No lo he leído y me da que no lo haré por lo que tampoco puedo decirte mucho más, pero no, no es continuación como tal. Además creo que está escrito en las postrimerías de su muerte y supongo que el estilo será diferente.
Del relato que comentáis no lo tengo muy claro. Le he echado un ojo y empieza como Fiat Homo pero no cuadra con el número de páginas. Puede que sea un pequeño relato del que luego germinó la novela o bien un pequeño trozo de ese primer capítulo. Este finde lo miro, ya por curiosidad.