Muerte de una heroína roja - Qiu Xiaolong (Chen Cao 1)

[Tatiasha]

Eso es lo que me llamó la atención del comentario de Lucia, que parece que plasma un poco el contexto, cómo ha afrontado la sociedad china los cambios y demás. A ver cómo se desarrolla, Jona

[Caroline]

A mi me llama pero estoy indecisa, esperaré a que Jonathan termine y diga algo mas

[Lifen]

A mi me llama pero estoy indecisa, esperaré a que Jonathan termine y diga algo mas

Ay, Caro, no me hagas eso que tengo una montonada. Estate quieta y pará

[Caroline]

A mi me llama pero estoy indecisa, esperaré a que Jonathan termine y diga algo mas

Ay, Caro, no me hagas eso que tengo una montonada. Estate quieta y pará

Mujé que no es para ayer, que tengo una lista que no veas, es solo por acumular

[jonathan stride]

hola chicas

alcanzado el capítulo 22
he estado por dejarlo unas cuantas veces, pero al final he resistido y parece que la historia va tomando forma. La investigación se desarrolla a base de interrogarios a testigos y algún que otro sospechoso, hallando de esta manera pesquisas que hacen que el caso avance, aunque de una manera muy lenta. Paralelamente, se cuenta la vida personal de los protagonistas y de ciertos personajes secundarios, que introducen en muchos casos características de la sociedad china. Huelga decir que la política está cada vez más presente en todos y cada uno de los acontecimientos que se suceden en la novela.
por el momento no es un libro que me emocione. Lo que sí es cierto es que consigue que te introduzcas en ese mundo de pobreza y espacios estrechos. Tanto que se me hace desagradable a ratos leerlo. Siento como si estuviera allí, en un cubículo de 3 por 3, rozando cada pared al mismo tiempo y sin poder moverme. Y eso en el mejor de los casos, porque las condiciones de vida que relata el autor...
a falta de acabarlo me da la sensación que la trama policiaca va a ser bastante insulsa, una mera excusa para plasmar la realidad de un país y sus cambios. En ese sentido me parece una buena novela, pero como novela negra (ya que va más allá que una novela policiaca) posiblemente fracase en su vertiente más policial, al menos en lo que a trama se refiere

[Tatiasha]

Jona autoinflingiéndose paciencia, nos lo han cambiado!!! Claro, con la presión de los espías por aquí, se hubiera terminado hasta un Mankell de 1.050 páginas

La verdad es que, igual sueno un poco "marisabidilla", porque apenas he leído mucha literatura china, y por tanto hablo sin conocimiento de causa pero cada vez que me he topado con algo chino, japonés, oriental me ha dado la impresión de que suelen usar ritmos muy lentos, como muy pausados. Igual era inevitable en una novela como esta O igual son casualidad mis experiencias, claro!

Por lo que dices, a mí me gustaría (aunque es verdad que me cuesta esa lentitud oriental de la que hablabas, que más que lentitud es como si todo estuviera en pausa, en calma, como si no pasaran los segundos, a pesar de que sucedan cosas), más que nada porque parece que la sociedad la plasma divinamente, oye Estaría bien que la trama negra estuviera a la misma altura, que ya veo que tal vez no sea así, pero bueno, lo dejo entonces en la lista, lo tendré en cuenta

Y no viene a cuento, pero has leído Out de Natsuo Kirino? Porque me enamoré hace años de ese libro y aún no lo he leído por miedo a que sea demasiado lento y pausado, pero creo que igual te hubiera gustado más que este. O no, claro! Es un libro que me llama horrores (nunca mejor dicho) la atención, pero que me da miedo no saber encajar por cómo esté contado o por el tiempo de la novela, que sea muy lento.

[Caroline]

Gracias Jonathan por lo que cuentas mas parece narrativa con algo de intriga o investigación dentro, esperamos a ver que tal.

Yo tengo un problema con la literatura oriental, nunca me atrevo a lanzarme a ella porque entre que me lío con los nombres tan similares, entre que me parece una cultura tan dispar a lo que conozco y me abruma, que me parecen muy lentos (puede que esté equivocada, hablo desde el desconocimiento) pues no he leído nada, así que a ver que tal.

[Tatiasha]

Gracias Jonathan por lo que cuentas mas parece narrativa con algo de intriga o investigación dentro, esperamos a ver que tal.

Yo tengo un problema con la literatura oriental, nunca me atrevo a lanzarme a ella porque entre que me lío con los nombres tan similares, entre que me parece una cultura tan dispar a lo que conozco y me abruma, que me parecen muy lentos (puede que esté equivocada, hablo desde el desconocimiento) pues no he leído nada, así que a ver que tal.

Quitando lo de los nombres veo que nos pasa lo mismo, que son como taaaaaaaaaaaaaaaaan leeeeeeeeeeeeeentos

[jonathan stride]

Jona autoinflingiéndose paciencia, nos lo han cambiado!!! Claro, con la presión de los espías por aquí, se hubiera terminado hasta un Mankell de 1.050 páginas

anda, exagerá

La verdad es que, igual sueno un poco "marisabidilla", porque apenas he leído mucha literatura china, y por tanto hablo sin conocimiento de causa pero cada vez que me he topado con algo chino, japonés, oriental me ha dado la impresión de que suelen usar ritmos muy lentos, como muy pausados. Igual era inevitable en una novela como esta O igual son casualidad mis experiencias, claro!

Por lo que dices, a mí me gustaría (aunque es verdad que me cuesta esa lentitud oriental de la que hablabas, que más que lentitud es como si todo estuviera en pausa, en calma, como si no pasaran los segundos, a pesar de que sucedan cosas), más que nada porque parece que la sociedad la plasma divinamente, oye Estaría bien que la trama negra estuviera a la misma altura, que ya veo que tal vez no sea así, pero bueno, lo dejo entonces en la lista, lo tendré en cuenta

lo cierto es que la novela va ganando en ritmo según avanza, pero gran parte de la historia la ocupan paseos de un lado para otro, y la cocina china también tiene un papel importante, sobre todo en la parte en la que estoy ahora. A eso hay que sumarle el protagonisno que tiene también la poesía, ya que Chen es un poeta de cierta relevancia en el panorama literario. En resumidas cuentas, el libro se dispersa entre clases de cocina china, la aparición de versos fercuentemente a lo largo de la novela y el reflejo de características socio-culturales propias de China.

Y no viene a cuento, pero has leído Out de Natsuo Kirino? Porque me enamoré hace años de ese libro y aún no lo he leído por miedo a que sea demasiado lento y pausado, pero creo que igual te hubiera gustado más que este. O no, claro! Es un libro que me llama horrores (nunca mejor dicho) la atención, pero que me da miedo no saber encajar por cómo esté contado o por el tiempo de la novela, que sea muy lento.

pues no, ese libro no lo he leído pero sí que es cierto que yo también le tengo echado el ojo. Quizás no desista en mi empeño de profundizar en la literatura oriental y le haga un hueco más adelante

Gracias Jonathan por lo que cuentas mas parece narrativa con algo de intriga o investigación dentro, esperamos a ver que tal.

Yo tengo un problema con la literatura oriental, nunca me atrevo a lanzarme a ella porque entre que me lío con los nombres tan similares, entre que me parece una cultura tan dispar a lo que conozco y me abruma, que me parecen muy lentos (puede que esté equivocada, hablo desde el desconocimiento) pues no he leído nada, así que a ver que tal.

para eso estamos
yo también pensaba que el tema de los nombres iba a ser lioso, pero lo cierto es que no es para nada así. Se diferencian con claridad unos de otros y en ningún momento he dudado entre personajes, como me ocurre con otras novelas. Aparte de los nombres de los personajes principales, que se diferencian bien (Chen, Yu, Zhang...) el autor emplea ciertos apodos para referirse a otros personajes. Por ejemplo, Chen (el prota) llama a un íntimo amigo suyo "Chino de ultramar". Y un personaje que aparece más adelante y que tiene cierta importancia en la investigación se hace llamar "Tío Bao". Así que, como puede verse, el asunto de los nombres es más sencillo de lo que a priori pudiera parecer

[jonathan stride]

acabado
tal como preveía, la trama policiaca es plana y se emplea como mero recurso para explicar las costumbres del país, en primer término, y para criticar la intromisión política en diferentes ámbitos después. De todos modos, me parece una novela que cumple su cometido. Tras un inicio poco prometedor remonta y se torna interesante a partir del primer tercio. Todo ello aderezado con poesía china y comida del mismo origen, muy presente a lo largo de todas sus páginas. Le voy a poner tres estrellitas. Sin llegar a emocionar no es mala novela, desde luego. Es una pena no haber leído más literatura oriental para poder comparar

[Tatiasha]

Jona, gracias por el comentario Lo dejaré en esa lista de pendientes, que veo que no ocupa un espacio inútil

[jonathan stride]

Jona, gracias por el comentario Lo dejaré en esa lista de pendientes, que veo que no ocupa un espacio inútil

a mandar tati si lo lees no creo que te desagrade, aunque los hay mejores, claro

[Tatiasha]

Lo dejo en la lista porque me interesa eso, cómo está tratada la sociedad, y necesito un aliciente más que una simple historia (esa trama negra, aunque no sea genial), porque supongo que me costaría más acercarme a ese contexto con una novela que solo trata de "vida cotidiana", por llamarlo de alguna manera.

Dejo también pendiente Out, que creo que vi hace tiempo, si no recuerdo muy mal, que de la misma autora (era una mujer, ¿no?) había salido otra obra. O igual me lo he inventado y solo vi una obra que me recordaba a Out, pero no tenía nada que ver en la autoría

[jonathan stride]

Lo dejo en la lista porque me interesa eso, cómo está tratada la sociedad, y necesito un aliciente más que una simple historia (esa trama negra, aunque no sea genial), porque supongo que me costaría más acercarme a ese contexto con una novela que solo trata de "vida cotidiana", por llamarlo de alguna manera.

Dejo también pendiente Out, que creo que vi hace tiempo, si no recuerdo muy mal, que de la misma autora (era una mujer, ¿no?) había salido otra obra. O igual me lo he inventado y solo vi una obra que me recordaba a Out, pero no tenía nada que ver en la autoría

pues no sé, yo espero leer alguna novela más de este estilo, quizás un día le haga un hueco a "Out"

[Caroline]

Lo pongo en la cola, a saber cuando le tocará, aunque eso que has dicho, Jonatan de que es mas que una novela negra, que tiene ingredientes culturales, políticos y sociales del país, me llama.