Un verano en el campamento - Elena Malisova y Katerina Silvanova

[Arden]

UN VERANO EN EL CAMPAMENTO
ELENA MALISOVA y KATERINA SILVANOVA

Traductor: Víctor Ruiz Aldana
Editorial: Ediciones Martínez Roca
ISBN: 9788427053083
Idioma: Castellano
Número de páginas: 656
Encuadernación: Tapa dura
Fecha de lanzamiento: 04/09/2024
Colección: Bestiesbooks
Alto: 22.5 cm
Ancho: 14.5 cm

Martínez Roca dice:

Una historia de amor prohibido para los lectores de Hearstopper. Una novela censurada en Rusia.

En el verano de 1986, Yura, un chico ucraniano de dieciséis años, llega al campamento La Golondrina, creyendo que tiene por delante unas semanas largas y aburridas. Aún no sabe que esas semanas jugando y nadando en el río lo cambiarán para siempre. No sabe que, por primera vez en su vida, está a punto de enamorarse de un chico ruso llamado Volodia, estudiante universitario de 18 años. Mientras organizan una obra de teatro, los dos se darán cuenta de que sienten algo mucho más profundo que una simple amistad. Pero esos sentimientos están prohibidos y nadie debe enterarse de ellos.

Tras largos años sin verse, Yura se decidirá a encontrar a su primer amor.

Con gran sensibilidad, Elena Malisova y Katerina Silvanova, de nacionalidad rusa y ucraniana respectivamente, han construido una emocionante historia de amor que ha causado un gran revuelo en un país en el que los libros LGTBI+ siguen siendo ilegales. Una historia de amor universal que te llegará al corazón.

[Arden]

A lo tonto he empezado este libro y la verdad es que me está gustando mucho.

En primer lugar, porque muestra muy bien el cambio tan enorme que se produjo en el ámbito de la Europa del Este, en este caso Rusia/Ucrania, que pasaron a ser Estados diferentes, aquí ambos pertenecen a la URSS, y la sociedad comunista que existía, con sus campamentos para los pioneros, el Komsomol, las juventudes del partido comunista, las vacaciones de los niños de determinadas empresas en los lugares de vacaciones que existían, todo eso desapareció, y se ve en la ruina de las instalaciones tan solo unos años después. Todo esto no me viene de nuevo porque acabo de leer Libre de Lea Ypi donde se trata este tema.

Y después está la historia de amor entre los dos chicos, llevo varios capítulos y acaban de conocerse, así que ya contaré.

[Arden]

Es taaaaaaannnnn bonito

Me queda la última parte del libro, es una especie de Heartstopper a la rusa, solo que en una época aún peor que ahora.

También tiene la parte, digamos, política, aunque esté de fondo. El campamento es de pioneros, es decir para niños, de hecho uno de los protagonistas, Yurka, ya es demasiado mayor para estar allí, tiene 16, y los monitores son ya de 18 años, y miembros del Komsomol. Los pioneros son la organización infantil comunista, y el Komsomol la juvenil. Es 1986, acaba de suceder el accidente de Chernobyl, y un poco se intuye que las cosas no van bien en la sociedad soviética, además, de que de una forma muy sutil, y a pesar de la nostalgia y del ambiente del campamento, que para un niño es lo más, se muestra que debajo de toda la parafernalia laten los mismos males que en cualquier sociedad: la envidia, los enchufes, etc...

Y lo que se narra, tomándose todo el tiempo del mundo, es el enamoramiento de dos adolescentes, uno de ellos, el menor, ni siquiera es consciente de lo que le pasa, y de las dudas, los temores, etc..., que la sociedad les ha inculcado, de adonde les puede llevar ese enamoramiento.

Lo interesante es que muestra cómo las personas homosexuales no han podido ser libres, les han robado la infancia, la adolescencia, no han podido enamorarse, tener relaciones normales, se han visto asaltados por la culpa, la vergüenza, con lo que muchos han llegado tener graves problemas de salud mental o han llegado al suicidio.

Y el problema es que eso sigue pasando en muchísimos lugares, incluido este país en según qué partes de la sociedad.

En fin, a ver si lo termino estos días.

[Arden]

De los libros juveniles más bonitos que he leído nunca.

Es un libro diferente. Que sí, que lo principal es un romance, chico encuentra chico, se enamoran, etc..., pero es un libro que cuenta la dificultad de enamorarse y de ser gay en la Unión Soviética y en la Rusia posterior.

El libro avanza poco a poco contándonos cómo nace y se desarrolla la relación entre ambos, todo ello con el telón de fondo del campamento de pioneros La golondrina, pero hay algo que hace que este libro sea muy diferente.

Si se hubiera quedado en contar un romance de verano pues sería como innumerables libros que hay ahora con el mismo tema, tanto si es un romance hetero u homosexual. Pero no lo es, hay una última parte, y es muy importante, porque vemos por qué el protagonista está donde está, vemos el devenir de los personajes con el paso de los años y al mismo tiempo es una lección de historia de la caída de la Unión Soviética, y lo que todo ello conllevó en la vida de la gente y de las naciones que la componían.

Los dos personajes son muy diferentes, uno aprende a aceptarse mientras que el otro

se autolesiona y tiene tendencias suicidas porque se considera un monstruo.

Vemos el daño de la psiquiatría del momento que trataba la homosexualidad como una enfermedad y los graves daños que eso provocó y sigue provocando en las personas homosexuales, y también el intento, absurdo de intentar ser lo que no se es, y el daño que se puede hacer a otras personas.

Trata de la pérdida de la infancia y de la lucha por encajar en el mundo adulto.

En fin, muy buen libro juvenil, de los mejores que he leído.

[Aben Razín]

Hoy, en el diario El Mundo, ha venido un artículo interesante sobre el vía crucis que están llevando las autoras en sus respectivos países. Pondría el enlace, pero creo que estaba bajo demanda o similar y no lo puede ver del todo.