El murciélago - Jo Nesbo (Harry Hole 1)

[noramu]

Como no he leído nada sólo os explico la cara de pasmo que ha puesto mi hermana cuando le he dicho que me tiene que traer unos libros llamados hombre murciélago y cucarachas.
Lifen, no seas mala con tus venganzas...

[Kobayashi]

Koba, vas a perder tu status de traductor oficial y comentarista de las primeras novelas de Harry, que Nora te pilla enseguida. Yo me pondría las pilas

Necesito tranquilidad para ponerme con el segundo

[Caroline]

Necesito tranquilidad para ponerme con el segundo

Y luz, más luz, que entre la capa, la capucha y lo oscuro que está todo, no vas a ver un pimiento

[Kobayashi]

Necesito tranquilidad para ponerme con el segundo

Y luz, más luz, que entre la capa, la capucha y lo oscuro que está todo, no vas a ver un pimiento

Y a ti a ver si se te van a mojar los libros

[Lifen]

Necesito tranquilidad para ponerme con el segundo

Y luz, más luz, que entre la capa, la capucha y lo oscuro que está todo, no vas a ver un pimiento

Y a ti a ver si se te van a mojar los libros

Como no he leído nada sólo os explico la cara de pasmo que ha puesto mi hermana cuando le he dicho que me tiene que traer unos libros llamados hombre murciélago y cucarachas.
Lifen, no seas mala con tus venganzas...

Pues ya sabes lo que tienes que hacer

[noramu]

Bon día. Llevo unas 100 páginas y la verdad es que no se que pensar. No es que no me guste lo que he leído sino que estoy un poco sorprendida porque de hecho no ha pasado prácticamente nada. Desde luego no es el Nesbo al que estamos acostumbrados con su ritmo vertiginoso, la tensión, esas aperturas que te absorben desde la primera página,.. Aquí tenemos a un escritor más descriptivo que nos explica muchas historias y tradiciones australianas. No se., es como si estuviese viendo el calentamiento de un partido y que promete pero que ya va siendo hora de que empiece. Ahora, ver a Harry nuevecito y sin estropicios físicos está bien. Incluso se dedica a ligar !

[Eyre]

No le habría cogido el punto todavía

Ahora, ver a Harry nuevecito y sin estropicios físicos está bien. Incluso se dedica a ligar !

Fíjate, parece otro

[Tatiasha]

No le habría cogido el punto todavía

Y lo peor (¡¡o mejor!!) es que creo que Nesbo lo sabe Que establezca en sus entrevistas un punto entre las anteriores a Petirrojo y esta, es muy significativo de lo que él mismo debe de pensar de ellas.
Pero esto nos pasa (o va a pasar ) por no hacerle caso, ¡¡la curiosidad mató al gato!!

Ahora, ver a Harry nuevecito y sin estropicios físicos está bien. Incluso se dedica a ligar !

Queremos pruebas

[noramu]

Estoy de acuerdo con Koba en que el principio largo de la novela nos sirve sobre todo para conocer mejor el pasado de Harry(voy leyendo los spoilers de Koba a medida que avanzo). Y en esto quería matizar algo que dice en esa conversación con la sueca. Como ha dicho Koba a Harry la policía lo tapó y como él se sentía muy mal pero no podía hacer nada se quería primero suicidar y luego decidió seguir vivo pero autocastigarse con lo que más le costara y eso era dejar de beber totalmente. En algún momento posterior que no conozco debió indultarse

[Caroline]

Bon día. Llevo unas 100 páginas y la verdad es que no se que pensar. No es que no me guste lo que he leído sino que estoy un poco sorprendida porque de hecho no ha pasado prácticamente nada. Desde luego no es el Nesbo al que estamos acostumbrados con su ritmo vertiginoso, la tensión, esas aperturas que te absorben desde la primera página,.. Aquí tenemos a un escritor más descriptivo que nos explica muchas historias y tradiciones australianas. No se., es como si estuviese viendo el calentamiento de un partido y que promete pero que ya va siendo hora de que empiece. Ahora, ver a Harry nuevecito y sin estropicios físicos está bien. Incluso se dedica a ligar !

Este comentario tuyo, noramu es el que mas he leído por la red de los lectores en francés de esta entrega de Harry, es lo que me echó para atrás y no lo compré en francés, decían que se hacía muy farragoso todo esos comentarios sobre los aborígenes, esperemos que remonte

Y gracias

[noramu]

He tenido a Harry un poco abandonado per ayer lo terminé. Y bueeeeeno.....Creo que han hecho bien en no empezar la traducción por este. Creo que es un libro que le ha servido a Nesbo de aprendizaje y que sólo a los forofos de Harry les aporta gran cosa. Hasta la página 200 no pasa casi nada. Es, como ya hemos comentado por aquí, más descriptiva, cuenta muchas historias de los aborígenes y nos presenta a Harry con su pasado. Nos habla de su primer amor, Kirstin, que se la quita a un amigo. Nos habla del viaje en interrail que hacen y de como esta acaba liándose con un músico inglés cuando él se va al servicio militar. Habla del accidente, del porqué de su alcoholismo, ... En fin más cerca del folletín que de la novela negra De pronto parece que se acuerda que hay una trama por resolver y se empiezan a precipitar acontecimientos. La trama está muy lejos de ser creíble (Koba ya la ha detallado en sus spoilers). A mí me ha parecido un poco estilo james bond. Luego hay otra cosa que me ha resultado familiar y no recuerdo si del mismo Nesbo o de Connelly

Lo de utilizar a su pareja como cebo

, en este caso Birgitta...
En fin, he leído cosas peores, y sobre todo si este libro ha servido para que luego haya escrito los buenísimos libros del tres al nueve bienvenido sea

[Caroline]

Gracias noramu ya me quedo mas tranquila y entre los dos geniales comentaristas que hemos tenido, ni falta nos hace echar mano de la historia

[Lifen]

Gracias noramu ya me quedo mas tranquila y entre los dos geniales comentaristas que hemos tenido, ni falta nos hace echar mano de la historia

Pero si algún día la publicaran o publicasen en castellano...

[Caroline]

Gracias noramu ya me quedo mas tranquila y entre los dos geniales comentaristas que hemos tenido, ni falta nos hace echar mano de la historia

Pero si algún día la publicaran o publicasen en castellano...

No sé, no sé creo que no, a no ser que tuviese un mono terrible de Harry, entonces no sé

[Lifen]

Gracias noramu ya me quedo mas tranquila y entre los dos geniales comentaristas que hemos tenido, ni falta nos hace echar mano de la historia

Pero si algún día la publicaran o publicasen en castellano...

No sé, no sé creo que no, a no ser que tuviese un mono terrible de Harry, entonces no sé

Yo si que me los compraría, estoy segura, y los leería incluso