Cuentos de las orillas del Rin - Erckmann-Chatrian

[woki]

Cuentos de las orillas del Rin

Cuentos de las orillas del Rin es uno de los libros menos conocidos de Émile Erckmann y Alexandre Chatrian. Su propuesta es un viaje en el tiempo, al mundo rural de las dos márgenes del gran río del norte de Europa, a las ciudades que durante generaciones amalgamaron lo alemán y lo francés, a regiones donde el vino empieza a no ser blanco y la cerveza se elabora con nuevas recetas. Si bien el dúo Erckmann-Chatrian cosechó en su época más fortuna con historias macabras o directamente fantásticas, los ocho relatos que forman este volumen no dejan de poseer un elemento misterioso y siniestro, así como cierto matiz ambiguamente sobrenatural. Estos cuentos relucen como apunta en su nota previa Javier Marías de un humor suave y de la nostalgia que dejan esos lugares que uno solo ha visitado en las páginas de un libro.

Autor: Émile Erckmann, Alexandre Chatrian
Título original: Les Contes du bord du Rhin
Año de publicación: 1862

Editorial: Penguin Clásicos
Año de la edición: 2017
ISBN: 978-8491053569
Páginas: 224
Traducción: Mercedes López-Ballesteros

[natura]

Hay una edición anterior (2009), de Reino de Redonda, que fue la que recuperó esta obra en castellano, con la misma traductora y nota previa de Javier Marías.



ÍNDICE

Historias antiguas de un tiempo desaparecido
(Nota previa),
por Javier Marías

CUENTOS DE LAS ORILLAS DEL RIN

El tesoro del viejo duque
Mi ilustre amigo Selsam
La pesca milagrosa
La ladrona de niños
Lo blanco y lo negro
Hans Weinland el cabalista
El réquiem del cuervo
El canto del vino

APÉNDICES

[Sue_Storm]

Pues mira, en su momento el crucero por el Rhin me aburrió bastante, pero ahora me está picando la curiosidad por estos cuentos