Blog
Entrevistas
Revista
Fotos
Autor: Nikolái Chernyshevski¿Qué hacer? es una obra decisiva para la cultura y la historia rusa, en la que se cuenta la historia de una mujer, Vera Pávlovna Rozálskaya, quien huye del control de su familia y de un matrimonio arreglado para buscar en una nueva vida su independencia económica. En ella Chernyshevski se encara repetidas veces con el lector, quien podría esperar una trama melosa, llena de artificios, desconectada de la realidad y que satisfaga los convencionalismos superficiales de la época, pero que muy al contrario se ve conducido por el autor hacia el contenido social de la novela.
La obra ha inspirado tanto a sus críticos –el caso de Dostoyevski– como a sus admiradores: no por casualidad Lev Tolstói tomó prestado el título para una de sus obras morales fundamentales, tal como haría más tarde el mismísimo Lenin. E incluso investigadores como el profesor Joseph Frank sostienen que es este y no El capital de Marx el libro que supuso la toma de conciencia para la generación que hizo la Revolución de Octubre. Y es que los sueños de la protagonista propician que la novela se constituya como una auténtica Biblia revolucionaria al servicio de la generación que hizo posible la Revolución de 1917.
Nikolái Gavrílovich Chernyshevski nació en Sarátov en 1828, y permaneció allí hasta 1846. Se graduó en el seminario local, donde aprendió varias lenguas además de estudiar. Fue allí donde despertó su amor por la literatura. Continuó sus estudios en la Universidad de San Petersburgo, en la que ya se muestra inspirado por autores como Ludwig Feuerbach y Charles Fourier. Después de graduarse, en 1850, volvió a Sarátov, donde fue profesor de literatura. De 1853-1862 vivió en San Petersburgo, donde fue editor jefe de Sovreménnik («El Contemporáneo»), en la que publicó sus principales críticas literarias y ensayos de filosofía. En 1862 fue arrestado y confinado en la fortaleza de San Pedro y San Pablo, donde escribió ¿Qué hacer?. Posteriormente fue condenado y exiliado a Vilyúisk, Siberia. Murió a los 61 años.
Título original: Chto délat? (Что делать?)
Año de publicación: 1867 (*)
Editorial: Akal
Colección: Clásicos de la Literatura
Año de la edición: 2019
ISBN: 978-84-460-4771-1
Páginas: 560
Traducción: Amelia Serraller Calvo
*Se publica inicialmente en 1863 de manera serial en una revista; en 1867 se publica por primera vez en formato libro
