela provocó verdaderos disturbios de tipo social. Los obreros se indignaron por la forma en que les describía el escritor. Consideraban insultante el libro y no querían reconocerse en aquellos personajes. Sólo la burguesía y las clases elevadas se sintieron satisfechas ya que les proporcionaba argumento para despreciar a los obreros, a las clases bajas.
Los críticos tildaron a Zola de socialista y de democrático, de revolucionario y de obsceno. A todos ellos respondió el escritor:
-No soy nada de lo que dicen. Soy pura y simplemente un novelista; pero si tanto se empeñan en adjudicarme un calificativo, llámenme "naturalista".
1
Avatar de Usuario
Hypathia
La jabata
Mensajes: 14223
Registrado: 22 Jul 2007 17:19
Contactar:

Re: La taberna (RM 7) - Émile Zola

Mensaje por Hypathia »

Este hilo está maldito: lo reflotamos, y va y el servidor se cae y se pierden mensajes.

Lo dicho, maldito. :lol:

Verosmosis, ¿cómo lo llevas? :)
1
Avatar de Usuario
verosmosis
Foroadicto
Mensajes: 3056
Registrado: 23 Dic 2007 02:55

Re: La taberna (RM 7) - Émile Zola

Mensaje por verosmosis »

verosmosis escribió:¡Qué pena Hyp! Esas caídas hicieron mal al foro. Toquemos madera para que no vuelvan a suceder.
Hyp, el foro se cayó. :ojos4: O somos brujas o es coincidencia.
1
Responder