Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Título: En el ejéricto del faraón
Autor: Tobias Wolff
Título original: In Pharaoh's Army: Memories of the Lost War (1994)
Nº de páginas: 256 págs.
Editorial: ALFAGUARA
ISBN: 9788420428536
Año edición: 1997
Traductor: Marcelo Coen
En Vida de este chico (éxito mundial de Tobias Wolff, que Alfaguara publicó en 1991 y cuya versión cinematográfica fue también excelentemente acogida por el público y la crítica), el autor nos relataba el mundo de su infancia, tan peculiar como fantástico. Ahora, En el ejército del faraón es la crónica impasible del tiempo que Tobias Wolff pasó combatiendo en Vietnam. Haciendo cumplido uso de sus viejos talentos y sus mejores astucias, el autor empieza en un campamento de instrucción para luego alistarse como voluntario en las Fuerzas Especiales, estudiar vietnamita -sin dar él mismo crédito a lo que está sucediendo- convertirse en oficial de Ejército de los Estados Unidos. Quizá con inocencia, quizá practicando el autoengaño, pero creciendo rápidamente en lucidez, Tobias Wolff se consagra a la muy principal tarea de salir vivo del empeño. Tiene muy pocas aptitudes militares. Le horroriza la guerra. Oscila entre el terror y el aburrimiento. Echa de menos a sus amigos. Pero se salva. Años más tarde, escribiendo este libro, el autor ha de pechar con el terrible precio que pagó por no morir en Vietnam.
Subido en subir imagenesCrónica de su estancia en el Vietnam del considerado como uno de los padres del "realismo sucio" . No conocía al autor y la novela ha llegado un poco de sorpresa y la verdad que han gustado ambas cosas. Tobias Wolff escribe bien y a las pocas hojas logra que te atrape. La historia no es la típica historia del Vietnam. Wolff hace un relato personal de cómo fue su camino a alistarse, a hacerse oficial y a servir durante un año en Vietnam. Es una visión muy real del conflicto y de su vida, huyendo de elogios pero también de visiones fatalistas.
Los relatos en Vietnam son tragicómicos, lejos de los grandes escenarios de combate pero en peligro constante (sirve como asesor estadounidenses del ejercito de Vietnam del Sur en una aldea perdida). En ocasiones son relatos de "buscavidas" (como cuando buscan un televisor para ver "Bonanza" a color desde una aldea en la indochina), en otros de supervivencia (como los que relata las ocasiones-a cada cual más dispar-en las que estuvo a punto de perder la vida), otros de rivalidad (la llegada de un mando superior dispuesto a alterar el estado de las cosas), ... A estos relatos de guerra hay que añadir los personales del autor: su relación con una novia tormentosa, la figura de su padre ex-presidiario, etc
No es una novela larga (apenas 200 páginas) y si os apetece leer algo diferente, es amena.
