La casa de las bellas durmientes - Yasunari Kawabata

Novela internacional de nuestros tiempos.

Moderadores: magali, caramela, Ashling

Avatar de Usuario
rosadefoc
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 450
Registrado: 23 Mar 2006 20:01

La casa de las bellas durmientes - Yasunari Kawabata

Mensaje por rosadefoc »

Imagen

Título original: 眠れる美女. (1961)
Tapa blanda : 112 páginas
ISBN-10 : 8496580881
ISBN-13 : 978-8496580886
Editorial : Austral (3 septiembre 2013)
Peso del producto : 78 g
Dimensiones del producto : 12.5 x 0.7 x 19 cm

Si te gusta lo Japonés leete "La casa de las bellas durmientes" de Yasunari Kawabata.

.....“La casa de las bellas durmientes” relata la historia de una extraña y exclusiva posada situada en las afueras de Tokio, adonde acuden asiduamente algunos ancianos de cierta alcurnia para “disfrutar” o “sufrir” con la compañía de jóvenes vírgenes que permanecen a su lado, durante toda una noche, desnudas y narcotizadas. El reglamento de la casa es implacable: los viejos no pueden tener relaciones sexuales con las jóvenes, no pueden pasar la noche dos veces con la misma muchacha y no deben intentar despertarlas. A cambio, los seniles clientes sueñan y rememoran las experiencias amorosas y sexuales de su vida y evaden el temor de tener que mostrar sus cuerpos decadentes. El autor describe esta situación y narra la historia de Eguchi, un viejo de sesenta y siete años
1
Avatar de Usuario
Aliena
Foroadicto
Mensajes: 2601
Registrado: 13 Oct 2005 20:53

Mensaje por Aliena »

El tema me recuerda a Memorias de mis putas tristes, verdad?
Avatar de Usuario
rosadefoc
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 450
Registrado: 23 Mar 2006 20:01

Mensaje por rosadefoc »

Si. Si te fijas, en "Memorias de mis Putas tristes" al principio hay una cita de "La casa de las bellas durmientes" son muy parecidos los libros, pero cada uno se centra en un aspecto específico del tema.
1
Avatar de Usuario
Aliena
Foroadicto
Mensajes: 2601
Registrado: 13 Oct 2005 20:53

Mensaje por Aliena »

:402:
A ver si me lo leo...
Avatar de Usuario
rosadefoc
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 450
Registrado: 23 Mar 2006 20:01

Mensaje por rosadefoc »

Es muy finito y fácil de leer, yo me leí en un par de tardes aburridas en el despacho donde trabajaba antes...
1
Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16867
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Mensaje por Haidé »

Lo estoy leyendo ahora mismo en el ordenador. Me parece muy triste, muy desgarrador, el pobre viejo pagando para dormir con una muchacha dormida que no despertará. Cuantos demonios puede despertar. Eguchi concretamente, en este momento, está recordando a sus antiguas amantes, como la geisha. :roll:
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy
Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16867
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Mensaje por Haidé »

Sí puede pasar dos noches con la misma chica, la madame le dice a Eguchi que si le gustó tanto la anterior puede reservársela para la próxima vez.
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy
Avatar de Usuario
Haidé
Arpía suprema
Mensajes: 16867
Registrado: 22 Mar 2005 15:23
Ubicación: Emerald

Mensaje por Haidé »

Me parece muuuy inquietante. :? Ya lo he terminado. Sobre todo lo que he sacado es el miedo que produce la vejez.
Te puedes quedar sin conversación, pero nunca te quedarás sin canciones Lemmy
Avatar de Usuario
rosadefoc
Me estoy empezando a viciar
Mensajes: 450
Registrado: 23 Mar 2006 20:01

Mensaje por rosadefoc »

Haidé escribió: Sobre todo lo que he sacado es el miedo que produce la vejez.


A mí me dejó la misma impresión, es muy melancólico, bastante más que "Memorias de mis putas tristes" de GGM, que aunque es más o menos la misma historia lo enfoca desde un punto de vista un poco más optimista.
1
Avatar de Usuario
nosequé
Vivo aquí
Mensajes: 10732
Registrado: 08 Dic 2007 16:34
Ubicación: Espacio de lo posible

Mensaje por nosequé »

No me ha gustado nada este libro.
Es triste y más.
Es tan triste que se debería llamar “la casa de los tristes viejos”
El triste tiene 67 años, pero podía tener 24 o 97 daría igual.
Se apena de lo que vive, de lo que vivió y hasta piensa en la pena de lo que va a vivir.
Un penita horrorosa.
Este mal viejo, además sólo piensa en hacer daño, dice no se cuantas veces las ganas que tiene de : violar, maltratar, pegar, estrangular, etc.
Hay frases que dan sustito:
“La repelente senilidad de los tristes hombre que venían a la casa…”
“La fealdad de la vejez le esta acosando”
Y podría seguir pero es muy aburrido.
Las palabras que utiliza son deprimentes, derrota, muerte, maldad y tropecietas más con esta gracia.
Comparo con el de García Márquez y es justo el contrario.
Parten de lo mismo, pero uno termina en vivir su vejez como parte de su vida.
Y el otro parte de su miseria para vivir como un triste viejo.
Os dejo un poema que pone al principio del libro, de una amiga (como no) muerta.
“la noche ofrece sapos, perro negros y cadáveres de ahogado”
¡¡que alegria!! :roll:
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40555
Registrado: 15 May 2005 21:51

Mensaje por madison »

Pues nada, que no lo leo :lol:
Avatar de Usuario
nosequé
Vivo aquí
Mensajes: 10732
Registrado: 08 Dic 2007 16:34
Ubicación: Espacio de lo posible

Mensaje por nosequé »

Ni se te ocurra. Aunque sea un premio Nóbel.
¿A lo mejor es que la traducción es malísima?
De todos modos, es muy rarito el viejito.
Avatar de Usuario
madison
La dama misteriosa
Mensajes: 40555
Registrado: 15 May 2005 21:51

Mensaje por madison »

naaaa!!!!! con los libros que tengo pendientes y lo floja de ánimos que estoy solamente me faltaba leer el librito :lol: quita, quita :P
Avatar de Usuario
Ivanovich
No tengo vida social
Mensajes: 2442
Registrado: 18 Oct 2007 12:21

Mensaje por Ivanovich »

Ay!, pues a mi me encanto, mil veces más que el de García Marquez, años luz de diferencia!!
1
Avatar de Usuario
nosequé
Vivo aquí
Mensajes: 10732
Registrado: 08 Dic 2007 16:34
Ubicación: Espacio de lo posible

Mensaje por nosequé »

¡¡Que bien!! Como me gusta este foro, hay opiniones para todos los gustos.
Madison te toca decidir.
:faga1:
Responder