Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
Moderadores: magali, Ashling, caramela
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
Pues yo llevo poco más de la mitad, pero ahora saldré al jardín con Bruni y si me deja tranquilita igual me da tiempo de terminarlo antes de que se vaya el sol
Me está gustando mucho... pero algunos trozos se me hacen un pelín duros... ¿Por qué termino siempre leyendo libros de relaciones a tres bandas sin proponérmelo? Pero, vaya, a pesar de esa pequeña pega, lo cierto es que está interesante, y a mí también me da miedo la misma que a ti, Jo, la veo capaz de cualquier cosa Cuando lo termine vuelvo a comentar a ver cómo termina la cosa
Me está gustando mucho... pero algunos trozos se me hacen un pelín duros... ¿Por qué termino siempre leyendo libros de relaciones a tres bandas sin proponérmelo? Pero, vaya, a pesar de esa pequeña pega, lo cierto es que está interesante, y a mí también me da miedo la misma que a ti, Jo, la veo capaz de cualquier cosa Cuando lo termine vuelvo a comentar a ver cómo termina la cosa
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
Pues ya lo he terminado Jolín, ¡qué final!... La verdad es que no estaba acostumbrada a estos finales en Kawabata porque, en los cuentos, supongo que por ser precisamente cuentos, no tuve la sensación de que el final fuera tan brusco, aunque lo fuera, por su menor extensión... Pero en las dos novelas que llevamos leídas este verano me he quedado un poco Supongo que de eso se trata, justamente, ¡pero me quedo con las ganas de saber más!
El personaje con el que más he empatizado ha sido Otoko, la verdad... Y Keiko me ha precido, como comenta Jo,
Bueno, creo que por mi parte, el siguiente de Kawabata va a ser País de nieve, que también lo tengo por casa... ¿Te apuntas, Jo? Pero para cuando quieras
El personaje con el que más he empatizado ha sido Otoko, la verdad... Y Keiko me ha precido, como comenta Jo,
muy atrayente, sí, pero a la vez peligroso... Un poco como una bomba de relojería, que sabía que iba a explotar pero no sabía ni cuándo, ni dónde, ni cómo. Yo no esperaba que matara al hijo de Oki, aunque sí, es lo más justo para su venganza... Aunque quizás debería haber matado a la hija, si hubiera podido, porque el hijo que ya tenía Oki, pues mira... ya lo tiene, qué le vas a hacer... Pero saber que la mujer se ha quedado embarazada de nuevo mientras tú le amas con locura, mientras es contigo con quien hace el amor, y ver que ella va a tener lo que tú nunca tendrás de él, lo que has perdido, y ver incluso que mientras tú te vuelves loca de amor, loca hasta el punto de encerrarte, él vive felizmente con su dichosa familia y ve nacer a su hijita anhelada... ¡Eso duele tanto, tanto, tanto!... Pero, bueno, la venganza nunca es buena, ni sirve para nada, y los hijos no tienen la culpa de que su padre sea como es, así que Keiko no debió de vengarse y menos de ese modo tan macabro... Además, si quería vengarse con el hijo, ¿a qué venía seducir al padre? Yo creo que Keiko es directamente sádica, entendiendo que disfruta con el dolor... Por eso que muerda a Otoko, o que le pida que la abofetee o cosas así, yo creo... También me ha llamado la atención como trata la sexualidad, la sensualidad, el erotismo,... En general, me gusta mucho como expresa este tema Kawabata Y, sobre lo del pecho, si te fijas, es un simple juego. Al padre le pide que no le toque el izquierdo y en cambio al hijo que no le toque el derecho. ¡No le pasa nada en los pechos! Es un simple juego de seducción: prohibir es despertar el deseo... |
- Josephine Maine
- Vivo aquí
- Mensajes: 6508
- Registrado: 12 Dic 2010 20:50
Re: Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
Ay, es verdadChubbchubb escribió: Me está gustando mucho... pero algunos trozos se me hacen un pelín duros... ¿Por qué termino siempre leyendo libros de relaciones a tres bandas sin proponérmelo?
En cuanto a los finales bruscos, a mí me gustan bastante, la verdad, aunque este último me lo esperaba
No me había fijado que era distinto pecho; pensé que era el mismo y me dije "esto es sumamente raro " . Si son distintos, tiene sentido lo que dices . Gracias . |
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
Tranquila Ya en septiembre lo fechamos
- Josephine Maine
- Vivo aquí
- Mensajes: 6508
- Registrado: 12 Dic 2010 20:50
Re: Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
PerfectoChubbchubb escribió:Tranquila Ya en septiembre lo fechamos
Re: Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
Mi segundo de Kawabata y sigo fascinado!. Es cierto que este libro tiene más acción que País de nieve pero la presencia o no de acción me parece irrelevante, lo encantador de estos libros es lo hermoso de la narración.
El final ciertamente me pareció muy brusco, a diferencia del de País de nieve, que también posee un final brusco, éste siento que no está bien logrado y me gustaría saber un poco más de lo que sienten los personajes de lo ocurrido
, pero es un asunto mínimo en comparación con lo sublime del resto del libro.
Lo disfruté muchisimo, un libro cargado de emociones y de una preciosidad poética. Ahora que pienso en él sólo puedo decir, bello y triste.
Saludos!
El final ciertamente me pareció muy brusco, a diferencia del de País de nieve, que también posee un final brusco, éste siento que no está bien logrado y me gustaría saber un poco más de lo que sienten los personajes de lo ocurrido
cómo será la relación de Otoko con Keiko?, Oki qué piensa ahora de Otoko? y de Keiko?...no sé creo que mis suposiciones no están a la altura del libro |
Lo disfruté muchisimo, un libro cargado de emociones y de una preciosidad poética. Ahora que pienso en él sólo puedo decir, bello y triste.
Saludos!
1
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
Deskade, me alegro de que te haya gustado
- andres451
- No tengo vida social
- Mensajes: 1022
- Registrado: 31 Oct 2010 19:12
- Ubicación: Argentina
- Contactar:
Re: Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
Lo conseguí a un precio muy accesible gracias a Booket
Va a ser el primer libro de Kawabata que lea, seguramente lo haga cuando termine el que estoy leyendo ahora.
Va a ser el primer libro de Kawabata que lea, seguramente lo haga cuando termine el que estoy leyendo ahora.
1
- Mirna Minkoff
- Mensajes: 7
- Registrado: 29 Nov 2013 03:45
Re: Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
Es el primer libro de Kawata que leo, y a decir verdad le puse muchas expectativas que fueron satisfechas en parte. Me gustó la forma descriptiva de narrar, el libro se lee rápido, es una buena historia que es desarrollada detalladamente para tener un final, no brusco, sino breve...
De todas formas lo recomiendo y seguramente leeré más de este autor.
De todas formas lo recomiendo y seguramente leeré más de este autor.
nc
1
- andres451
- No tengo vida social
- Mensajes: 1022
- Registrado: 31 Oct 2010 19:12
- Ubicación: Argentina
- Contactar:
Re: Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
Terminado. Me gustó mucho.
En fin, primero que leo de Kawabata. Me gustó mucho.
¿Cual me recomiendan para seguir con el autor?
Sobre el final, pensé que Keiko iba a empujar a Taichiro escaleras abajo cuando iban trepando ese templo antiguo, pero al final efectuó la venganza en el lago Biwa. Estoy de acuerdo en que kawabata podría haber profundizado más en el encuentro entre Fumiko y Otoko, pero bueno. Oki es un pedófilo, primero a Otoko y después a Keiko (Jodita) |
¿Cual me recomiendan para seguir con el autor?
1
Re: Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
Dejo el enlace a la reseña escrita por KatiaconK para la revista: http://revista.abretelibro.com/2014/02/ ... abata.html
1
- Chubbchubb
- Vivo aquí
- Mensajes: 15690
- Registrado: 19 Ago 2010 02:32
- Ubicación: Barcelona
Re: Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
Prueba con La casa de las bellas durmientes, a ver qué te parece Aunque creo que si te ha gustado Kawabata, te gustarán la gran mayoría de sus títulosandres451 escribió:En fin, primero que leo de Kawabata. Me gustó mucho.
¿Cual me recomiendan para seguir con el autor?
- andres451
- No tengo vida social
- Mensajes: 1022
- Registrado: 31 Oct 2010 19:12
- Ubicación: Argentina
- Contactar:
Re: Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
Gracias, será el próximo que me compre de Kawabata entoncesChubbchubb escribió:Prueba con La casa de las bellas durmientes, a ver qué te parece Aunque creo que si te ha gustado Kawabata, te gustarán la gran mayoría de sus títulosandres451 escribió:En fin, primero que leo de Kawabata. Me gustó mucho.
¿Cual me recomiendan para seguir con el autor?
1
Re: Lo bello y lo triste - Yasunari Kawabata
Hola!
He comenzado a leerlo pero hay dos cosas que me llaman la atención porque me parece que han sido cambios que ha introducido el traductor a fin de "occidentalizar" la historia. Una es la fecha del Año Nuevo que creo que en Japón no es el 29 de diciembre. Y la otra es el tañido de campanas en los templos ¿Harán sonar campanas o algún otro instrumento?
Mi edición es de Emecé pero vieja, del 76 y no sé si es una traducción del inglés o del japonés.
He comenzado a leerlo pero hay dos cosas que me llaman la atención porque me parece que han sido cambios que ha introducido el traductor a fin de "occidentalizar" la historia. Una es la fecha del Año Nuevo que creo que en Japón no es el 29 de diciembre. Y la otra es el tañido de campanas en los templos ¿Harán sonar campanas o algún otro instrumento?
Mi edición es de Emecé pero vieja, del 76 y no sé si es una traducción del inglés o del japonés.
1