Amaya o los vascos en el siglo VIII - F. Navarro Villoslada

[Mariela]

Yo leí este libro cuando tenía 12 años y disfruté muchísimo. Es una novela a la que le tengo mucho cariño. Yo soy de Pamplona, así que me pasa lo mismo que decía Maider de que le resultaba un libro muy cercano. Es más, en Pamplona, además del monumento a Francisco Navarro Villoslada en el que figuran los dos protagonistas de la novela, también tenemos una calle dedicada a Amaya, la protagonista.

Aquí en Pamplona es un libro relativamente fácil de conseguir, pero dados los años que tiene y que su temática es local, no me extraña que en otras ciudades cueste dar con ella.

[Sorg-esp]

Amaya o los vascos en el siglo VIII... ¡No me lo puedo creer! Yo lo leí también con unos 12 o así, me lo compró mi padre, porque en los Escolapios de Pamplona, cuando él era chaval, lo leían en alto durante el comedor. Y a día de hoy lo tengo en mi casa, en la estantería de mi librería dedicada a mi queridísimo Viejo Reyno. Un día, hará no mucho, intenté volver a leerlo... y no pasé de la primera hoja.

Dejando a un lado el lenguaje de la época del autor, en el que los calificativos casi siempre van por parejas y en epítetos y las oraciones son largas y complejas, lo que hace la lectura pesada para los modos actuales, a mi me pareció en su momento... un rollazo. Una mezcla a menudo demasiado deslavazada de leyendas populares, metida con calzador con la historia real. A mi eso del "pudo ser o no ser" no me deja muy contenta porque depende mucho del punto de vista del autor. También la unificación española pudo haberse gestado en torno a Navarra en lugar de a Castilla si las decisiones de Sancho el Mayor hubieran sido otras, o los navarros podríamos ser ahora mismo aragoneses, o incluso franceses.