Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Título original: The Isle of Dogs
Traductor: Federico Corriente
Editorial: Anagrama
Colección: Panorama de narrativas (737)
ISBN: 978-84-339-7518-8
PVP: 17 €
Páginas: 240
Publicación: 28/10/2009
Jeremy Shepherd vivía en Londres y era un treintañero y bien pagado editor de una revista para hombres hasta que sufrió una crisis existencial. O sea, no se preguntó con quién iría a cenar esa noche sino qué había hecho de su vida. Renunció a su trabajo, vendió su piso y volvió a vivir con sus padres en una ciudad de provincias. Y consiguió un puesto de funcionario donde puede pasar la mayor parte de su jornada laboral recorriendo webs porno y concertando encuentros. Porque Jeremy ha encontrado el sentido de su vida en el sexo. Y cada noche se peina, se pone su traje negro y prepara su bolsa. Ya no lleva un ordenador, sino condones y lubricante. Y se dirige a los lugares de encuentro, aparcamientos solitarios o desérticas vecindades de los centros comerciales, donde los aficionados intentan vivir la democracia del sexo, el momento de la sensación verdadera... «La mejor novela británica del año. Combina el tono coloquial de American Psycho con la comedia nihilista de Michel Houellebecq» (Justin Quirk, The Guardian); «Divertida y estremecedora... Un retrato reconocible y cáustico de la Inglaterra contemporánea, con un guiño dedicado a Ballard» (Booksellers).
Lo empecé estos días de convalecencia y está muy bien, muy fresco y actual, aunque tiene algunos episodios demasiado descarnados. Lo estoy leyendo en inglés, así que no puedo opinar de la traducción.
