The Accursed - Joyce Carol Oates

[julia]

Una gran novela histórica de "una de las grandes fuerzas artísticas de nuestro tiempo" (La Nación)-una historia escalofriante, inolvidable de posesión, el poder, y la pérdida a principios del siglo XX, Princeton, un cruce de culturas de los poderosos y los condenados

Princeton, Nueva Jersey, a la vuelta del siglo XX, un lugar tranquilo para criar una familia, un pueblo gentil por las almas gentiles. Pero algo oscuro y peligroso acecha en los bordes de la ciudad, corrompiendo y la infección de sus residentes. Los vampiros y los fantasmas rondan los sueños de los inocentes. Una poderosa maldición acosa a las familias de la elite de Princeton, y sus hijas comienzan a desaparecer. Una novia joven al borde del altar es seducida y raptada por un hombre, un peligroso atractivo que cambia de forma, vagamente príncipe europeo que podría ser el diablo, y que extiende su maldición sobre una comunidad ricamente merecen blanco anglosajón privilegio . Y en el pino Barrens que bordean la ciudad, un mundo subterráneo enorme y aterrador abre.

Cuando el hermano de la novia pone en contra de todas las probabilidades de encontrar a su, su camino se cruzarán los de las personas más formidables de Princeton, de Grover Cleveland, recién salido de su segundo mandato en la Casa Blanca y se retiró a la ciudad para una vida más tranquila, para que pronto a ser comandante en jefe de Woodrow Wilson, presidente de la universidad y un individuo complejo obsesionado hasta el punto de la locura con su necesidad de mantenerse en el poder, desde el joven idealista socialista Upton Sinclair a su carismático compañero Jack London, y el escritor más famoso de la época, Samuel Clemens / Mark Twain, todo plagado de "maldito" visiones.

Una obra totalmente nueva de Oates, El territorio maldito nuevas marcas para el escritor magistral. Narrado con su penetración psicológica inconfundible, combina muy bien el transporte de detalles históricos con escalofriante elementos sobrenaturales para efecto impresionante.

( traduccion google)

Nueva novela de Joyce Carol Oates, con elementos sobrenaturales,. Antes de que se me adelante algo, me la pido para el subforo, ¡¡¡¡Traduccion ya!!!!

[asangrefria]

Lo de esta mujer es que es muy fuerte, me recuerda a aquella parodia de homo zapping con la inventora de la manga murciélago, que siempre decía lo de "no puedo parar de crear", pues la Oates igual.
De hecho esta ni siquiera es su última novela. Que estaba viendo las apuestas de novelas candidatas al Pulitzer y ella aparecía por allí con Mudwoman

P.D.- Error mío, Mudwoman es del año pasado (por eso está en la lista de candidatas al Pulitzer de esta), the accursed sale hoy a la venta en estados unidos

[julia]

Es hiperactiva

[Sue_Storm]

Y todavía le queda tiempo para ejercer de profesora en Princeton, callejear porque así encuentra la inspiración, y limpiar su casa de arriba abajo porque dice que le gusta y además es demasiado tímida para meter a nadie en casa

Eso sí, duerme poquísimo. Ahí debe estar el secreto.

[Murke]

Lleva dos o tres años haciéndome ojitos desde la estantería de la biblioteca, y ayer me lo traje pa casa . No puedo creer que aún no lo hayan traducido .

En Goodreads las opiniones son o muy buenas o templaditas, y para mí sería el primer libro de esta mujer, no sé si será el mejor para empezar con ella, la verdad.

Pero me apetece algo gótico

[julia]

¡¡¡¡No has leído nada de Oates!!!! ¡¡¡No puedo creerlo!!!!

[Murke]

A ver si le pongo remedio con este .

[Murke]

En realidad, ahora que lo pienso, sí he leído algo de Carol Oates, aunque hace tiempo y tan cortito que no le di mucha importancia, Primer amor, que la comenté contigo, julia .

Pues ya me he puesto con esta . Sólo he leído unas ochenta páginas. No empieza mal la cosa. Me ha sorprendido mucho descubrir los personajes de Woodrow Wilson y Grover Cleveland, ambos presidentes de los EEUU en su momento. Sobre todo estoy fascinada con éste último, casado con la hija de un buen amigo muerto que le pidió en testamento que se ocupara de su mujer y de su hija . 27 años de diferencia, ahí es nada, First Lady con 21 añitos . Las imágenes de Google no tienen desperdicio





Y ya se masca la tragedia en el ambiente, en el más puro estilo draculiano

Y encima el Ku Klux Klan de por medio... ¿Qué más se puede pedir?

[julia]

Que envidiac

[Murke]

No entiendo que no lo hayan traducido todavía .

[Murke]

Pues ya llevo unas doscientas páginas y, la verdad, me sigue gustando, pero entusiasmada del todo no estoy. Va como lenta, lenta... Y me gustan los detalles en los que se para, la ropa, por ejemplo, lo de los corsets, los sombreros... Los personajes están descritos con detalle, son redondos. Hay mucha información sobre el momento histórico de la novela, los EEUU, y está interesante, desde luego. Peeero... no sé, tengo la sensación de que no termina de entrar en materia, y eso que ya ha pasado algo gordo, pero incluso eso pasó como de puntillas...

Ya ha aparecido por fin la palabra

vampiros

Es cierto que, aunque no se hubiera utilizado el término hasta ahora, ya el lector se huele lo que pasa, pero como da la sensación de no entrar en materia, pues... Yo esperaba más gotiquismo, la verdad, más sangre .

Pero bueno, que está bien, aunque aún no estoy lo que se dice enganchadísima.

Por poner un ejemplo de los detalles de la ropa, me lo pasé muy bien leyendo sobre el sombrero "Merry Widow"

[Murke]

Bueno, llegando al meridiano de la novela, puedo decir que por fin me han dado algo de lo que quería . Aunque tampoco ha sido lo que me esperaba, no trata el tema de los vampiros al uso, por lo menos no de momento. Pero sí, ya ha habido más elementos góticos y de terror.

Creo que el problema está en esa mezcla de géneros: pseudo-histórica, gótica, terror... Es un poco de todo, y si la lees esperando que sea más una cosa que otra, puede decepcionar.

Yo ya me he hecho a la idea y la estoy disfrutando más. Desde luego, me está resultando interesantísima la descripción de la sociedad americana de principios de siglo XX. Que en realidad no hace nada, pero resulta de lo más lejana.

[Murke]

Lo acabé hace dos días. Algunas cosas me han gustado muchísimo, aunque sigo pensando que a la autora se le ha ido la mano con la mezcla de géneros y de temas que quería tratar, no sé. Me ha fascinado la faceta histórica de la novela, descubrir tantas cosas sobre principios del siglo XX en los EEUU, sus presidentes, la sociedad, sus costumbres, la moda, la situación política, la revolución socialista (fracasada)... Me ha encantado. Y de lo que no me olvidaré jamás, la imagen que da de Jack London . . Imagino que se habrá documentado y no escribirá por escribir. Me ha desmontado un mito, la verdad.

No es que el elemento gótico o de terror esté mal, pero queda demasiado diluido. Aunque tiene momentazos, pero pueden pasar páginas y páginas sin que esa faceta de la novela se mencione siquiera.

He descubierto a Upton Sinclair, y su novela La jungla, que tengo que leerla sin falta.