Las rosas de Stalin - Monika Zgustova

Narrativa española e hispanoamericana

Moderadores: Ashling, magali, caramela

Responder
Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14464
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Las rosas de Stalin - Monika Zgustova

Mensaje por Arden » 26 May 2016 08:56

Imagen

LAS ROSAS DE STALIN
MONIKA ZGUSTOVA , GALAXIA GUTENBERG, 2016

DATOS DEL LIBRO
Nº de páginas: 336 págs.
Editorial: GALAXIA GUTENBERG
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa dura
ISBN: 9788416495399
Año edición: 2016
Plaza de edición: ESPAÑA
Círculo de lectores dice:

«Mi nombre es Svetlana Alilúyeva. Nací el 28 de febrero de 1926. Mi padre murió en 1953. Se llamaba Iósif Stalin.» La única hija del dictador soviético tuvo un destino increíble. Svetlana murió en 2011 en Wisconsin, EE.UU. Monika Zgustova nos presenta aquí una novela biográfica original, emocionante y llena de giros inesperados.
Tengo ganas de leer esta escritora y este libro parece interesantísimo, es una novela aunque sea biográfica, porque la vida de Svetlana debió ser apasionante. :lista:
Los errantes de Olga Tokarczuk. Un reino al sol (Sicilia 1130-1194) de John Julius Norwich.

Aben Razín
Vivo aquí
Mensajes: 46260
Registrado: 19 Feb 2009 14:28
Ubicación: Al lado del Torico.

Re: Las rosas de Stalin - Monika Zgustova

Mensaje por Aben Razín » 26 May 2016 10:11

Gracias por abrir el hilo, Arden :60:

¡Tiene una pinta muy interesante!, :wink:
Pasado: Paisajes después de la batalla de Juan Goytisolo.

Presente: Con la escopeta al hombro de Miguel Delibes.

Futuro: Nocturno de Chile de Roberto Bolaño.

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14464
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Las rosas de Stalin - Monika Zgustova

Mensaje por Arden » 29 May 2016 11:12

Cuando lo habéis pasado a narrativa hispana imagino que será porque Zgustova, que es checa pero traductora de castellano y catalán, habrá escrito el libro originalmente en español.

Ya encuentro difícil escribir un libro, así que escribirlo en una lengua que no es la propia materna ya debe ser complicadísimo, aunque ejemplos hay unos cuantos, es de admirar.
Los errantes de Olga Tokarczuk. Un reino al sol (Sicilia 1130-1194) de John Julius Norwich.

Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40316
Registrado: 15 May 2005 21:51

Re: Las rosas de Stalin - Monika Zgustova

Mensaje por madison » 29 May 2016 12:36

Pero ella habla español además hace mucho que vive aquí en Barcelona

Avatar de Usuario
Arden
Vivo aquí
Mensajes: 14464
Registrado: 28 Oct 2008 08:59

Re: Las rosas de Stalin - Monika Zgustova

Mensaje por Arden » 29 May 2016 15:08

Sí claro, si es traductora de español y catalán, vive en Barcelona, pero pensaba que lo habíais puesto aquí porque el original estaba en español.
Los errantes de Olga Tokarczuk. Un reino al sol (Sicilia 1130-1194) de John Julius Norwich.

Responder