La mujer de Gógol - Tommasso Landolfi

[Sue_Storm]

LA MUJER DE GOGOL
Tommasso Landolfi

Tommasso Landolfi (Pico, 1908 - Roma, 1979) es uno de los grandes maestros de la literatura breve italiana, autor de relatos originalísimos, llenos de ironía y poesía. Profundo conocedor de lenguas y literaturas extranjeras, en especial de la rusa, tradujo al italiano a Dostoievski, Tolstoi, Hoffmansthal, Pushkin... y Gógol. Como bien sabía Landolfi, Gógol era un religioso obsesivo, nunca se casó y se dejó morir a los cuarenta y tres años después de haber quemado sus manuscritos inéditos. Pero el Gógol de este relato, que más bien parece sacado de Borges o de Kafka, sí que tiene una esposa muy especial...
Espero que os guste y que lo comentemos a partir de hoy, viernes día 15 de julio, aquí, en este hilo

(Ilustración: Michel Piccoli en la película "Tamaño natural", de Luis García Berlanga)

[jilguero]

El relato me ha parecido muy original, ocurrente y, al algunos momentos, divertido.
Lo que no me ha convencido tanto ha sido la manera de narrarlo, con interpelaciones al lector y frases dando rodeos. Si pretendía con ello darle intriga a la historia, a mi más bien me ha creado la sensación de que la alargaba sin necesidad. Es decir, bien por el fondo, sobre todo por el derroche de imaginación, pero no tan bien por la forma narrativa escogida.

[cosimo]

Me encantó.Landolfi ejerce muy bien el
estilo de narración decimonona empleando
el narrador testigo y metiche("propongo al lector",
"no quiero apresurarme") con una dosis de ambigüedad
propia del s.XX haciendo del relato un logrado tono de
suspenso y a la vez dejandonos cabos sueltos para
interpretarlos por cuenta propia:era infiel la esposa?,
de donde nace la manía de Gogol?
Si parte de la excelencia de un relato está en sus
multiples interpretaciones(lease Cortaza ó Poe),
creo que el cuento de Landolfi no se queda a tras.

[jilguero]

Veo, Cósimo, que te ha gustado mucho ese ir y venir narrativo que a mi me cansó. Para gustos, los colores, que solemos decir por aquí.

[cosimo]

Bueno,es porque defiendo mis propuestas, jaja.
Acepto mucho de tus ideas,algo muy propio de los
narradores antiguos es su estilo cansino
por ello me acomodan más los
modernos.Creo que con sus defectos,el relato
es efectivo en su suspenso y las dudas que deja.
Seguramente hoy se escribiría más directo pero
no sé si mejor.Habría que ver.

[PinkClouD]

Yo estoy más de acuerdo con Jilguero, la manera de narrar me resultó un poco cansina y que el cuento se alargaba sin necesidad.

Pero el cuento es muy original y bastante divertido