Título: La escalera de caracol (The circular staircase)
Autor: Ethel Lina White
Traductor: Diego Navarro
Editorial: Mateu Editor
Año de publicación: 1933.
Páginas: 218.
ISBN: mkt0004079795
Helen ha comenzado a trabajar como dama de compañía en La Cúspide, una gran mansión que se erige en la línea divisoria entre Inglaterra y Gales. La ciudad más próxima se encuentra a 22 millas y el pueblo más cercano a 12. Por ello, son pocos los que aceptan de buen grado trabajar en un lugar tan apartado. Helen empieza al servicio del viudo profesor Warren, su hermana Blanche — también viuda — y la vieja madrastra de ambos, Lady Warren, enferma y recluida en la habitación azul desde hace años. A pesar de que inicialmente Helen no debía ocuparse de Lady Warren enseguida se ganará su amistad y su confianza gracias a su dulzura, y se convertirá en la favorita de la dueña de La Cúspide
Se dice que por los alrededores merodea un asesino de jovencitas cuyo último crimen tuvo lugar muy cerca de allí, así que el profesor Warren se encarga de que, todas las noches, puertas y postigos queden bien cerrados. Pero en «La Cúspide» nadie imagina cuán próximo el peligro acecha