Título: La rata cochero
Autor: David Henry Wilson
Título original: The Coachman Rat
Año de primera publicación: 1989
Año de esta edición: 1995
Editorial: Siruela
Colección: Las tres edades
ISBN: 9788478442898
Traducción: Anne-Hélène Suárez
Número de páginas: 200
Número de palabras: 55.800
Sinopsis de contraportada:
Me la compré el otro día en una tienda de libros de saldo. Por lo que he visto en internet en algunos sitios anglosajones está clasificada como infantil/juvenil y por eso la abro aquí, aunque yo tengo mis dudas.Los que leyeron el cuento de Cenicienta se encontraron con la encantadora historia de un hada que transforma a una pobre niña en princesa para que acuda en una maravillosa carroza tirada por seis magníficos caballos y conducida por un apuesto cocheroñ al Baile de la Corte... Hasta aquí no hay nada alarmante. Nada hasta que alguien como David Henry Wilson pone sus manos en esta historia y la reescribe desde el punto de vista de la rata convertida en cochero de Cenicienta. Todo comienza a partir de esa medianoche, cuando nuestro cochero Robert vuelve a adquirir, sólo por unos días, su antigua forma animal, pero con la mente, la voz y las aspiraciones de los humanos.
«La rata cochero» es una sobrecogedora e interesante versión de este mito clásico, cargada de inesperados y violentos acontecimientos que, sin duda, asombrarán y tendrán en suspenso a todos los lectores.