Edith Nesbit

[Pseudoabulafia]

Edith Nesbit
(15 de agosto de 1882, Kennington - Surrey, Inglaterra - 4 de mayo de 1924, New Romney - Kent, Inglaterra)

Escritora y poetisa inglesa. Menor de seis hermanos, viajó por Inglaterra, España y Francia. Se caso a los 21 años con Hubert Bland. Fundo la Sociedad Fabiana. Fue una de las primeras mujeres en fumar en publico. Murió de cáncer de pulmón. Escribió terror, romance, poesía, propaganda socialista,obras de teatro y reseñas.

Conocida mayormente por sus libros para niños llenos de humor y con un estilo innovador que, en ocasiones, desarrolla las aventuras de los protagonistas en una realidad ordinaria con elementos mágicos.

Los novelas de Edith Nesbit fueron a menudo una fuente de inspiración para otros escritores infantiles como por ejemplo P. L. Travers, Edward Eager, C.S. Lewis, Diana Wynne Jones inclusive la autora de serie de Harry Potter J. K. Rowling.

Fuente: Wikipedia

Su literatura

Nesbit publicó unos 40 libros para niños, entre novelas, colecciones de cuentos y libros ilustrados. En colaboración con los otros autores, publicó algunos más.

Según su biógrafa Julia Briggs, Nesbit fue "el primer escritor moderno para los niños": "(Nesbit) ayudó al renacer de la gran tradición de la literatura infantil, inaugurada por [Lewis] Carroll, [George] MacDonald y Grahame, Kenneth". Briggs también acredita a Nesbit como la inventora de las historias de aventuras para niños. Noël Coward era un gran admirador de ella y, en una carta a uno de los primeros biógrafos Noel Streatfeild, escribió: "Tenía una gran economía de palabras, y un talento incomparable para evocar los días calurosos de verano en el campo Inglés."

Creó una forma de escribir innovadora que combina el realismo de niños contemporáneos en el mundo real pero equipados con objetos mágicos (lo que ahora se llama fantasía contemporánea), envueltos en aventuras y que a veces viajan a mundos fantásticos. Por tanto, fué una influencia directa o indirecta en muchos escritores posteriores, incluyendo PL Travers (autor de Mary Poppins), Edward Eager, Diana Wynne Jones y JK Rowling. CS Lewis ha hablado de esta influencia en su saga de Narnia y menciona a los niños Bastable en El sobrino del mago. Michael Moorcock llegaría a escribir una serie de novelas steampunk con un adulto Bastable Oswald (de los buscadores del tesoro) como el personaje principal.

Nesbit también escribió para adultos, incluyendo once novelas, historias cortas y cuatro colecciones de historias de terror.

Fuente: Traducción mía de wikipedia en inglés

Bibliografía
Libros para niños
Serie Bastable

• 1. Los buscadores de tesoros (The Story of the Treasure Seekers, 1899)
  2. The Wouldbegoods (1901)
  3. The New Treasure Seekers (1904)

Serie Psammead

• Cinco niños y eso (Five children and It, 1902)
  El fénix y la alfombra (The Phoenix and the Carpet, 1904)
  The Story of the Amulet (1906)

Otras novelas para niños

• Los niños del ferrocarril (The railway children, 1906)
  El castillo encantado Juvenil (The Enchanted Castle, 1907)
  La ciudad mágica (The Magic City, 1910)
  1911 The Wonderful Garden
  1913 Wet Magic
  1925 Five of Us—and Madeline (publicación póstuma)

Historias y colecciones de historias para niños
1891 "The Pilot", poem, picture book(?)
1894 Miss Mischief
1895 Tick Tock, Tales of the Clock
1895 Pussy Tales
1895 Doggy Tales
1897 The Children's Shakespeare
1897 Royal Children of English History
1897 Tales Told in the Twilight (bed-time stories by multiple writers)
1898 The Book of Dogs
1899 Pussy and Doggy Tales
Historias de dragones (The Book of Dragons, 1901; historias publicadas anteriormente en The Strand, 1899) †

• Los domadores de dragones (The Dragon Tamers)

Nueve cuentos improbables (Nine Unlikely Tales, 1901)
1902 The Revolt of the Toca
1903 The Rainbow Queen and Other Stories
1903 Playtime Stories
1904 The Story of Five Rebellious Dolls
1904 Cat Tales (by Nesbit and her daughter Rosamund E. Nesbit Bland)
1905 Oswald Bastable and Others (includes four Bastable stories)
1905 Pug Peter, King of Mouseland
1907 Beautiful Stories from Shakespeare (reprint of The Children's Shakespeare, 1895)
1908 The Old Nursery Stories
1912 The Magic World
1925 Five of Us—and Madeline (published posthumously, assembled and edited by Rosamund E. Nesbit Bland, comprising the title novel and two short stories perhaps completed by Nesbit)

Historias y colecciones de historias para adultos
1893 Grim Tales (horror stories)
1893 Something Wrong (horror stories)
1893 "Hurst of Hurstcote"
1894 The Butler in Bohemia (by Nesbit and Oswald Barron), OCLC 72479308
1896 In Homespun (10 stories "written in an English dialect" of South Kent and Sussex)
1901 Thirteen Ways Home
1903 The Literary Sense
1906 Man and Maid (10 stories) (some supernatural stories) †
1908 "The Third Drug", Strand Magazine, February 1908 (reprinted in anthologies under that title and as "The Three Drugs")
1909 These Little Ones
1910 Fear (horror stories)
1923 To the Adventurous

La boda de John Charrington (John Charrington's wedding)
Relatos sombríos

Más información:
Relatos de terror: Vease página tercera fundación
Artículo La abuela de Harry Potter, de Martín Mazzini.
Enlace a los libros de Edith Nesbit en la página de Proyecto Gutenbreg. (En inglés)
Enlace a los libros y relatos de Edith Nesbit en la página de Wikisource. (En inglés)

[Pseudoabulafia]

Acabo de descubrir a esta autora con el libro Historias de dragones, que me he leido por recomendación de Sinkim, y sopecho que me voy a convertir en un admirador suyo.

Y una cita del artículo de Mazzini La abuela de Harry Potter

Junto a Hubert, fundó la Sociedad Fabiana, un grupo de socialistas prácticos que creía en la redistribución material como medio para elevar el nivel espiritual de la gente.

Algo de critica social y a la monarquía se le nota en los relatos que me he leido hasta el momento.
En algunos relatos de historias de dragones ironiza bastante sobre la inteligencia automática y la infalibilidad que adquieren las personas por el mero hecho de ser nombrados reyes.

[Murke]

Pseudo, gracias por abrirle hilo a esta escritora, se lo merece!

Yo también la descubrí hace relativamente poco y me sorprendió mucho. Te recomiendo Cinco niños y eso, es graciosísimo, también les gustaría a tus sobrinos .

[Pseudoabulafia]

Yo lo que no entiendo es que la obras de Nesbit sean de dominio público y las editoriales españolas no se lancen como locas a traducirlas.

[Murke]

Las editoriales... en fin . No le verán beneficio... Tampoco se les puede culpar .

[azucena]

Las editoriales... en fin . No le verán beneficio... Tampoco se les puede culpar .

Y hacen unos recopilatorios de muy pocos cuentos cada vez.
La estoy descubriendo ahora y me estoy divirtiendo muchísimo. Son historias emotivas y de vez en cuando con algún punto bastante sentimental ñoñín, que a mí no me molesta en su justa memoria, pero también tiene un humor ácido y socarrón muy estimulante.

[azucena]

Venía a decir lo que había dicho ya arriba jejejeejeje Se los leí a los niños de muy pequeños y ahora se los leen ellos, y creo que ahora los están disfrutando más.
Me gusta mucho esta autora, pero no es muy fácil dar con libros suyos, en nuestra biblioteca hay algunos pero no muchos.
Y sus libros tienen mensaje, puedes sacar aprendizaje de ellos, pero no son esos libros repelentes con moralina bien explícita que no soporto. Esos que te están dando mensajes evidentes y claro, que ahora abundan mucho. Aquí todo está explícito en la historia y los comportamientos. No sé. No sé cómo la descubrí, pero me alegra haberlo hecho.