Maldición - Jenni Fagan

[natura]

Maldición
Jenni Fagan


Hex (2022)

Traducción: Jesús Cuéllar
Editorial: Alba
Formato: Rústica; eBook (Epub 2)
Nro. páginas: 112
ISBN: 978-84-9065-942-7

Fecha edición: 18 enero 2023

Sinopsis

En la que ha de ser la última noche de su vida, en una prisión de Edimburgo, en 1951, la bruja convicta Geillis Duncan recibe la visita misteriosa de Iris, un ser etéreo del siglo XXI que quiere acompañarla antes de ser ejecutada. A medida que pasan las horas y se acerca el amanecer, Geillis relata las circunstancias de su detención, tortura, confesión y juicio, mientras Iris le ofrece apoyo, consuelo y la tentadora perspectiva de escapar. Maldición es una representación visceral de lo que sucede cuando una sociedad está consumida por el miedo y la superstición. Jenni Fagan ha construido también un relato poético, lleno de magia y esperanza.

El de Geillis fue uno de los setenta casos reales de los juicios de North Berwick, en los que los acusados fueron sistemáticamente torturados para que confesaran alta traición y sentenciados a muerte por brujería. Geillis había sido comadrona y curandera, hechos manipulados por el hombre para quien trabajaba para hacerla víctima de aquel infame proceso.

Web de la editorial; amazon

[natura]

En todos lados (hasta en la portada) pone que es “Contemporánea”, pero a mí la sinopsis me cuadra más aquí. Como veáis para moverlo, o no.

[Kobayashi]

En todos lados (hasta en la portada) pone que es “Contemporánea”, pero a mí la sinopsis me cuadra más aquí. Como veáis para moverlo, o no.

Hasta en la portada pone contemporánea... y es en 1951, hablando de memoria diría que en algún hilo se comentó que para ser histórica debía ser anterior a la Segunda Guerra Mundial, pero vamos, que igual me lo invento.

Además tenemos un espectro del siglo XXI!!!!

[ciro]

A mí, también me parece contemporánea. Se ve que los hechos sucedieron, pero hay elementos fantásticos, brujería, no veo mucho el elemento histórico, más allá de que sucedieron de verdad en los años 50 del siglo pasado.

[mayuscula]

A mí, también me parece contemporánea. Se ve que los hechos sucedieron, pero hay elementos fantásticos, brujería, no veo mucho el elemento histórico, más allá de que sucedieron de verdad en los años 50 del siglo pasado.

Creo que se han confundido con la fecha. Parece que lo que cuentan en la novela ocurrió en 1590 - 1592
Los juicios de North Berwick

Los juicios por brujería de North Berwick

Y por cierto, no se ven las primeras páginas

[Kobayashi]

Creo que se han confundido con la fecha. Parece que lo que cuentan en la novela ocurrió en 1590 - 1592

Eso ya tiene más sentido, sí. He mirado en la web de la autora y asín es:

A witch will die here in the morning. It is the 4th of December 1591. On this, the last night of her life in a prison cell several floors below Edinburgh’s High Street...

En la web de Alba está mal

[DarkLady Juliet]

Alguien que pueda que avise a Alba.

Efectivamente, en la web de Alba no hay primeras páginas, en la de amazon sí.

Y menos mal que este no es carérrimo, que @natura tiene por costumbre ponernos los dientes largos.

[ciro]

A mí, también me parece contemporánea. Se ve que los hechos sucedieron, pero hay elementos fantásticos, brujería, no veo mucho el elemento histórico, más allá de que sucedieron de verdad en los años 50 del siglo pasado.

Creo que se han confundido con la fecha. Parece que lo que cuentan en la novela ocurrió en 1590 - 1592
Los juicios de North Berwick

Los juicios por brujería de North Berwick

Y por cierto, no se ven las primeras páginas

Ahhhh, eso es otra cosa.

[natura]

Ya me sonaba algo raro a mi en la sinopsis eso del proceso por brujería en 1951, pero no me paré a investigar más. Gracias, @mayuscula y @Kobayashi por los datos . Ahora sí que se queda por aquí .

Lo de avisar a la editorial… yo no tengo ni idea de cómo hacerlo. Si alguien se anima, es una buena iniciativa @DarkLady Juliet

Efectivamente, en la web de Alba no hay primeras páginas, en la de amazon sí.

Eso es. Borro lo de la editorial.

Y menos mal que este no es carérrimo, que @natura tiene por costumbre ponernos los dientes largos.

¡Oiiiiiiiiga usté, doña! ¡Que yo no gano ná de ná con estas cosas! Más bien suelo ser la primera que pica, aunque ya me espero a la versión digital, que me sale infinitamente mejor

[DarkLady Juliet]

Pues he ido a la sección de "Contacto" de Alba y les he mandado un mensajillo muy cordial, como soy yo.

Si me contestan os lo digo, y si no, pues miraremos de vez en cuando a ver si lo han corregido.

[natura]

Si me contestan os lo digo, y si no, pues miraremos de vez en cuando a ver si lo han corregido.

Gracias, guapísima

[DarkLady Juliet]

Pues de momento no lo han corregido, pero ya me han llegado dos correítos anunciando novedades

[Kobayashi]

Pues de momento no lo han corregido, pero ya me han llegado dos correítos anunciando novedades

[imation]

Es contemporánea, hasta podría encuadrarse en Fantasía si me apuras.

Se basa en Geillis Duncan que fue victima de un proceso de brujas en Escocia en el XVI, 1591 (en la sinopsis del libro en papel viene bien ), pero ya.
Utiliza el recurso de un viaje astral o espiritismo desde el XX para contarnos por qué confiesa, porque la matan, porque las mujeres son perseguidas, forzadas y asesinadas. Una historia de odio hacia ellas. Las mujeres libre, bellas, "brujas", sanadoras, independientes de alguna manera o que no se doblegan. En el XVI y en el XX. En el libro hay dos voces, la de Geillis (XVI) y la de Iris del XX, se mantiene un diálogo entre ellas. Y al final la de todas en el momento de la ejecución, todas esas mujeres silenciosas acompañando a Geillis.
Es un relato crudo a veces pero que se sirve de esa parte de magia, fantasía, para suavizarlo todo un poco.

[ciro]

Es contemporánea, hasta podría encuadrarse en Fantasía si me apuras.

Si queréis la mando a contemporánea. No sé.