Serie 'Harry Hole', de Jo Nesbø

[RAOUL]

Ya me habéis liado, y voy a ver si me hago mañana con Petirrojo y culmino así estas vacaciones negras.

Otro tío con problemas con el alcohol y cuya vida personal es un desastre... Yo es que, de verdad, sigo diciendo que es que en la novela negra hay un hueco por llenar

[Eyre]

Raoul Ve preparando papel y boli

Otro tío con problemas con el alcohol y cuya vida personal es un desastre... Yo es que, de verdad, sigo diciendo que es que en la novela negra hay un hueco por llenar

Éste por lo menos no tiene hijos

[Aisha]

En petirrojo

¿muere la compañera de Harry o eso era en Todo lo que muere? jajaja los leí seguidos y ahora mismo con tanto poli buenorro y viudo estoy que no me aclaro o ¿será la hora?

Mmmm me pasó igual que a vosotras con tanto lio de saltos temporales y tanto personaje así que habrá que ponerse con Némesis para no perder la costumbre .

[RAOUL]

Raoul Ve preparando papel y boli

Otro tío con problemas con el alcohol y cuya vida personal es un desastre... Yo es que, de verdad, sigo diciendo que es que en la novela negra hay un hueco por llenar

Éste por lo menos no tiene hijos

¿Por qué lo de papel y boli? ¿Hay mucho lío de personajes?

[jonathan stride]

pues me apunto el consejo

[Eyre]

En petirrojo

¿muere la compañera de Harry o eso era en Todo lo que muere? jajaja los leí seguidos y ahora mismo con tanto poli buenorro y viudo estoy que no me aclaro o ¿será la hora?

Será por la hora Aisha, no te nos líes No he leído todavía la serie de John Connolly, pero lo que dices ocurría en Petirrojo y es un suceso muy importante que marca un antes y un después en la vida de nuestro Harry

¿Por qué lo de papel y boli? ¿Hay mucho lío de personajes?

Personajes, saltos temporales, presente, pasado, presente, presente-menos-actual... "La picha un lío" Pero te haces a ello después de unos capitulillos.

En las siguientes novelas ya no es así

[Tatiasha]

viewtopic.php?f=13&t=46589

Me lo compré de la editorial Vintage Books (había otra pero me gustaba más esta portada), y echando hoy un vistazo, me encantan las portadas que le están poniendo a la serie en esa edición.
Petirrojo: http://ecx.images-amazon.com/images/I/5 ... AA300_.jpg
Némesis: http://ecx.images-amazon.com/images/I/5 ... AA300_.jpg
La estrella del diablo: http://ecx.images-amazon.com/images/I/5 ... AA300_.jpg
The redeemer: http://ecx.images-amazon.com/images/I/5 ... AA300_.jpg
The snowman: http://ecx.images-amazon.com/images/I/5 ... AA300_.jpg

En las últimas páginas de mi libro hay además una minientrevista a Jo Nesbo, voy a ver si la encuentro por Internet para copiarla en el hilo del autor

[Eyre]

The redeemer También tengo The snowman

En las últimas páginas de mi libro hay además una minientrevista a Jo Nesbo, voy a ver si la encuentro por Internet para copiarla en el hilo del autor

Ah, creo sé a cuál te refieres

[Kobayashi]

Esta mañana me he hecho con los dos primeros de la serie!!!!! eso sí, en alemán... y teniendo en cuenta lo oxidado que está mi alemán ya veremos cuando me pongo con ellos... y si avanzo pero es que no he podido resistirme al verlos en el aeropuerto de Munich soy débil... por cierto, en alemán creo que van a la par con los originales, hay siete u ocho publicados...

[Eyre]

Koba Qué suerte Yo en alemán va a ser que no (sólo lo di un año y se me ha olvidado lo que aprendí), y mucho menos en noruego
Pues ya nos contarás

[Caroline]

Koba ¿en Alemania han traducido las dos primeras novelas de Nesbo? ¿y en el resto del mundo no? que suerte tienen los alemanes

Bueno, a pesar de tu oxidado alemán esperamos comentarios sobre dos entregas anteriores de Harry Hole, no nos olvides

[Tatiasha]

Koba, qué envidia!!
Espero que nos cuentes con pelos y señales!!!

[Kobayashi]

Koba ¿en Alemania han traducido las dos primeras novelas de Nesbo? ¿y en el resto del mundo no? que suerte tienen los alemanes

No sólo las dos primeras... las ocho primeras!!!

Ya os contaré... no sé cuando, pero ya os contaré...

[Lifen]

Que envidia!!!!

Y es que es verdad que saber idiomas es muy importante

¿Qué expectativas hay de traducción a nuestro bello idioma de las dos siguientes a "La estrella del diablo"? De las dos primeras ni pregunto

Me choco con Koba ¿8 primeras? O sea, que hay otra más ya escrita. Pues a ver si se ponen las pilas con las dichosas traducciones...

[Kobayashi]

No sé si hay más de ocho, era una forma de hablar... por eso lo he puesto en cursiva

Haya o no más, bastante material pendiente tenemos...