Un matrimonio de provincias - Marquesa Colombi

[Eyre]

UN MATRIMONIO DE PROVINCIAS
Marquesa Colombi (Maria Antonietta Torriani)



Editorial: Contraseña
Título original: Un matrimonio in provincia
Género: Novela corta
Páginas: 144
Traducción: Mercedes Corral y María Corral
Prólogo: Cristina Grande
Posfacio: Natalia Ginzburg
ISBN: 978-84-937818-2-8

Un matrimonio de provincias se publicó en 1885. En 1973 Italo Calvino la rescató del olvido al publicarla en la colección Centopagine, de Einaudi, precedida de una introducción de Natalia Ginzburg, incluida en esta edición como posfacio.

La monótona vida que lleva Denza Dellara, la protagonista de esta novela, en una pequeña ciudad del norte de Italia da un vuelco el día que se entera de que un joven de buena posición ha puesto sus ojos en ella.

«Leí y releí esta novela un sinfín de veces, desde los siete hasta los catorce años. [...] Creo que sobre estas páginas fijé la mirada seria, severa, devota y maravillada con la que observamos en la infancia las caras de los adultos que se inclinan hacia nosotros.» - Natalia Ginzburg

Fuente: Contraseña

[Eyre]

Me ha gustado, es una historia realista, incluso algo tosca. Denza lleva una vida anodina, sin estímulos, hasta que una novedad emocionante aparece en su mundo y se ilusiona con ella.

Creo que más que enamorarse de Onorato, Denza es feliz con la propia idea del amor, con sus sueños románticos.

Es un escape a su monótona realidad. Y así, espera y espera

durante años una propuesta de matrimonio que nunca llega; finalmente, su "amado" se casa con otra.

Después de tanto tiempo,

Denza ya tiene casi 26 años y es una joven "madura" a la que pronto se le "pasará el arroz", por lo que acepta un matrimonio precipitado.

[imation]

Sencilla, directa y simpática, y a pesar de las penas de amor y la vida monótona de Denza (que no es un nombre feo, peor es Titina ), se lee con una sonrisa puesta todo el rato por la ingenuidad de la protagonista y el amor de miradas que tiene con Onorato .

El postfacio de Natalia Ginzburg también me ha gustado mucho y voy a citar un parte de él:

Pienso que en la vida de cada uno de nosotros existe un libro similar, que de pequeños no nos limitamos simplemente a leer, sino que inspeccionamos y rebuscamos en cada uno de sus rincones como si de una habitación se tratara. Un libro así, rebuscado como una habitación, escrutado o interrogado como una cara en cada rasgo y arruga, nunca podremos juzgarlo como se juzga un libro, porque para nosotros ha abandonado la zona de los libros y ha pasado a vivir a la zona de la memoria y de los afectos.

[Eyre]

La protagonista resulta entrañable por esa candidez,

aunque da pena que se ilusione tanto con Onorato (ahora bien, creo que es más por la novedad romántica que por el propio chico) y que éste le dé la espalda.

[imation]

Está claro que mandan los convencionalismos sociales, la dote y todo eso, pero Onorato es bastante rarito
A mi me da una pena relativa, porque tiene mucha gracia como lo cuenta, con las miradas y tanta ilusión.
Lo del amor de miradas, típico de Novara, me hacía mucha gracia

[Eyre]

Pues me alegro de que te haya gustado, imation