( traduccion google)Una gran novela histórica de "una de las grandes fuerzas artísticas de nuestro tiempo" (La Nación)-una historia escalofriante, inolvidable de posesión, el poder, y la pérdida a principios del siglo XX, Princeton, un cruce de culturas de los poderosos y los condenados
Princeton, Nueva Jersey, a la vuelta del siglo XX, un lugar tranquilo para criar una familia, un pueblo gentil por las almas gentiles. Pero algo oscuro y peligroso acecha en los bordes de la ciudad, corrompiendo y la infección de sus residentes. Los vampiros y los fantasmas rondan los sueños de los inocentes. Una poderosa maldición acosa a las familias de la elite de Princeton, y sus hijas comienzan a desaparecer. Una novia joven al borde del altar es seducida y raptada por un hombre, un peligroso atractivo que cambia de forma, vagamente príncipe europeo que podría ser el diablo, y que extiende su maldición sobre una comunidad ricamente merecen blanco anglosajón privilegio . Y en el pino Barrens que bordean la ciudad, un mundo subterráneo enorme y aterrador abre.
Cuando el hermano de la novia pone en contra de todas las probabilidades de encontrar a su, su camino se cruzarán los de las personas más formidables de Princeton, de Grover Cleveland, recién salido de su segundo mandato en la Casa Blanca y se retiró a la ciudad para una vida más tranquila, para que pronto a ser comandante en jefe de Woodrow Wilson, presidente de la universidad y un individuo complejo obsesionado hasta el punto de la locura con su necesidad de mantenerse en el poder, desde el joven idealista socialista Upton Sinclair a su carismático compañero Jack London, y el escritor más famoso de la época, Samuel Clemens / Mark Twain, todo plagado de "maldito" visiones.
Una obra totalmente nueva de Oates, El territorio maldito nuevas marcas para el escritor magistral. Narrado con su penetración psicológica inconfundible, combina muy bien el transporte de detalles históricos con escalofriante elementos sobrenaturales para efecto impresionante.
Nueva novela de Joyce Carol Oates, con elementos sobrenaturales,. Antes de que se me adelante algo, me la pido para el subforo, ¡¡¡¡Traduccion ya!!!!