El lituano existe
Moderador: Larús
Re: El lituano existe
Parece mentira que con la cantidad de idiomas que existen, siempre se aprendan los mismos
1
Re: El lituano existe
Verdad? Con lo interesantes que son todos . Pero claro, prácticos, lo que se dice prácticos no son todos
El lituano desde luego no lo es . Pero es muy divertido
El lituano desde luego no lo es . Pero es muy divertido
1
Re: El lituano existe
¡Lituano!
Estuve hace poco allí, y aprendí cuatro palabras de nada (escribo cómo se pronuncian más o menos, porque de cómo se escribían... Como que nada... ): Lavas (hola), Lavas rytas (buenos días), lavas bácaras (que debía de ser buenas noches), achú (gracias) muñeco de nieve (besmegernis o algo así ) , algún número y poco más.
Es una lengua que me gustaría conocer y volver allí sabiendo algo más Aunque sí, tenéis razón, es un país de tres millones de habitantes y a no ser para vivir allí, no tiene mucha utilidad en la práctica... Aunque el saber no ocupa lugar
Estuve hace poco allí, y aprendí cuatro palabras de nada (escribo cómo se pronuncian más o menos, porque de cómo se escribían... Como que nada... ): Lavas (hola), Lavas rytas (buenos días), lavas bácaras (que debía de ser buenas noches), achú (gracias) muñeco de nieve (besmegernis o algo así ) , algún número y poco más.
Es una lengua que me gustaría conocer y volver allí sabiendo algo más Aunque sí, tenéis razón, es un país de tres millones de habitantes y a no ser para vivir allí, no tiene mucha utilidad en la práctica... Aunque el saber no ocupa lugar
1
Re: El lituano existe
Labas, Ele!
Qué ilusión! ¿Te gustó el país? ¿Dónde estuviste? Yo viví casi 4 años en Kaunas . Aprendí el idioma porque me encantaba y si estás viviendo en un país es lo mínimo que puedes hacer, digo yo Pero me parecía divertidísimo Viste que todo termina en as? Baras, internetas, restoranas...
Qué ilusión! ¿Te gustó el país? ¿Dónde estuviste? Yo viví casi 4 años en Kaunas . Aprendí el idioma porque me encantaba y si estás viviendo en un país es lo mínimo que puedes hacer, digo yo Pero me parecía divertidísimo Viste que todo termina en as? Baras, internetas, restoranas...
1
Re: El lituano existe
Labas Murke! Pues estuve en Utena pero sólo una semana, de intercambio. Sí, me gustó mucho! A pesar de ese ambiente gris del frío la gente es muy acogedora ¡Todo en -as, nombres de chico incluidos! ¿Qué tal la experiencia de vivir allí tanto tiempo? ¿Y el frío? Una de las chicas que conocí allí me dijo en diciembre que habían estado a -20ºC e incluso a menos...
1
Re: El lituano existe
Labas vakaras, Ele
Ya estoy de vuelta de las vacaciones. Pues estuve tanto tiempo por cuestiones de trabajo, pero porque me gustaba mucho el país, si no, no habría alargado la beca que tenía (trabajaba de lectora de español). Es verdad que frío hace un rato, todos los inviernos hay una semanita heladora que no sube de los veinte bajo cero (lo que hace es bajar de eso! ), pero bueno, te abrigas como un oso, o te quedas en casa, y listo .
Oye, pero cómo terminaste en Utena?? Nunca he estado allí, solo conozco la cerveza Era un intercambio de estudiantes, verdad? Chica, qué originales, en mi época se hacía intercambio con ingleses, franceses y pare de contar
Probaste los cepelines? Vaya cosa rara, verdad? Te gustó la comida? Mi plato favorito era el saltibarsciai, la sopa esa rosa, seguro que la viste (aunque no sé si te atreviste a probarla... ) La echo de menos y todo... Y eso que la primera vez que la probé me dio tanta cosa que no me gustó, pero luego probé una que estaba buenísima, ya sin tanto prejuicio por la pinta que tenía, y me encantó!
Ya estoy de vuelta de las vacaciones. Pues estuve tanto tiempo por cuestiones de trabajo, pero porque me gustaba mucho el país, si no, no habría alargado la beca que tenía (trabajaba de lectora de español). Es verdad que frío hace un rato, todos los inviernos hay una semanita heladora que no sube de los veinte bajo cero (lo que hace es bajar de eso! ), pero bueno, te abrigas como un oso, o te quedas en casa, y listo .
Oye, pero cómo terminaste en Utena?? Nunca he estado allí, solo conozco la cerveza Era un intercambio de estudiantes, verdad? Chica, qué originales, en mi época se hacía intercambio con ingleses, franceses y pare de contar
Probaste los cepelines? Vaya cosa rara, verdad? Te gustó la comida? Mi plato favorito era el saltibarsciai, la sopa esa rosa, seguro que la viste (aunque no sé si te atreviste a probarla... ) La echo de menos y todo... Y eso que la primera vez que la probé me dio tanta cosa que no me gustó, pero luego probé una que estaba buenísima, ya sin tanto prejuicio por la pinta que tenía, y me encantó!
1
Re: El lituano existe
¿Se declina?Murke escribió: Viste que todo termina en as? Baras, internetas, restoranas...
1
Re: El lituano existe
Sí, Sergio, y eso es un rollo, hasta que le pillé el tranquillo... -as es la terminación de nominativo, y luego tiene todos los casos habidos y por haber. Creo que el indoeuropeo tenía 8, aunque muy bien no lo sé . De todas formas, el latín ya evolucionó lo suyo, porque solo tenía 5, el ruso todavía tiene 6 (y imagino que el resto de las eslavas también), y el lituano (que no es eslava, cuidao ) tiene 7, las del ruso, más el vocativo.
Por ejemplo, cuando hablando de Fenando Alonso lo llaman Fernandas Alonsas, eso sería el nominativo. Si quieren decir "de Fernando Alonso" dirían Fernando Alonso (que tiene gracia, pero es coincidencia, la terminación del genitivo es -o), "para Fernando Alonso" Fenandui Alonsui, si lo quieren llamar en plan "Fernando Alonso!", Fernandai Alonsai y así hasta 7
Por ejemplo, cuando hablando de Fenando Alonso lo llaman Fernandas Alonsas, eso sería el nominativo. Si quieren decir "de Fernando Alonso" dirían Fernando Alonso (que tiene gracia, pero es coincidencia, la terminación del genitivo es -o), "para Fernando Alonso" Fenandui Alonsui, si lo quieren llamar en plan "Fernando Alonso!", Fernandai Alonsai y así hasta 7
1
Re: El lituano existe
A veces uno piensa que como para matarlos, no? Pero bueno, cada lengua tiene sus cosas, que no veas lo difícil que es explicar el subjuntivo a los estudiantes de español...
1
Re: El lituano existe
No, si lo más fácil es el inglésMurke escribió:Pero bueno, cada lengua tiene sus cosas, que no veas lo difícil que es explicar el subjuntivo a los estudiantes de español...
claro, ahora entiendo el mensaje de arriba del todo, cuando dije
|
1
- DarkLady Juliet
- Vivo aquí
- Mensajes: 5600
- Registrado: 06 Sep 2010 00:25
- Ubicación: En Darkilandia, en los libros y en Madrid también.
Re: El lituano existe
¡Qué interesante!
Achú por poner este hilo (qué bien, ya se decir algo en lituano )
Achú por poner este hilo (qué bien, ya se decir algo en lituano )
Recuento 2024, agenda lectora y estantería Goodreads
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
- DarkLady Juliet
- Vivo aquí
- Mensajes: 5600
- Registrado: 06 Sep 2010 00:25
- Ubicación: En Darkilandia, en los libros y en Madrid también.
Re: El lituano existe
Sí, sí, de verdad. Me encantan los idiomas, y no siempre se tiene la oportunidad de conocer a alguien que hable una lengua tan poco conocida para nosotros. Es más, el ver dentro de este foro que haya más de una me parece alucinante...Murke escribió:Darklady! Me alegro de que te parezca interesante
Recuento 2024, agenda lectora y estantería Goodreads
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos
Todo empezó con un libro Traductores: puentes entre mundos