Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, caramela, Ashling

Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53307
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por Eyre »

Imagen

Editorial: Libros del Asteroide
Título original: Kun isoisä Suomeen hiihti. (1969)
Páginas: 240
Tapa blanda: 240 páginas
Edición: 1ª (3 de junio de 2011)
ISBN-10: 8492663413
ISBN-13: 978-8492663415
Traducción del finés de Dulce Fernández Anguita y José Antonio Ruiz. (2011)
Mi abuelo llegó esquiando está compuesta de historias. Historias y recuerdos que conforman la identidad de una familia judía de origen ruso instalada en Finlandia desde principios del siglo XX: la de Benno, corneta del ejército del zar, que salió de Rusia tratando de dejar atrás el clima antisemita de su país; la de su padre, un contrabandista que llegó a Finlandia esquiando; la de su hijo Arje, militante comunista que durante la segunda guerra mundial luchó en el bando alemán contra los soviéticos; y, sobre todo, la del nieto de Benno, en quien convergen las trayectorias de sus antepasados. Su voz, irónica y melancólica, será la que otorgue sentido a todas esas historias, buscando al mismo tiempo en ellas sus propias raíces, aunque no sepamos si lo hace para encontrar su verdadera esencia o para librarse definitivamente de ellas.

Daniel Katz recreó en esta novela, una de sus obras más famosas, la llegada de sus antepasados desde Rusia a Finlandia. Valiéndose de un humor muy especial, Mi abuelo llegó esquiando nos ofrece una particularísima visión no solo de la historia de su país, Finlandia, sino también de la de gran parte del continente europeo.
Fuente: Libros del Asteroide
Primeras páginas: http://www.librosdelasteroide.com/IMG/p ... leer-2.pdf
1
Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 50676
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por Aben Razín »

Esta nueva narrativa, digamos así, refrendada por la publicación en España por la editorial Libros del Asteroide :eusa_clap: me atrae mucho: el problema siempre es tener tiempo para irse introduciendo en ella.

Mientras tanto, te agradezco el que abras estas nuevas vías lectoras :60:
Pasado: El alcalde de Casterbridge de Thomas Hardy.

Presente: Mito y pensamiento en la Grecia antigua de Jean-Pierre Vernant.

Futuro: Sueño del origen de Eloy Sánchez Rosillo.
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40555
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por madison »

Me lo estoy pasando de miedo con este libro, después de Un matrimonio feliz esto es lo que necesitaba.
Un humor increible, me encanta...
1
Avatar de Usuario
Luz
Foroadicto
Mensajes: 2588
Registrado: 26 Jun 2011 11:46
Ubicación: En Velaris

Re: Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por Luz »

:lista: Me lo apunto para futuras lecturas, que me llama. :D
:batman: Mi Blog de libros, manga y cultura: Historias Contadas

"All men are heroes in dreams"S.Freud
Avatar de Usuario
Sue_Storm
Vivo aquí
Mensajes: 11189
Registrado: 22 Jun 2009 12:57
Ubicación: En la ciudad del Paraíso

Re: Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por Sue_Storm »

¿Alegre, divertido...? Me lo apunto yo también :D
"Cualquier situación puede volverse del revés en un minuto. Eso es la vida".
Carmen Martín Gaite, Caperucita en Manhattan
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40555
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por madison »

En serio está escrito con un humor inteligente. Cómo hacer que parezca divertido una serie de calamidades como es la vida de esta familia, pero está tan bien escrito que es una delicia. Te metes dentro de la historia sin darte cuenta.
Muy bueno, la verdad.
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53307
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por Eyre »

madison escribió:En serio está escrito con un humor inteligente. Cómo hacer que parezca divertido una serie de calamidades como es la vida de esta familia, pero está tan bien escrito que es una delicia. Te metes dentro de la historia sin darte cuenta.
Muy bueno, la verdad.
Eso suena estupendamente, me gusta el tono tragicómico :)
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53307
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por Eyre »

Reseña en Babelia:
http://www.elpais.com/articulo/portada/ ... por_10/Tes

Me llama la atención lo de "tan entretejida de oralidad, satírica con las sucesivas componendas patrióticas, y tan perspicaz que incluso su irregular construcción contribuye a mejorar su socarronería."
1
Avatar de Usuario
natura
Vivo aquí
Mensajes: 13618
Registrado: 19 Dic 2009 18:51
Ubicación: En tol centro... y pa dentro

Re: Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por natura »

Lo del humor inteligente es algo que siempre me atrae en un libro. Y si este es tan bueno como lo pintais, habrá que darle una oportunidad 8) :wink:
———————
Earth without Art is just Eh
Avatar de Usuario
masako
Vivo aquí
Mensajes: 14276
Registrado: 25 Jul 2009 10:31
Ubicación: Norte

Re: Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por masako »

natura escribió:Lo del humor inteligente es algo que siempre me atrae en un libro. Y si este es tan bueno como lo pintais, habrá que darle una oportunidad 8) :wink:
Lo mismo me sucede a mí. Si no es por el hilo, este libro me hubiera pasado desapercibido :D .
:101: La primera mano que sostuvo la mía - Maggie O'Farrell
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40555
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por madison »

La escena en que explica como pierde la corneta es memorable :P
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53307
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por Eyre »

madison escribió:La escena en que explica como pierde la corneta es memorable :P
Pobre Benno, con lo apegado que estaba a ella... :lol: Claro que más adelante consigue otra :P


He leído la primera parte y me está gustando mucho. Toca temas crudos como la dura instrucción militar de Benno, la deportación a Siberia de Salman y su huida, la primera guerra mundial... pero Daniel Katz lo cuenta con tal desparpajo que tengo una sonrisa continua en los labios :lol:
Por no hablar del noviazgo de Benno y Wera :meparto:
1
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40555
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por madison »

Por no hablar del noviazgo de Benno y Wera
Ya verás cuando Wera vaya en su busca, reí como una loca yo sola...
1
Avatar de Usuario
Eyre
Vivo aquí
Mensajes: 53307
Registrado: 25 Nov 2007 22:34

Re: Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por Eyre »

madison escribió: Ya verás cuando Wera vaya en su busca, reí como una loca yo sola...
¿Cuando va al hospital? Sí, llegué a ese capítulo, qué viajecito :lol: Y cómo la recibe él :P

Me está resultando una historia fresca y amenísima.
1
Avatar de Usuario
Giada
Vivo aquí
Mensajes: 20581
Registrado: 15 Ene 2009 14:37
Ubicación: In bilico tra tutti i miei vorrei

Re: Mi abuelo llegó esquiando - Daniel Katz

Mensaje por Giada »

¡Me lo apunto también!
La mia pelle è carta bianca per il tuo racconto: scrivi tu la fine
Tu non ricordi ma eravamo noi, noi due abbracciati fermi nella pioggia mentre tutti correvano al riparo

Imagen
Responder