Merci beaucoupchlorine escribió: ↑11 Nov 2021 08:18Je recommande l'auteur Jean-Claude Mourlevat qui écrit des livres pour adolescents qui sont intéressants pour les adultes aussi. J'ai prêté "La rivière à l'envers" à un collègue mexicain et il trouve que le livre est intéressant et facile.dorsvenabili escribió: ↑10 Nov 2021 20:39
Chère @chlorine , j'ai oublié beaucoup de mots. Pouvez-voux moix recommender livres faciles.
Merci beaucoup.
Je recommande aussi "Simple" de Marie-Aude Murail. C'est une histoire très émouvante sur un jeune qui a un frère handicapé mental.
Parlez vous français?
Moderador: Larús
- dorsvenabili
- Vivo aquí
- Mensajes: 8557
- Registrado: 05 Jul 2008 16:51
- Ubicación: En mi mundo
Re: Parlez vous français?
1
- Scharlach
- No puedo vivir sin este foro
- Mensajes: 599
- Registrado: 04 Dic 2019 04:07
- Ubicación: en Yoknapatawpha County
Re: Parlez vous français?
Salut Chlorine, bien sur tu as raison, Moby Dick pour plusieurs lecteurs semble un roman de super héros qui cherchent de suivre et tuer une mauvaise baleine, mais n´est pas comme ca. Le roman est presque un essai, j´ai aussi acheté une édition espagnole pour les 200 ans de la naissance de Melville que j´éspere de lire.
1
Re: Parlez vous français?
J'espère que vous passez tous un bon week-end !
Je suis en train d'essayer de comprendre comment marchent le subjonctif et le conditionnel en espagnol et j'ai beaucoup de mal. :p Je vais poser la question dans le fil sur l'apprentissage de l'espagnol.
Je suis en train d'essayer de comprendre comment marchent le subjonctif et le conditionnel en espagnol et j'ai beaucoup de mal. :p Je vais poser la question dans le fil sur l'apprentissage de l'espagnol.
Hablo español mal y quiero hablar mejor. Me disculpo por mis faltas y sería feliz si vosotros me las indicarais.
- dorsvenabili
- Vivo aquí
- Mensajes: 8557
- Registrado: 05 Jul 2008 16:51
- Ubicación: En mi mundo
Re: Parlez vous français?
Le subjonctif en espagnol n'est pas facile. Et ser et estar sont les couchemers de notre langue pour l'étrangers.
1
Re: Parlez vous français?
Aha oui ser et estar sont horribles ! J'avoue que j'ai un peu abandonné l'idée de les utiliser correctement pour l'instant. J'y reviendrai peut-être quand je serai plus à l'aise avec l'espagnol.
Hablo español mal y quiero hablar mejor. Me disculpo por mis faltas y sería feliz si vosotros me las indicarais.
Re: Parlez vous français?
Il est similaire en termes de difficulté à l'utilisation pour un espagnol des verbes avoir et être.
Bajo tierra seca de César Pérez Gellida. Recursos inhumanos de Pierre Lemaitre.
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Re: Parlez vous français?
Aha oui je n'avais pas pensé à ça mais effectivement ça doit être difficile pour vous de choisir entre ces deux verbes ! De mon côté j'espère qu'en lisant beaucoup je vais petit à petit apprendre les bonnes façons de dire les choses mais pour l'instant ça ne marche pas très bien. :p
Hablo español mal y quiero hablar mejor. Me disculpo por mis faltas y sería feliz si vosotros me las indicarais.
Re: Parlez vous français?
Tout est une question de practique @chlorine
Bajo tierra seca de César Pérez Gellida. Recursos inhumanos de Pierre Lemaitre.
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Re: Parlez vous français?
Oui mais si je dois pratiquer toute ma vie avant d'arriver à conjuguer mes verbes correctement ça va être un problème !
Hablo español mal y quiero hablar mejor. Me disculpo por mis faltas y sería feliz si vosotros me las indicarais.
Re: Parlez vous français?
Ici en France c'est le début des vacances scolaires et universitaires, est-ce que c'est pareil dans vos pays ? Est-ce que vous prenez des vacances, est-ce que vous partez quelque part ?
Moi dans une semaine je vais aller en Bretagne chez mes parents et mon frère.
Moi dans une semaine je vais aller en Bretagne chez mes parents et mon frère.
Hablo español mal y quiero hablar mejor. Me disculpo por mis faltas y sería feliz si vosotros me las indicarais.
Re: Parlez vous français?
Normalement nous voyageons à Marrakech entre le 26 décembre et le Jour des Rois Mages, le 6 janvier, mais cette année impossible, les frontières sont fermées. Nous cherchons la chaleur et le soleil de Marrakech, c'est pourquoi j'ai récupéré mon français appris à l'école.
Cette année, nous irons aux îles Canaries, mon mari est prof donc nous avons des vacances scolaires.
Cette année, nous irons aux îles Canaries, mon mari est prof donc nous avons des vacances scolaires.
Bajo tierra seca de César Pérez Gellida. Recursos inhumanos de Pierre Lemaitre.
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Recuento libros leídos 2024
Recuento de libros adquiridos 2023
Recuento de libros adquiridos 2024
Re: Parlez vous français?
Ah c'est dommage que vous ne puissiez pas aller au Maroc !
Mais je crois que les îles Canaries c'est un endroit très sympa aussi. J'espère que vous en profiterez bien !
Mais je crois que les îles Canaries c'est un endroit très sympa aussi. J'espère que vous en profiterez bien !
Hablo español mal y quiero hablar mejor. Me disculpo por mis faltas y sería feliz si vosotros me las indicarais.
Re: Parlez vous français?
Je resterai chez-moi
Nuestra editorial: www.osapolar.es
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Si cedes una libertad por egoísmo, acabarás perdiéndolas todas.
Mis diseños
Re: Parlez vous français?
Je viens de voir ton message @lucia ! J'espère que tu as profité de cette période de fêtes !
Ici en France on démarre l'année avec l'épidémie qui se répand de manière incroyable. Je me demande comment ça va évoluer...
Ici en France on démarre l'année avec l'épidémie qui se répand de manière incroyable. Je me demande comment ça va évoluer...
Hablo español mal y quiero hablar mejor. Me disculpo por mis faltas y sería feliz si vosotros me las indicarais.