Autor: Paasilinna, Arto (1942-)
Título: El año de la liebre / Jäniksen vuosi
Editorial: Ediciones de la Torre, Madrid 1998
Colección: Biblioteca Nórdica
Descripción física: 152 p. ; tapa blanda
ISBN: 84-7960-198-1
personalmente es mi libro favorito de paasilinna, toda la obra tiene un swing increíble, por utilizar un término poco ortodoxo. la novela va fluyendo entre aventura y aventura, entre la aparición de unos personajes secundarios fantásticos, cuyas historias son a la vez de humor y soledad. el epílogo además es sublime, rayano en el realismo mágico. genial.Vatanen es un periodista de Helsinki, pero no le gusta su trabajo. Está casado, pero no le gusta su mujer. Después de realizar un reportaje, vuelve en coche con el fotógrafo del periódico, un tipo que no le gusta. Cerca de Heinola, atropellan a una liebre. Paran el coche, y Vatanen sale para comprobar cómo está el animal, herido en una pata, y que intenta huir hacia el bosque. El fotógrafo le dice que la deje, que qué más da una liebre menos, pero él se adentra en el bosque a buscarla. El fotógrafo se cabrea, y se larga. Vatanen encuentra a la liebre, y vuelve a la carretera para encontrarse solo. En ese momento Vatanen decide abadonar toda su vida para iniciar una marcha espiritual y física que le llevará por toda Finlandia, de Sur a Norte, y a vivir al ritmo de la liebre, a la que adopta como mascota. A lo largo de su viaje, conocerá lugares y personas, a cada cual más desternillante, dentro del siempre hilarante universo del maestro finés.
además, la traducción de ésta, la única edición en castellano que conozco, de ediciones de la torre, que creo que está descatalogada, pero se puede encontrar en bibliotecas, la hizo mi profesora de finlandés, lo cual siempre es un plus