Dos inglesas y el amor - Henri Pierre Roché
Moderador: natura
Dos inglesas y el amor - Henri Pierre Roché
DOS INGLESAS Y EL AMOR
Henri Pierre Roché
Título original: Deux Anglaises et le continent
Traducción: Carlos Manzano
Editorial: Libros del Asteroide
ISBN: 9788493431525
320 págs.
Prólogo de Antoni Marí.
En esta delicada novela, magistralmente llevada al cine por Truffaut, Roché se adentra en sus recuerdos para rescatar una singular historia de amor: la de dos hermanas que se enamoran del mismo hombre.
Apenas estrenado el siglo XX, en Inglaterra, un joven francés y dos hermanas inglesas forman un amistoso trío de sorprendente franqueza y camaradería. Pero cuando hace su aparición el amor todo sufrirá un vuelco. En la correspondencia y los diarios que estos tres personajes se intercambian a lo largo de los años aflorarán con tanta sinceridad la pasión, la duda, la culpa o la traición que el lector no podrá evitar sentir cierto vértigo al asomarse a una experiencia tan íntima.
Página a página, las distintas fases por las que pasan las relaciones entre los tres jóvenes terminan por componer un brillante cuadro en el que se retratan de manera precisa, sutil y veraz las múltiples variantes del sentimiento amoroso. «Esta novela —escribió Henri Pierre Roché en la presentación de Dos inglesas y el amor— es mucho más valiente y honesta que Jules y Jim.»
Fuente
Henri Pierre Roché
Título original: Deux Anglaises et le continent
Traducción: Carlos Manzano
Editorial: Libros del Asteroide
ISBN: 9788493431525
320 págs.
Prólogo de Antoni Marí.
En esta delicada novela, magistralmente llevada al cine por Truffaut, Roché se adentra en sus recuerdos para rescatar una singular historia de amor: la de dos hermanas que se enamoran del mismo hombre.
Apenas estrenado el siglo XX, en Inglaterra, un joven francés y dos hermanas inglesas forman un amistoso trío de sorprendente franqueza y camaradería. Pero cuando hace su aparición el amor todo sufrirá un vuelco. En la correspondencia y los diarios que estos tres personajes se intercambian a lo largo de los años aflorarán con tanta sinceridad la pasión, la duda, la culpa o la traición que el lector no podrá evitar sentir cierto vértigo al asomarse a una experiencia tan íntima.
Página a página, las distintas fases por las que pasan las relaciones entre los tres jóvenes terminan por componer un brillante cuadro en el que se retratan de manera precisa, sutil y veraz las múltiples variantes del sentimiento amoroso. «Esta novela —escribió Henri Pierre Roché en la presentación de Dos inglesas y el amor— es mucho más valiente y honesta que Jules y Jim.»
Fuente
Re: Dos inglesas y el amor - Henri Pierre Roché
¡Como me gustó la película de Truffaut!
No he leído la novela, pero ahora me entraron ganas.
No he leído la novela, pero ahora me entraron ganas.
1
Re: Dos inglesas y el amor - Henri Pierre Roché
Pues yo ni siquiera he visto la peli, Caro. El libro me llama mucho también.
Re: Dos inglesas y el amor - Henri Pierre Roché
Buff Ash la película la vi hace muuuuchos años, no tuvo mucho éxito en su estreno, pero luego vinieron los premios y...
Las dos inglesas del título son una recreación de las hermanas Brontë. Voy a ver si lo encuentro. Tengo tan buen recuerdo de la película.
Las dos inglesas del título son una recreación de las hermanas Brontë. Voy a ver si lo encuentro. Tengo tan buen recuerdo de la película.
1
Re: Dos inglesas y el amor - Henri Pierre Roché
Una novela estupenda sobre el amor loco y de tono "fou" como le dicen. Donde los sentimientos, más allá de estar llevados al exceso, están descritos de forma modélica, creíble, dolorosa, infinitamente sutil y contradictoria (en el mejor sentido) retratando los volcanes anímicos de unos personajes que, a pesar de ser tan pragmáticos, resultan enormemente cercanos.
Lo que más me gusta son sus diálogos y monólogos interiores, cargados de una filosofía nada barata ya que los protagonistas no encuentran respuestas a ninguna de sus observaciones, llagas, sentimientos, formas de ver la vida e infinitas vueltas de tuerca de la cabeza y el corazón. No hay verdaderas catarsis para ellos, no hay verdaderas respuestas en su pasión. Es cruda como el día a día.
Una joya.
Lo que más me gusta son sus diálogos y monólogos interiores, cargados de una filosofía nada barata ya que los protagonistas no encuentran respuestas a ninguna de sus observaciones, llagas, sentimientos, formas de ver la vida e infinitas vueltas de tuerca de la cabeza y el corazón. No hay verdaderas catarsis para ellos, no hay verdaderas respuestas en su pasión. Es cruda como el día a día.
Una joya.
1
Re: Dos inglesas y el amor - Henri Pierre Roché
Con el comentario de Micka ya me han entrado más ganas de leerlo. Caro, si lo encuentras avisa, plis, mientras seguiré buscando.
Re: Dos inglesas y el amor - Henri Pierre Roché
En ello estoy Ash desde que le abriste hilo y ná. Sigo buscando.
1
Re: Dos inglesas y el amor - Henri Pierre Roché
Después de más de un año buscando este libro, ¡lo encontré!
Ash
Ash
1
Re: Dos inglesas y el amor - Henri Pierre Roché
¡Y santa memoria la tuya!Caroline escribió:Después de más de un año buscando este libro, ¡lo encontré!
Ash